MAKING THE PAYMENT in Slovak translation

• vykonanie platby
• uskutočnením platby
• uskutočňuje úhradu
• vykonaním platby
• vykonaní platby

Examples of using Making the payment in English and their translations into Slovak

where the User is fully responsible for making the payment correctly.
Užívateľ je plne zodpovedný za správne vykonanie platby.

The total DST due shall be paid to the Member State of identification no later than 30 working days following the end of the tax period concerned and, in making the payment, the taxable person shall make reference to the relevant DST return number.
Celková splatná daň z digitálnych služieb sa členskému štátu identifikácie zaplatí najneskôr do 30 pracovných dní od skončenia príslušného zdaňovacieho obdobia a pri vykonaní platby zdaňovacia osoba uvedie odkaz na príslušné číslo daňového priznania k dani z digitálnych služieb.

the Office shall require the person making the payment to notify it in writing of this purpose within such period as it may specify.
úrad požiada osobu, ktorá danú platbu uskutočnila, aby písomne oznámila jej účel v lehote, ktorú určí úrad.

all necessary information for making the payment.
všetky údaje potrebné k platbe.

end of the period, give the person making the payment the opportunity to pay the amount lacking
môže úrad osobe uskutočňujúcej platbu umožniť, aby uhradila chýbajúcu sumu,

The Member State receiving or making the payment may ask the Member State in which the undertaking is established to scrutinise some of the undertakings on that list in accordance with Article 80 of Regulation(EU)
Členský štát, ktorý prijíma platbu alebo ju vykonáva, môže požiadať členský štát, v ktorom je podnik usadený, aby skontroloval niektoré podniky v tomto zozname podľa článku 80 nariadenia(EÚ)

You can make the payment to our bank account or PayPal.
Môžete vykonať platbu na náš bankový účet alebo PayPal.

Make the payment under the conditions provided;
Vykonajte platbu, ako je stanovené;

It can make the payment this way.
Platbu je možné vykonať týmito spôsobmi.

Make the payment using your preferred method.
Uskutočniť platbu pomocou Vami preferovaný spôsob platby..

Customer make the payment for deposit and send us Bank receipt.
Zákazník vykonať platbu za vklad a pošlite nám Bank prijatia.

Customer make the payment for deposit or sample fee
Zákazník vykonať platbu za vklad alebo vzorky poplatku

The customer makes the payment.
Klient vykoná platbu.

On the internet you can make the payment, but not more.
Na internete môžete vykonať platbu, ale nie viac.

When Customer makes the payment via bank transfer.
Ak Klient realizuje platbu bankovým prevodom.

Customer make the payment for deposit and send us Bank receipt.
Zákazník vykoná platbu za vklad a pošle nám bankový doklad.

Kz can make the payment in favor of more than 100 service providers in Kazakhstan.
Kz možno vykonať platbu v prospech viac ako 100 poskytovateľov služieb v Kazachstane.

The User makes the payment based on an invoice issued with a due date of five days.
Používateľ vykonáva platbu na základe vystavenej faktúry s päťdňovou splatnosťou.

You can make the payment to our bank account.
Môžete vykonať platbu na náš bankový účet.

Make the payment according to the way chosen.
Zrealizujte platbu na základe zvoleného spôsobu.