IT NEEDS FOR in Slovak translation

• potrebuje pre
• potrebné pre

Examples of using It needs for in English and their translations into Slovak

Milk is also important for supplying your body with the necessary calcium it needs for strong bones,
Mlieko je tiež dôležitá pre zásobovanie svoje fyzické telo so základnými vápnik, ktoré požaduje na pevné kosti,

This makes the SRB reliant on the ECB's good will for the flow of certain information it needs for resolution preparation.
Z tohto dôvodu SRB závisí od dobrej vôle ECB, pokiaľ ide o tok určitých informácií, ktoré potrebuje na prípravu na riešenie krízových situácií.

it provides it with everything it needs for a diet suitable for the species:
poskytuje mu všetko, čo potrebuje pre svoju výživu- mäso,

a private party at a certain stage of its operation reaches the point that it needs for further development of quality online solution.
aj súkromná osoba v určitom štádiu svojho fungovania dospeje do bodu, že potrebuje pre svoj ďalší rozvoj kvalitné online riešenie.

Every community may take from the bounty of the earth that which it needs for its own survival,
Každé spoločenstvo si môže brať z dobra zeme to, čo potrebuje na vlastné prežitie,

Pando loses more of the leaves it needs for photosynthesis, and therefore the energy to produce enough new trees.
Pando stráca viac listov, ktoré potrebuje na fotosyntézu, a teda aj energiu na vznik nových stromov.

gives the Bologna Process the vital support it needs for success.".
dáva bolonskému procesu podporu, ktorú nevyhnutne potrebuje na svoj úspech.“.

gives the Bologna Process the vital support it needs for success.
dáva bolonskému procesu podporu, ktorú nevyhnutne potrebuje na svoj úspech.“.

I believe that it is extremely important to give the Agency the resources it needs for its development and perhaps its democratisation
je mimoriadne dôležité poskytnúť agentúre zdroje, ktoré potrebuje pre svoj rozvoj a možno aj demokratizáciu,

I thank the European Parliament for showing true support for this effort to give the asylum policy the full scope it needs for all the world's persecuted people.
ďakujem Európskemu parlamentu za prejavenie skutočnej podpory tomuto úsiliu dať azylovej politike plný rozsah, ktorý potrebuje pre všetkých prenasledovaných ľudí na tomto svete.

When establishing an interoperability arrangement with another CCP for the purpose of providing services to a particular trading venue, the CCP shall have non discriminatory access to the data that it needs for the performance of its functions from that particular trading venue
Pri uzatváraní dohody o interoperabilite s inou centrálnou zmluvnou stranou na účel poskytovania služieb pre konkrétne miesto obchodovania musí mať centrálna zmluvná strana nediskriminačný prístup k údajom, ktoré potrebuje na výkon svojich funkcií,

question of international jurisdiction, applying the rules laid down in Regulation No 44/2001, in the light of all the information which it needs for that purpose.
preskúmal otázku medzinárodnej právomoci podľa pravidiel stanovených v nariadení č. 44/2001 vzhľadom na všetky informácie potrebné na tento účel.

By restoring the physical parameters of the boundary water in the body, we restore its energy balance- we enable the body to produce as much energy as it needs for its vital activity,
Obnovením fyzikálnych parametrov hraničnej vody v tele obnovíme energetickú rovnováhu- dávame telu príležitosť generovať toľko energie, koľko potrebuje pre svoje životné, regeneračné

even borrowed the money it needed for its World War I reparations payments from America.
žila Weimarská republika z úverov a požičala si dokonca aj peniaze, ktoré potrebovala na vojnové reparácie.

This marvelous accomplishment of reason gave to the human spirit the confidence it needed for its future achievements.
Tento skvelý triumf rozumu dodal ľudskému duchu vieru v seba, ktorá je nutná pre ďalšiu činnosť.

It needs for growth and reproduction.
Potrebné sú na rast a regeneráciu.

It gives your device the energy it needs for your traffic.
Dáva vášmu prístroju energiu, ktorú potrebuje pre svoju prevádzku.

Give the joint what it needs for its normal operation.
Dajte spoločné to, čo potrebuje pre svoju normálnu prevádzku.

Athletes should always fill their bodies with the nutrients it needs for successful workout.
Športovci by mali vždy Naplňte ich tela živiny, ktoré potrebuje pre úspešné cvičenie.

It will provide your body with the protein it needs for better muscle function.
Poskytne vášmu organizmu proteín, ktorý potrebuje pre lepšiu funkciu svalov.