MADE BETWEEN in Slovak translation

• uskutočnené medzi
• vyrobené medzi
• uskutočňovaných medzi
• vytvorený medzi
• vykonané medzi
• robený medzi
• robiť medzi
• sa uskutočnili medzi

Examples of using Made between in English and their translations into Slovak

Best raid raid is made between 0 2 HDD of the same capacity,
Najlepšie raid raid treba rozlišovať medzi 0 2 HDD s rovnakou kapacitou, ale to je nebezpečné,

It forms part of the family paintings made between 1776 and 1778 for the audience chamber
Maľba je súčasťou zbierky rodinných obrazov vyhotovených medzi rokmi 1776 a 1778 pre prijímaciu miestnosť

proposed financial corrections of about €59 million, covering payments made between October 2013 and October 2016.
navrhla finančné opravy vo výške asi 59 mil. EUR týkajúce sa platieb vykonaných od októbra 2013 do októbra 2016.

Rudin's Law: In a crisis that forces a choice to be made between alternative courses of action,
Rudinov zákon: V krízových situáciach, keď treba rozhodnúť medzi rovnocennými stratégiami,

This is the sign of the agreement which I have made between me and all flesh on the earth.
Toto je znamenie zmluvy, ktorú som ustanovil medzi mnou a každým živým tvorom na zemi.

double-rod variant Before the start of construction, the decision must be made between a single-rod or double-rod matting fence.
dvojitou tyčou Pred začiatkom konštrukcie musí byť rozhodnutie urobené medzi jednoplášťovým alebo dvojitým rolovacím plotom.

Swedish Kronor payments made between Accounts registered in the European Union
vo švédskych korunách uskutočnené medzi účtami zaregistrovanými v Európskej únii

The Norton 16H is a designation given to British motorcycles made between 1911 through to 1954 with various modifications
Fotogaléria Norton (WD)16H Motocykel, Norton 16H je označenie vzhľadom na British motocykle vyrobené medzi 1911 až do roku 1954,

Swedish Kronor payments made between Accounts registered in the European Union
vo švédskych korunách uskutočnené medzi účtami zaregistrovanými v Európskej únii

royalty payments made between associated companies of different Member States.
licenčných poplatkov uskutočňovaných medzi pridruženými spoločnosťami z rôznych členských štátov.

royalty payments made between associated companies of different Member States.
licenčných poplatkov uskutočňovaných medzi pridruženými spoločnosťami z rôznych členských štátov.

so a clear distinction can be made between sometimes related but often qualitatively different styles,
čistý rozdiel môže byť vytvorený medzi niekedy príbuznými, ale často po kvalitatívnej stránke rozdielnymi štýlmi

The figures therefore take into account transfers made between components I and II10 during the course of 2009 as well as additional funds allocated to Kosovo.
Číselné údaje sa preto udávajú s prihliadnutím na prevody, ktoré sa uskutočnili medzi zložkami I a II10 v priebehu roku 2009, ako aj na dodatočné finančné prostriedky, ktoré boli pridelené Kosovu.

Swedish Krona payments made between Accounts registered in the European Union
švédskych korunách uskutočnené medzi účtami zaregistrovanými v Európskej únii

located in room 57 and made between 1509 and 1518, was commissioned to the Flemish painter Juan de
ktorý sa nachádzal v miestnosti 57 a bol vyrobený medzi rokmi 1509 a 1518, bol poverený flámskym maliarom Juanom de Flandesom,

orders and payments made between the parties.
objednávkach a platbách vykonanými medzi stranami.

In 1970, the Museum of Modern Art in Paris organises a first exhibition to the abstract painter, and an important retrospective in 2013 with no less than 150 paintings made between 1946 and 1967.
V 2013, Múzeum Moderného umenia v Paríži, venuje abstraktnému maliarovi veľkú retrospektívu, s približne 150 dielami vytvorenými medzi 1946 a 1969.

The Norton 16H is a designation given to British motorcycles made between 1911 through to 1954 with various modifications
Norton 16H je označenie vzhľadom na British motocykle vyrobené medzi 1911 až do roku 1954,

royalty payments made between associated companies of different Member States provides for a transitional period as regards a given Member State tha State shall only ensure payments after the expiry of that period.
licenčných poplatkov uskutočňovaných medzi pridruženými spoločnosťami z rôznych členských štátov[4] stanovuje zrušenie zdanenia týchto platieb v členskom štáte, kde vznikli, taktiež však zabezpečuje, aby tieto platby podliehali zdaneniu, len čo sú v členskom štáte.

Electronic joints are usually made between surfaces that have been tinned
Elektronické kĺby sú zvyčajne vyrobené medzi povrchy, ktoré boli konzervované