JUSTICE PROGRAMME in Slovak translation

• program spravodlivosť
• programu spravodlivosť
• programom spravodlivosť

Examples of using Justice programme in English and their translations into Slovak

It should complement the Justice programme the role of which is different,
Mal by dopĺňať program Spravodlivosť, ktorého úloha je odlišná,

Synergies with the Justice Programme and with the Rights and Values Programme,
Využijú sa synergie s programom Spravodlivosť a s programom Práva

amounted to €9 million under the Justice Programme managed by DG JUST.
finančných informácií dosiahla v rámci programu Spravodlivosť, spravovaného GR pre spravodlivosť a spotrebiteľov(GR JUST), 9 mil. EUR.

10 of the Treaty of Functioning of the EU, the Justice Programme in all its activities should support gender mainstreaming, including gender budgeting,
10 Zmluvy o fungovaní EÚ by program Spravodlivosť mal vo všetkých svojich činnostiach podporovať uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti vrátane rodového rozpočtovania

both funded by operating grants under the Justice Programme, to involve them in specific training of prison and probation staff.
financovaných prostredníctvom grantov na prevádzku v rámci programu Spravodlivosť, s cieľom zapojiť ich do osobitnej odbornej prípravy väzenských a probačných pracovníkov.

For the period 2014-2020 the Justice Programme(€378 million) will promote judicial cooperation in civil
V období rokov 2014- 2020 bude program Spravodlivosť(378 miliónov EUR) podporovať justičnú spoluprácu v občianskych a trestných veciach,

An action for which funding has been awarded from the Programme may also give rise to the award of funding from the Justice Programme, provided that the funding does not cover the same cost items.
Opatrenie, na ktoré boli v rámci programu pridelené finančné prostriedky, môže byť dôvodom aj na pridelenie finančných prostriedkov z programu Spravodlivosť za predpokladu, že sa financovanie netýka tých istých nákladových položiek.

10 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Justice Programme in all its activities should support gender mainstreaming, including gender budgeting,
10 Zmluvy o fungovaní Európskej únie by program Spravodlivosť mal vo všetkých svojich činnostiach podporovať uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti vrátane rodového rozpočtovania

started becoming actively involved with this issue only in the course of 2015 when the Commission identified actions to be financed by the Justice Programme.
CEP(Konfederácia európskych probačných orgánov), sa začali aktívne angažovať v tejto otázke len v priebehu roka 2015, keď Komisia identifikovala opatrenia, ktoré sa majú financovať z programu Spravodlivosť.

the Horizon 2020 Programme, the Justice Programme, Erasmus+ and the European Social Fund.
program Horizont 2020, program Spravodlivosť, Erasmus+ a Európsky sociálny fond.

notably the reduction of health harms associated with drug use, the Justice programme approaches anti-drugs policy via the angle of crime prevention.
konkrétne znižovanie škodlivých účinkov spojených s užívaním drog, program Spravodlivosť pristupuje k protidrogovej politike z pohľadu predchádzania trestnej činnosti.

the Horizon 2020 Programme, The Justice Programme, Erasmus+ and the European Social Fund(ESF).
program Horizont 2020, program Spravodlivosť, Erasmus+ a Európsky sociálny fond(ESF).

Box 3- Weaknesses in the CommissionŐs monitoring procedures The Justice programme does not provide funding to the construction of any jurisdiction in particular, but provides incentives for reforming some aspects of the judicial map.
Rámček 3- Nedostatky v monitorovacích postupoch Komisie Program v oblasti spravodlivosti neposkytuje financovanie najmä na budovanie žiadnej jurisdikcie, ale poskytuje stimuly na reformu niektorých aspektov mapy súdnictva.

305 million EUR for the Justice programme.
hodnoty a 305 miliónov EUR na program pre spravodlivosť.

de-radicalisation projects funded by the Justice Programme.
deradikalizácie financovaných z programu Spravodlivosť.

The Justice programme(hereafter the'Programme') will continue to support the development of an integrated European justice area and cross-border cooperation, in continuity with the 2014-2020 Justice Programme established by Regulation(EU) No 1381/2013 of the European Parliament
Program Spravodlivosť(ďalej len„program“) bude naďalej podporovať rozvoj integrovaného európskeho priestoru spravodlivosti a cezhraničnej spolupráce, a to v nadväznosti na program Spravodlivosť na roky 2014- 2020 zriadený nariadením Európskeho parlamentu

The Justice programme(hereafter the'Programme') will continue to support the development of an integrated European justice area and cross-border cooperation, in continuity with the 2014-2020 Justice Programme established by Regulation(EU) No 1381/2013 of the European Parliament
Program Spravodlivosť(ďalej len„program“) bude naďalej podporovať rozvoj integrovaného európskeho priestoru spravodlivosti a cezhraničnej spolupráce, a to v nadväznosti na program Spravodlivosť na roky 2014- 2020 zriadený nariadením Európskeho parlamentu

They should be attained inter alia by establishing a flexible and effective Justice Programme which should facilitate planning
Mali by sa dosiahnuť okrem iného vytvorením flexibilného a účinného programu Spravodlivosť, ktorý by plánovanie a plnenie týchto cieľov mal uľahčiť,

notably the reduction of health harms associated with drug use, the Justice programme should approach anti-drugs policy via the angle of crime prevention.
konkrétne znižovanie škodlivých účinkov spojených s užívaním drog, program Spravodlivosť by mal pristupovať k protidrogovej politike z pohľadu predchádzania trestnej činnosti.

the Supreme Court of the Republic of Croatia decided to submit a tender for the implementation of the ECLI system under the Justice Programme 2014-2020 of the Directorate-General for Justice and Consumers.
Najvyšší súd Chorvátskej republiky rozhodli predložiť ponuku na zavedenie systému ECLI v rámci programu Spravodlivosť na roky 2014- 2020 Generálneho riaditeľstva pre spravodlivosť a spotrebiteľov.