MADE CHANGES in Slovak translation

• vykonali zmeny
• urobili zmeny
• vykonané zmeny
• uskutočnili zmeny
• vykonal zmeny
• urobil zmeny

Examples of using Made changes in English and their translations into Slovak

It“was exciting for us to discover that” Picasso made changes to his painting, Webster-Cook says.
Bolo to pre nás vzrušujúce zistiť, že Picasso urobil zmeny vo svojej maľbe," hovorí Webster-Cooková.

You are attempting to close a report window without first saving it, even though you have made changes to the report since you opened it.
Pokúšate sa o zatvorenie okna zostavy, bez najprv ukladanie, hoci ste vykonali zmeny na správu, pretože ste ju otvoril.

OneNote Online lets you see who made which changes, and you can roll pages back to an earlier version if someone made changes that you don't want.
OneNote Online vám umožňuje zistiť, kto vykonal príslušné zmeny, a tiež vrátiť sa k staršej verzii, ak niekto vykonal zmeny, ktoré nechcete zachovať.

HubSpot conducted an experiment in which members of the target group made changes to the landing page.
HubSpot vykonal experiment, v ktorom členovia cieľovej skupiny vykonali zmeny na vstupnej stránke.

He said North Korea has probably learned from the failure of its Taepodong-2 missile during a test in July, and made changes to its other missiles.
Ako dodal, Pchjongjang sa zrejme poučil z júlového neúspešného testu rakety Täpodong-2 a vykonal zmeny na ďalších raketách.

The sitting government headed by Prime Minister, Narendra Modi made changes that allow the market set the price of the energy tariffs,
Súčasná vláda vedená premiérom Narendra Modi vykonala zmeny, ktoré umožnia samotnému trhu nastaviť ceny,

Finland made changes to enable early access to vocational rehabilitation to prevent retirement on a disability pension.
Fínsko vykonalo zmeny s cieľom umožniť včasný prístup k pracovnej rehabilitácii ako prevenciu odchodu na invalidný dôchodok.

Eight have also improved the quality of their LPIS and made changes to organisational processes.
Osem z nich takisto zlepšilo kvalitu svojich systémov LPIS a vykonalo zmeny v organizačnom procese.

This can happen if you changed the workbook to manual mode, made changes, and then never refreshed the data
Tento prípad môže nastať, ak prepnete zošit do ručného režimu, vykonáte zmeny a potom neobnovíte údaje

The Masoretes made changes to the Holy Scriptures sometime after the Crucifixion but before about 300 A. D.
Masoreti po Ukrižovaní učinili zmeny v Svätých Písmach, no pred rokom 300 A.

Finally we need to save the made changes, or, in this case, send the page to the server.
Uložte zmeny Nakoniec je potrebné uložiť urobené zmeny, resp. v tomto prípade odoslať stránku na server.

The made changes interact with the boot manager which in-turn may disable access to recovery menus.
Na zmeny komunikovať so zavádzacím manažérom, ktorý v-zase môže zakázať prístup do recovery menu.

AUTO SAVE When you have made changes in a file, but you have not saved them yet,
AUTOMATICKÉ UKLADANIE Ak ste spravili zmeny v súbore, ale nemáte ich ešte uložené,

I have made changes in the contacts, calendar entries,
Urobil(-a) som zmeny v zozname kontaktov,

The CNP is a navigation program but you… You made changes to the program.
Môj program bol určený iba na navigáciu, ale ty ty si v programe urobila zmeny.

then edited the article and casually made changes.
potom upravil ten článok a ľahkovážne v ňom spravil zmeny.

Caution Not saving your document could result in the loss of recently made changes, or worse still, the entire file.
Upozornenie Neuloženie dokumentu môže viesť k strate posledných zmien alebo aj celého obsahu súboru.

And tempers flared between the two sides today when OSHA's attorney suggested that SeaWorld only made changes after trainer Dawn Brancheau's death outraged the public.
Nálady sa zhoršili medzi týmito dvomi stranami keď advokát OSHY naznačil že SeaWorld začal robiť zmeny až potom čo úmrtie trénerky Dawn Brancheau pobúrilo verejnosť.

If you have made changes to your project, but you aren't ready to share those changes with your team members,
Ak ste vykonali zmeny do projektu, ale ešte nie ste pripravení zdieľať tieto zmeny s členmi tímu,

it couldn't because we have made changes along the way which diverted us away from Timeline 2
pretože sme urobili zmeny, ktoré nás odklonili od časovej línie č. 2,