LOCAL BRANCH in Slovak translation

• miestna pobočka
• lokálnej pobočky
• miestnej pobočky
• miestnu pobočku
• miestnej pobočke

Examples of using Local branch in English and their translations into Slovak

all you have to do is set up an appointment with the local branch of your chosen bank.
chcete si založiť účet, stačí si len dohodnúť stretnutie s miestnou pobočkou zvolenej banky.

The local branch of LG Electronics CZ, s. r. o.
Regionálna pobočka LG Electronics CZ patrí na českom

entered the local branch of the Bank of Michigan.
vstupujú do lokálnej pobočky Michiganskej banky.

you need to contact the local branch of the Pension Fund of the Russian Federation.
musíte sa obrátiť na miestnu pobočku dôchodkového fondu Ruskej federácie.

Citing a source from the local branch of the central bank,
Miestna pobočka CBL v Syrte oznámila,

What each local branch is doing is just adding in local reporting,
Čo robí miestna pobočka je len to, že pridá miestne spravodajstvo, takže majú relatívne ľahkú úlohu

After a service visit, a service professional from your local branch will follow up with you to go through open recommendations
Po servisnom zásahu sa s Vami spojí servisný odborník z našej miestnej pobočky a prejde si s Vami odporúčania a ponuky, zodpovie na Vaše otázky

both the state Department of Health and a local branch of the Surfrider Foundation are checking water quality to make sure visiting beachgoers and locals alike are safe.
štátne ministerstvo zdravotníctva a miestna pobočka nadácie Surfrider Foundation kontrolujú kvalitu vody, aby zabezpečili bezpečné návštevy návštevníkov miest a obcí.

we only build a local branch once our company has successfully got a foothold.
až potom, čo náš podnik úspešne zakotví, nasleduje budovanie miestnej pobočky.

these indicators were regularly monitored by a specific body which brought together the beneficiary, a local branch of the statistical office
tieto ukazovatele pravidelne monitoroval osobitný orgán, ktorý spojil prijímateľa fondov, miestnu pobočku štatistického úradu

You may apply for unemployment benefit(dávka v nezamestnanosti) at the local branch of the Social Insurance Agency based on the documents(notice of entry in the register of unemployed jobseekers)
Nárok na dávku v nezamestnanosti si uplatňujete v miestnej pobočke Sociálnej poisťovne na základe podkladov(oznámenie o zaradení do evidencie uchádzačov o zamestnanie) od príslušného miestneho úradu práce,

is made in the local branch of the Federal Migration Service of the area where the person who came from abroad is provided with housing.
sa vykonáva v miestnej pobočke Federálnej migračnej služby v oblasti, v ktorej je osobe, ktorá prišla zo zahraničia, poskytnuté bývanie.

The principle of mutual recognition means that any licensed credit institution may provide local branch or crossborder banking services throughout the European Union on the basis of EU-wide mutual recognition of bank licensing and supervisory practices.
Princíp vzájomného uznávania znamená, že ktorákoľvek úverová 113 inštitúcia s licenciou môže na základe vzájomného uznávania bankových licencií a postupov dohľadu v celej Európskej únii prevádzkovať miestne pobočky a poskytovať cezhraničné bankové služby kdekoľvek na jej území.

have secured a grant to begin a breast cancer trial using adaptive therapy in conjunction with a local branch of the Mayo Clinic.
Carlo Maley, zabezpečili grant na začatie štúdie karcinómu prsníka pomocou adaptívnej terapie v spojení s miestnou pobočkou Mayo Clinic.

The local branch of MTV Adria has worked for audiences in Bosnia
Miestne pobočka MTV Adria pracoval pre divákov v Bosne

The scope of research had been wided and educational activity had expanded, among others by hosting the event‘Posiady Orawskie' organized together with the local branch of Podhalanie Union.
Rozširíl sa rozsah výskumu a nasledoval rozvoj vzdelávacej činnosi prostredníctvom takzvaných„Oravských Posedení” organizovaných spoločne s miestnym oddelením Zväzu Podhalánov,

Rebecca Robertson of a local branch of the organization said that,“the ACLU of Texas will not be able to represent you
Rebecca Robertsonová z miestnej pobočky tejto organizácie povedala že,„Texaské ACLU vás alebo vašu dcéru nebude schopné reprezentovať v tejto záležitosti,“ tvrdiac pritom,

Rebecca Robertson of a local branch of the organization said,“the ACLU of Texas will not be able to represent you or your daughter in
Rebecca Robertsonová z miestnej pobočky tejto organizácie povedala že,„Texaské ACLU vás alebo vašu dcéru nebude schopné reprezentovať v tejto záležitosti,“ tvrdiac pritom,

Contact your local branch for additional information.
Obráťte sa na najbližšiu pobočku BDI pre doplňujúce informácie.

ABB is the local branch of the worldwide ABB group.
ABB Benelux je lokálnym zastupiteľstvom globálnej skupiny ABB.