KEPT AT in Slovak translation

• udržiavaná na
• uložené v
• uchovávané pri
• vedené na
• držané na
• udržuje na
• držaný v
• udržiavať pri
• uchovávať pri
• uchovaná v
• uchovávaný pri
• držaná na
• sa ponechá pri

Examples of using Kept at in English and their translations into Slovak

She added that the women were being kept at a place of safety.
Dodala, že ženy boli držané v podmienkach utrpenia.

Examples of their tools are kept at the Manx Museum.
Príklady ich nástrojov sú uchovávané v manchesterskom múzeu.

Most of these translations are currently kept at the National Library of France.
Väčšina uvedených prekladov je dnes uschovaná v Národnej knižnici Francúzska.

Furthermore, the Company Register must be kept at an address in the United Kingdom.
Ďalej, Register spoločnosti musí byť uchovávaný na adrese v Spojenom kráľovstve.

Fruits and vegetables that need to ripen should also be kept at room temperature.
Ovocie a zelenina, ktoré ešte musí dozrieť, má byť uložené pri izbovej teplote.

The papyrus is kept at the British Museum.
Dnes je tento papyrus uchovaný v Britskom múzeu.

Further, the containers with small Crassula must be kept at a temperature of 16-18 degrees.
Ďalšie hrnce s malými trhlinami musia byť udržiavané pri teplote 16-18 stupňov.

Al of the 12 projected flags are being kept at the Naval Museum of Madrid.
Al z 12 plánovaných vlajky sú uložené na námorné múzeum v Madride.

A copy of those documents shall be kept at the cableway installation.
Kópie uvedených dokumentov sú uschované v lanovkovom zariadení.

When the body's pH is kept at a slightly alkaline level, all the systems can work more efficiently.
Keď je telo v pH udržiavaná na mierne alkalické úrovni môžu všetky systémy pracujú efektívnejšie.

The pool is kept at 88 °F(31 °C) and has an underwater communication system
Voda v ňom je udržiavaná na príjemných 31°C. Pod vodou je systém regulátorov kyslíka,

are now kept at the Civic Museum,
sú teraz uložené v Občianskom múzeu,

Some items, otherwise kept at room temperature,
Niektoré potraviny, bežne uchovávané pri izbovej teplote,

The temperature of the tip is always kept at the same level,
Teplota špičky je vždy udržiavaná na rovnakej úrovni,

Orion are kept at the Vukovar City Museum,
Orion sú uložené v Mestskom múzeu Vukovar,

Acquired laminate should be kept at room temperature for several days,
Získaný laminát by mali byť uchovávané pri izbovej teplote po dobu niekoľkých dní,

The water temperature is kept at a pleasant 28 degrees Celsuis and the air temperature is 30 degrees Celsuis.
Teplota vody je udržiavaná na príjemných 28 stupňov a teplota vzduchu na 30 stupňov celzia.

Calendars can be posted in the classroom, kept at a student's desk,
Kalendáre môžu byť uverejnené v triede, vedené na študentskom stole

Series IO games online striking example of these products are kept at the highest levels of the rating for long enough to prove their worth.
Rad IO hry online Názorným príkladom-, tieto výrobky sú držané na najvyššej úrovni ratingu dostatočne dlho, aby preukázal svoju hodnotu.

Fishery products shall, during storage and transport, be kept at the prescribed temperature, and in particular-.
Produkty rybolovu musia byť pri skladovaní a preprave uchovávané pri teplotách ustanovených týmto nariadením, a najmä.