LAID DOWN IN POINTS in Slovak translation

• stanovené v bodoch
• stanovené v písmenách
• ustanovené v bodoch

Examples of using Laid down in points in English and their translations into Slovak

Conformity to type based on product quality assurance is that part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2 and 5, and ensures
Zhoda s typom založená na zabezpečení kvality výrobku je tou časťou postupu posudzovania zhody, ktorou si výrobca plní povinnosti stanovené v bodoch 2 a 5 a zaručuje a vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť,

it may require that the measures laid down in points 3 to 5 be taken when such analysis detects the presence of Salmonella enteritidis or Salmonella typhimurium.
potom môže vyžadovať, aby sa prijali opatrenia stanovené v bodoch 3 až 5, ak takáto analýza odhalí prítomnosť salmonely enteritidis alebo salmonely typhimurium.

In order to ensure that the conditions laid down in points(2) and(3) are fulfilled, the wood shall
Aby sa zabezpečilo splnenie podmienok stanovených v bodoch 2 a 3, drevo musí byť podrobené systému kontroly,

For the procedures laid down in points(d) and(g)
V prípade postupov stanovených v bode 11.1 písm. d

Subject to the requirements laid down in points(a) and(b) of paragraph 1,
S výhradou požiadaviek stanovených v písmenách a a b odseku 1,

Conformity to type based on internal production control is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2 and 3,
Zhoda s typom založená na vnútornej kontrole výroby je tou časťou postupu posudzovania zhody, v ktorej výrobca plní povinnosti stanovené v bodoch 2 a 3 a zabezpečuje a vyhlasuje,

Conformity to type based on internal production control is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2 and 3, and ensures
Zhoda s typom založená na vnútornej kontrole výroby je časťou postupu posudzovania zhody, ktorou si výrobca plní povinnosti stanovené v bodoch 2 a 3 a zaručuje a vyhlasuje na svoju výhradnú zodpovednosť,

where the company meets the conditions laid down in points(b) to(d) of paragraph 1.
daná spoločnosť spĺňa podmienky stanovené v písmenách b až d odseku 1.

Where the information laid down in points 1, 2
Ak by informácie ustanovené v bodoch 1, 2 a 3 boli neprimerané,

Conformity to type based on internal production control is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2.2, 2.3 and 2.4,
Zhoda s typom založená na vnútornej kontrole výroby je tou časťou postupu posudzovania zhody, ktorou si výrobca plní povinnosti stanovené v bodoch 2.2, 2.3 a 2.4 a zaručuje a vyhlasuje na svoju vlastnú zodpovednosť,

not to apply the requirements laid down in points(a) and(b) of the second subparagraph.
nebudú uplatňovať požiadavky stanovené v písmenách a a b druhého pododseku.

Conformity to type based on product quality assurance is that part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2 and 5, and ensures
Zhoda s typom založená na zabezpečení kvality výrobku je tou časťou postupu posudzovania zhody, ktorou si výrobca plní povinnosti stanovené v bodoch 2 a 5 a zaručuje a vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť,

where the business meets the conditions laid down in points(b) to(d) of paragraph 1.
v ktorom daný podnik spĺňa podmienky stanovené v písmenách b až d odseku 1.

Conformity to type based on product verification is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2, 5.1 and 6,
Zhoda s typom založená na overovaní výrobku je tou časťou postupu posudzovania zhody, ktorou si výrobca plní povinnosti stanovené v bodoch 2, 5.1 a 6 a zaručuje a vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť,

where the company meets the conditions laid down in points(b) to(d) of paragraph 1.
daná spoločnosť spĺňa podmienky stanovené v písmenách b až d odseku 1.

Conformity to type based on quality assurance of the production process is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2 and 5,
Zhoda s typom založená na zabezpečení kvality výrobného procesu je tou časťou postupu posudzovania zhody, ktorou si výrobca plní povinnosti stanovené v bodoch 2 a 5 a zaručuje a vyhlasuje na svoju zodpovednosť,

in accordance with the procedure laid down in points 1, 2 and 3 of Annex 61-03.
v súlade s postupom stanoveným v bodoch 1, 2 a 3 prílohy 61-03.

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 supplementing the specific wine production rules as regards oenological practices and restrictions, as laid down in points 3.2, 3.3, 3.4 and 3.5 of Part V of Annex II.
prispôsobovanie sa technickému rozvoju je Komisia v súlade s článkom 36 splnomocnená prijímať delegované akty, ktorými sa dopĺňajú osobitné pravidlá výroby vína, pokiaľ ide o enologické postupy a obmedzenia, ako je stanovené v bodoch 3.2., 3.3., 3.4. a 3.5. časti V prílohy II.

Conformity to type based on product verification is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2, 3, 5.2
Zhoda s typom založená na overovaní výrobku je časťou postupu posudzovania zhody, ktorou si výrobca plní povinnosti stanovené v bodoch 2, 3, 5.2 a 6, a zaručuje a vyhlasuje na svoju výhradnú zodpovednosť,

safety component verification is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 3.2, 3.5.1 and 3.6,
na overení subsystému alebo bezpečnostného komponentu je tou časťou postupu posudzovania zhody, ktorou si výrobca plní povinnosti stanovené v bodoch 3.2, 3.5.1 a 3.6 a zaručuje a vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť,