KEY PROJECTS in Slovak translation

• kľúčové projekty
• zásadných projektoch
• kľúčových projektov
• kľúčových projektoch
• kľúčovými projektmi
• projekty na kľúč

Examples of using Key projects in English and their translations into Slovak

The EU has been running key projects in this area in the 12 host cities of the World Cup.
Európska únia realizuje v tejto oblasti zásadné projekty v 12 hostiteľských mestách svetového šampionátu.

This change means that key projects get more support from the EU budget and will not be delayed due to the ongoing fiscal consolidation in Greece.
Touto zmenou sa zaistí väčšia finančná pomoc z rozpočtu EÚ pre kľúčové projekty, a táto pomoc sa neoneskorí z dôvodu prebiehajúcej fiškálnej konsolidácie v Grécku.

project promoters to accelerate final decisions on these key projects as a priority.
prednostne urýchlili konečné rozhodnutia o hlavných projektoch.

Košice Artist in Residence, the international programme for artistic residencies, was already implemented in 2011 as one of the key projects within the European Capital of Culture(ECoC).
Košice Artist in Residence bol realizovaný už v roku 2011 ako jeden z kľúčových projektov v rámci Európskeho hlavného mesta kultúry(EHMK).

holding the post of IT Director and co-implementing IT services and key projects within the international group Swiss Life International.
spolupracuje na implementácii IT služieb a kľúčových projektov v rámci medzinárodnej skupiny Swiss Life International.

Some key projects in the railway, digital
Niektoré kľúčové projekty v železničnej doprave,

the Member States to fully implement key projects of common interest(PCIs),
v plnej miere vykonávali kľúčové projekty spoločného záujmu

The budget will boost key projects of the nine core network corridors
Prostriedky sú určené na podporu kľúčových projektov v deviatich hlavných koridoroch

A good example are the Baltic States where support from both EEPR and CEF to key projects has not only increased security of supply in electricity
Dobrým príkladom sú pobaltské štáty, v ktorých sa podporou z EEPO, ako aj NPE na kľúčové projekty nezvýšila len bezpečnosť dodávok elektrickej energie, ale táto podpora pomohla

Košice Artist in Residence was established in 2011 as one of the key projects for Košice- European Capital of Culture of 2013(ECOC)
Košice Artist in Residence vznikol v roku 2011 ako jeden z kľúčových projektov pre Košice- Európske hlavné mesto kultúry

Oettinger, said:"Young people will work on key projects, make life-long friendships and do something good for our society under the quality label of the European Solidarity Corps.".
Oettinger v tejto súvislosti uviedol:„Mladí ľudia budú pod značkou kvality Európskeho zboru solidarity pracovať na kľúčových projektoch, nadviažu celoživotné priateľstvá a urobia niečo užitočné pre našu spoločnosť.“.

Infrastructure Strategy for CENTROPE that will identify key projects to mitigate the most pressing infrastructure problems.
Stratégiu pre dopravu a infraštruktúru, ktorá identifikuje kľúčové projekty zamerané na riešenie najnaliehavejších infraštruktúrnych problémov.

In October 2006, ESFRI released the first ever European Roadmap for Research Infrastructures containing 35 key projects of European interest to be developed in the next 10-20 years.
V októbri 2006 ESFRI vydalo svoj vôbec prvý európsky plán výskumných infraštruktúr, ktorý obsahuje 35 kľúčových projektov európskeho záujmu, ktoré by sa mali pripraviť v budúcich 10 až 20 rokoch.

about 190 million yuan, was listed as the 2016 annual key projects in Zhejiang Province.
celková investícia vo výške približne 190 miliónov juanov bola uvedená ako ročné kľúčové projekty v roku 2016 v provincii Zhejiang.

to bring forward in time the financing of some of these key projects.
bolo včas zabezpečené financovanie niektorých z týchto kľúčových projektov.

considers that EU financing could prove critical in supporting key projects that at least build up a solid base of good practice.
na sociálne programy tlaku, a domnieva sa, že financovanie z EÚ by mohlo byť rozhodujúce pri podpore kľúčových projektov, ktoré prinajmenšom budujú pevnú základňu osvedčených postupov.

faced by Greece and other Member States, in raising the private financing needed to implement key projects which can only be part-financed by public funds.
ďalšie členské štáty čelia pri získavaní finančných prostriedkov zo súkromných zdrojov potrebných na realizáciu kľúčových projektov, ktoré nie je možné plne financovať z verejných prostriedkov.

He stated it would have been“pure madness” to block the projects, and that opposition to the PCIs would mean scrapping the Commission's proposal to invest €873 billion in key projects, many of which are not based on fossil fuels.
Uviedol, že by to bolo„čisté šialenstvo“ a znamenalo by to zrušenie návrhu Komisie investovať 873 miliárd eur do kľúčových projektov, z ktorých mnohé nie sú založené na fosílnych palivách.

was listed as the 2016 annual Zhejiang key projects.
približne 190 miliónov juanov, bola uvedená ako 2016 ročných kľúčových projektov Zhejiang.

These include key projects such as the development of the"Rail Baltica" which runs from Helsinki to Warsaw, the"East-West Corridor",
Patria sem také kľúčové projekty, akými sú rozvoj železničnej osi„Rail Baltica“, ktorá vedie z Helsínk do Varšavy,„východo-západný koridor“,