ITS CALCULATION in Slovak translation

• jeho výpočet
• jeho výpočtu
• jej výpočtový

Examples of using Its calculation in English and their translations into Slovak

Schaff Trend Cycle is not based on Close price(as is the case with other indicators) but its calculation is based on another indicator values.
Schaff Trend Cycle neráta hodnoty z Close ceny, ako je zvyčajné pri iných indikátoroch, ale ráta svoje hodnoty z iného podkladového indikátora.

which also enables both its calculation and explicit depiction;
čo umožňuje i jeho kalkuláciu i explicitné zobrazenie;

partly due to the fact that the Court included cross-compliance obligations in its calculation for the first time ever.
oproti roku 2010 narástla čiastočne preto, lebo Dvor audítorov po prvýkrát do svojich výpočtov zahrnul povinnosti krížového plnenia.

For instance, most appeals do not challenge the contribution itself, but its calculation. If the plaintiffs won these cases,
Pri väčšine odvolaní sa napríklad nespochybňuje samotný príspevok, ale jeho výpočet. Keby žalobcovia tieto spory vyhrali,

Description of the values used for all elements in the formula, including intermediate figures used for its calculation(if different to the figures described under point 2.2.(a).(3)).
Opis hodnôt použitých pre všetky prvky vo vzorci vrátane medzičísel použitých na jeho výpočet[ak sú iné než čísla opísané v bode 2.2. písm. a ods. 3].

The fee shall be reasonable and proportionate, its calculation method shall be transparent
Poplatok musí byť rozumný a primeraný, spôsob jeho výpočtu transparentný a nediskriminačný a nesmie byť v

F Description of the values used for all elements in the formula, including intermediate figures used for its calculation(e.g. for EPm indicate the capacity of all entry points considered under this parameter).
Opis hodnôt použitých pre všetky prvky vo vzorci vrátane medzičísel použitých na jeho výpočet(napr. v prípade EPm uveďte kapacitu všetkých vstupných bodov v rámci tohto parametra);

its interpretation mainly based on diffusion potential(Donnan equilibrium), its calculation using the Nernst and the Goldman equations.
princíp jeho merania, jeho interpretáciu najmä prostredníctvom difúzneho potenciálu(Donnanova rovnováha), jeho výpočet pomocou Nernstovej a Goldmanovej rovnice.

However, in December 2009 the Commission detected an error in its calculation of provisional estimates of the UK correction for years 2008
Komisia však v decembri 2009 zistila chybu vo svojom výpočte predbežných odhadov korekcie Spojeného kráľovstva na rok 2008 a 2009 predstavujúcu nadhodnotenie

Weeks of workers hired for an indefinite period are not allowed to lower their wages by establishing new bases for its calculation, reducing the number of working days per week
Týždne pracovníkov najatých na dobu neurčitú nie je dovolené znížiť mzdu vytvorením nových základov pre jej výpočet, znížením počtu pracovných dní v týždni

Its calculation is based on the assumption that the average adjustment will amount to 0.5 pp of GDP per year,
Jej výpočet vychádza z predpokladu, že priemerná úprava dosiahne úroveň 0,5 pb HDP ročne a že počiatočná vzdialenosť členského

cancer and its calculation is paid
Rak a jej výpočet je vykonaný

The corrections of 25,3 million euro were proposed by the Commission based on its assessment of the information provided by the certification bodies in their reports, and its calculation of the most likely rates(and amounts)
Komisia navrhla úpravy vo výške 25,3 milióna EUR na základe jej posúdenia informácií, ktoré poskytli certifikačné orgány vo svojich správach, a svoj výpočet najpravdepodobnejších mier(a súm) chybo­ vosti týkajúcich sa dlhov,

The corrections of 25,3 million euro were proposed by the Commission based on its assessment of the information provided by the certification bodies in their reports, and its calculation of the most likely rates(and amounts)
Komisia navrhla opravy vo výške 25,3 milióna EUR na základe posúdenia informácií poskytnutých certifikačnými orgánmi v ich sprá­ vach a na základe svojho výpočtu najpravdepodobnejších mier(a súm)

I would like to mention the fact that the directive we refer to offers the possibility to the Member States to introduce a road tax and, for its calculation, to take into account more cost elements than before.
Rada by som spomenula skutočnosť, že smernica, o ktorej hovoríme, ponúka členským štátom možnosť, aby zaviedli cestnú daň a pre jej výpočet vzali do úvahy viac nákladových činiteľov než predtým.

although the Agency in its calculation did not include the staff who did not take any day off due to sick leave;
priemerný počet práceneschopnosti zamestnancov agentúry 11,4 dňa, hoci agentúra do svojho výpočtu nezahrnula pracovníkov, ktorí nemali žiadnu práceneschopnosť;

days from presenting its calculation by the Provider to the Client.
dní od predloženia jej vyčíslenia Poskytovateľom Klientovi.

it shall continue including the underlying exposures in its calculation of risk-weighted exposure amounts
naďalej zahŕňa podkladové expozície do svojho výpočtu hodnôt rizikovo vážených expozícií,

The Directorate-General for Regional and Urban Policy chose not to rely on these rates in 2010, instead using a set of flat rates for its calculation of the risk to 2010 payments.
Generálne riaditeľstvo pre regionálnu a mestskú politiku sa preto v roku 2010 rozhodlo nespoliehať na tieto miery a namiesto nich využilo pre svoj odhad rizika spojeného s platbami za rok 2010 paušálne sadzby.

The value of public companies on global stock markets grew by USD12.4 trillion in 2017, according to S&P Dow Jones Indices, which included dividends in its calculation.
Podľa dát skupiny S&P Dow Jones Indexes hodnota verejných spoločností na celosvetových akciových trhoch v roku 2017 vzrástla o 12,4 biliónov dolárov, čo v ich výpočte zahŕňalo aj dividendy.