LEARNING OBJECTIVES in Slovak translation

• vzdelávacie ciele
• ciele vzdelávania
• učebné ciele
• ciele učenia
• cieľom výučby
• vzdelávacích cieľov

Examples of using Learning objectives in English and their translations into Slovak

Internships should be based on learning objectives and preferably part of the education curricula and should not replace
Stáže by mali byť založené na vzdelávacích cieľoch a prednostne by mali byť súčasťou učebných osnov,

entry requirements as well as resources required to meet the learning objectives;
obsah učebného plánu, vstupné požiadavky, ako aj zdroje potrebné na splnenie cieľov vzdelávania;

resources required to meet the learning objectives;
aj zdroje potrebné na splnenie cieľov vzdelávania;

After you have been hired, you and your mentor will begin the process of defining your learning objectives for the next two years.
Vy a váš mentor sa po vašom nástupe začnete venovať určovaniu vašich učebných cieľov na ďalšie dva roky.

Each subject area has a separate curriculum framework presenting the learning objectives for each stage of Cambridge Secondary 1.
Jednotlivé oblasti sú v rámci učebných osnov štruktúrované, a predkladajú ciele výučby pre každú etapu štúdia Cambridge Secondary 1.

Learners can select their own learning objectives,(0- 3 points).
Žiaci majú možnosti voliť si vlastné učebné ciele,(1- 3 body).

Demonstrate your readiness of the A-CSM learning objectives during practical simulations, which are going to be validated by the trainer.
Ukázať porozumenie jednotlivých vzdelávacích požiadaviek pre získanie A-CSM certifikácie(tzv. Learning objectives) v rámci praktických simulácií, ktoré sú validované certifikovaným školiteľom.

The learning objectives function as coordinates that decide what projects you will work on
Učebné ciele sú súradnicami, ktoré rozhodnú, na akých projektoch budete pracovať

A brief introduction for teachers outlining its learning objectives along with links to resources.
Stručný úvod pre učiteľov, v ktorom sú načrtnuté ciele výučby a ktorý obsahuje odkazy na zdroje.

study plans for more personally-oriented programmes defined learning objectives in terms of knowledge to be acquired
študijné plány pre individuálne orientované programy určili vyučovacie ciele, t.j. získané vedomosti

The identified learners are provided with an individual student learning plan which helps them in accomplishing learning objectives.
Určení študenti dostanú individuálny študijný plán, ktorý im pomôže pri dosahovaní študijných cieľov.

Non-formal learning means learning that takes place through planned activities(in terms of learning objectives, learning time)
Neformálne vzdelávanie je vzdelávanie, ktoré sa uskutočňuje prostredníctvom plánovaných činností(pokiaľ ide o vzdelávacie ciele, čas vyhradený na vzdelávanie),

Each study pack outlines the key messages and learning objectives, offering teachers full details on suggested activity ideas
Každý študijný balík obsahuje kľúčové informácie a ciele vzdelávania, poskytuje učiteľom kompletné informácie o navrhovaných činností

What do you think of the recent European Commission proposal on a quality framework for traineeships(e.g. in terms of conclusion of a written traineeship agreement, learning objectives, working conditions,
Čo si myslíte o nedávnom návrhu Európskej komisie o rámci kvality pre stáže(napr. pokiaľ ide o uzavretie písomnej zmluvy o vykonaní stáže, ciele vzdelávania, pracovné podmienky,

What do you think of the recent European Commission proposal on a quality framework for traineeships(e.g. in terms of conclusion of a written traineeship agreement, learning objectives, working conditions,
Čo si myslíte o nedávnom návrhu Európskej komisie o rámci kvality pre stáže(napr. pokiaľ ide o uzavretie písomnej zmluvy o vykonaní stáže, cieľoch vzdelávania, pracovných podmienkach,

management of which relates to the learning objectives selected by them and takes into account their aspiration level corresponding to the task difficulty,(0- 3 points).
problémov, ktorých zvládnutie súvisí s učebnými cieľmi, ktoré si zvolili a zohľadňuje ich ašpiračnú úroveň týkajúcu sa náročnosti úloh,(1- 3 body).

Whereas teachers should be able to liaise with entrepreneurs and define learning objectives in partnership with them, and be provided with the right support
Keďže pedagógovia by mali byť schopní spájať sa s podnikateľmi a vymedzovať vzdelávacie ciele v partnerstve s nimi a mala by sa im poskytnúť adekvátna podpora

There is a free text box asking‘What help/support do you need to implement your learning in the workplace/on the job?' The question‘How useful was this training action in terms of meeting your learning objectives?' could also reflect the usefulness of the course in the workplace.
Nasleduje textové pole s možnosťou voľnej odpovede s otázkou„Akú pomoc/podporu potrebujete na využitie svojich znalostí na pracovisku/pri práci?“ Otázka„Nakoľko užitočné bolo toto školenie pre splnenie Vašich vzdelávacích cieľov?“ by mohla odrážať aj užitočnosť kurzu pre využitie na pracovisku.

setting the learning objectives, selection of learning procedures, etc.
kladenie učebných cieľov, voľbu učebných postupov a pod.

This addresses Learning Objective 1.
Učí na dosiahnutie cieľov 1.