KEY TO SOLVING in Slovak translation

• kľúčom k vyriešeniu
• kľúčom k riešeniu
• kľúč k riešeniu
• kľúč k vyriešeniu

Examples of using Key to solving in English and their translations into Slovak

Booth believes the key to solving crimes is through good old-fashioned investigative work,
Booth verí, že kľúč k vyriešeniu vrážd leží v odhalení pravdy od živých- svedkov

The key to solving the piracy problem may lie in tracing and clamping down the involved financial flows,
EHSV sa domnieva, že kľúčom k vyriešeniu problému pirátstva je vysledovanie príslušných finančných tokov

Booth believes the key to solving crimes lies in discovering the truth from those still alive- witnesses
Booth verí, že kľúč k vyriešeniu vrážd leží v odhalení pravdy od živých- svedkov

The key to solving your financial problems is learning
Kľúčom k vyriešeniu finančných problémov je spoznať

But something else puzzles me it's also the key to solving this murder case.
Ale zaráža ma niečo iné.- Je to zároveň kľúč k vyriešeniu tohto prípadu vraždy.

The EESC believes that the key to solving the piracy problem lies in tracing and clamping down the involved financial flows.
EHSV sa domnieva, že kľúčom na vyriešenie problému pirátstva je vysledovanie príslušných finančných tokov a rázny zásah proti nim.

If you dreamed last night that you picked up the key to solving any problems, the reality of this may mean absolutely nothing.
Ak ste včera v noci snívali, že ste vyzdvihli kľúč na vyriešenie akýchkoľvek problémov, skutočnosť z toho môže znamenať absolútne nič.

How would an AI invent for itself the concept of an“operator,” or“macro,” which is the key to solving the Rubik's Cube?
Ako by UI mohla sama vynájsť pojmy ako„operátor“ alebo„makro“, ktoré sú kľúčom na vyriešenie Rubikovej kocky?

be the key to solving the mysteries of the Maze and possibly the world beyond.
ktorá by mohla byť kľúčom k vyriešenie labyrintu a možno aj sveta mimo neho.

motivated participation are key to solving present and future challenges.
zapájanie sa s vysokou motiváciou sú kľúčové pre riešenie súčasných a budúcich výziev.

the more rapid inclusion of Roma in the labour market- this is the key to solving a long-standing problem.
rýchlejšie začleňovanie Rómov do trhu práce- to je kľúč na riešenie dlhodobého problému.

I think you might actually hold the key to solving this murder.
ste sem museli prísť, ale myslím, že ste kľúčom k vyriešeniu tejto vraždy.

The study of the phenomenon of the water of the boundary layer may be the key to solving a number of important tasks for the prevention
Štúdium fenoménu vody v medznej vrstve môže byť kľúčom k riešeniu mnohých dôležitých úloh pri prevencii

where they will have to find hidden information, a key to solving major scientific puzzle.
kde budú musieť nájsť skryté informácie, kľúč k riešeniu závažných vedeckých záhad.

While the agricultural element of food security is undoubtedly key to solving this problem, we should also firmly focus on how good governance in developing countries is absolutely necessary if we are to have any chance of successfully tackling world hunger.
Kým poľnohospodársky prvok potravinovej bezpečnosti je nepochybne kľúčom na riešenie tohto problému, mali by sme sa dôsledne sústrediť aj na skutočnosť, že ak chceme mať nejakú šancu na úspešný boj s hladom vo svete, je absolútne nevyhnutné dobré riadenie v rozvojových krajinách.

Resolutely controlling the population's excessive growth is the key to solving multiple problems such as traffic congestion
Prísna kontrola dramatického prírastku populácie je kľúčová pre riešenie komplexných problémov, akými sú napríklad doprava

I believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process.
chlapcova štruktúra je kľúč k rozlúšteniu hádanky rastu štruktúry Akiry.

A strong ICT R& D base in Europe is crucial as ICT breakthroughs are key to solving a number of challenges,
Silná základňa výskumu a vývoja IKT v EÚ je mimoriadne dôležitá, pretože priekopnícke riešenia IKT sú kľúčom k vyriešeniu celého radu problémov,

to rally support for our European project and to demonstrate that deeper European integration is the key to solving these challenges.
zjednotili v podpore nášho európskeho projektu, a aby preukázali, že kľúčom k riešeniu týchto výziev je hlbšia európska integrácia.

Education is the key to solve all the world's problems.
Že vzdelávanie je kľúčom k riešeniu všetkých problémov sveta.