JOINT SUBMISSION in Slovak translation

• spoločné predkladanie
• spoločné predloženie
• spoločnému predkladaniu
• spoločného predkladania
• spoločného predloženia
• spoločnom predkladaní

Examples of using Joint submission in English and their translations into Slovak

Disputes can relate to sharing of data or to access to the joint submission, or, most frequently, to both.
Spory sa môžu týkať spoločného využívania údajov alebo prístupu k spoločnému predkladaniu, alebo najčastejšie oboch.

Data sharing and joint submission are not designed to generate profit for anyone,
Spoločné využívanie údajov a spoločné predkladanie nemajú nikomu slúžiť na vytváranie zisku,

The lead registrant can delete a joint submission they have(mistakenly) created in REACH-IT as long as none of the co-registrants have submitted their dossiers(successfully or not).
Hlavný registrujúci môže vymazať spoločné predkladanie, ktoré(omylom) vytvoril v systéme REACH-IT, pokiaľ žiadny zo spoluregistrujúcich(úspešne alebo neúspešne) nepredložil dokumentáciu.

cost sharing, and access to the joint submission(token) with your co-registrants,
rozdelení nákladov a prístupe k spoločnému predkladaniu(tokenu), poslednou možnosťou je,

While data sharing and joint submission under REACH are‘not for profit', fair cost-sharing still
Že spoločné využívanie údajov a spoločné predkladanie podľa nariadenia REACH nie sú určené„na zisk“,

ECHA may grant you permission to refer to the disputed data and access to the joint submission(token).
môže vám udeliť povolenie uvádzať odkazy na sporné údaje a prístup k spoločnému predkladaniu(token).

data sharing and joint submission take place.
spoločnom využívaní údajov a spoločnom predkladaní.

not make every effort to reach an agreement, it will not grant you permission to refer to the requested data or access to the joint submission.
ste nevyvinuli maximálne úsilie na dosiahnutie dohody, nevydá vám povolenie odvolať sa na požadované údaje, ani na prístup k spoločnému predkladaniu.

If the change concerns and affects a joint registration, the lead registrant will need to attach a"Joint submission plan" to the webform that covers all the co-registrants' agreements on the substance identifier adaptation.
Ak sa zmena týka spoločnej registrácie a ovplyvňuje ju, hlavný registrujúci musí k webovému formuláru priložiť tzv. Plán spoločného predloženia, ktorý obsahuje súhlas všetkých spoluregistrujúcich so zmenou identifikátora látky.

the other party or received a decision by ECHA granting you a permission to refer to data and/or access to the joint submission, you can submit your registration dossier.
ste dostali rozhodnutie agentúry ECHA, ktoré vám umožňuje odvolať sa na údaje a/alebo vám umožňuje prístup k spoločnému predkladaniu, môžete predložiť svoju registračnú dokumentáciu.

its cost and access to the joint submission(token) in a fair,
súvisiacich nákladoch a prístupe k spoločnému predkladaniu(tokenu) spravodlivým,

The joint submission of the dossier(or the reference to a joint dossier),
Spoločná prezentácia súboru dokumentov(alebo aspoň odkaz na spoločný súbor),

The Agency has to include in these reports,‘information on the joint submission of information in accordance with Article 11
Agentúra je v týchto správach povinná uviest„informácie o spolocnom predkladaní informácií v súlade s clánkom 11

ECHA either issues a decision granting the potential registrant permission to refer to the requested studies and/or providing a token to access the joint submission, or requests both parties to continue their negotiations.
Agentúra ECHA vydá rozhodnutie, ktorým udeľuje potenciálnemu registrujúcemu povolenie„odvolať sa“ na požadované štúdie a/alebo mu poskytne token na prístup k spoločnému predkladaniu, alebo požiada obe strany, aby pokračovali v rokovaniach.

To prepare for a joint submission, potential registrants have a duty to form a Substance Information Exchange Forum(SIEF)
Pri príprave na spoločné predloženie majú potenciálni registrujúci povinnosť vytvoriť fórum na výmenu informácií o látkach(SIEF)

Classifications derived from joint submissions to the REACH registration process are flagged accordingly.
Aj oznámenia získané zo spoločných predložení v rámci registračného postupu podľa nariadenia REACH sú príslušne označené.

When considering self-classification entries in the REACH registered substance database, priority shall be given to entries from joint submissions.
Pri zvažovaní samoklasifikačných položiek z databázy látok registrovaných podľa nariadenia REACH majú prednosť položky zo spoločných podaní.

When considering self-classification entries in the REACH registered substance database, priority shall be given to entries from joint submissions.
Pri uvažovaní o položkách samoklasifikácie v databáze registrovaných látok REACH sa musia uprednostniť položky zo spoločných predkladaní.

Deletion of an empty joint submission.
Vymazanie prázdneho spoločného predkladania.

Ensure that you register your substance as part of the correct joint submission.
Zabezpečte, aby ste svoju látku registrovali v rámci správneho spoločného predloženia.