MAY OBJECT in Slovak translation

• môžu namietať
• môže vzniesť námietky
• môže namietať
• môže vzniesť námietku
• môžu vzniesť námietky
• môže nesúhlasiť
• vzniesť
• môže odmietnuť

Examples of using May object in English and their translations into Slovak

A Slashdotter may object that Emacs is already quite capable
Slashdotter môže namietnuť, že Emacs je už celkom schopný

Some people, I suspect, may object that curiosity is an emotion
Mám podozrenie, že niektorí ľudia namietnu, že zvedavosť je emócia

This is particularly important in sensitive locations where people may object to publishing their image.
Toto je mimoriadne dôležité v prípade citlivých miest, keď budú mať ľudia pravdepodobne výhrady voči zverejňovaniu fotografií svojej osoby na takýchto miestach.

Some of the scientists among you may object that scientific knowledge is not just a story in the same sense that a news article is a story, or a rant or rave about Friday's date.
Niektorí vedci z vás môžu namietať, že vedecké poznatky nie sú len príbehom v tom istom zmysle, že novinový článok je príbeh, alebo ranný alebo hnusný o piatkovom termíne.

The defendant may object to the recognition of a judgment given in another Member State only on the basis of one of the grounds of non-recognition set out in Article 22 of Council Regulation(EC) No 2201/2003(see question 14).
Odporca môže vzniesť námietky proti uznaniu rozsudku vydaného v inom členskom štáte na základe dôvodov na neuznanie vymedzených v článku 22 nariadenia Rady(ES) č. 2201/2003(pozri otázku 14).

One may object to a particular war;
Niekto môže nesúhlasiť s konkrétnou vojnou,

The Agency may object to the information submitted
Agentúra môže vzniesť námietky k predloženým informáciám

contain the indication that the recipient of the message may object to the receipt in the future of such communications.
musia uvádzať, že príjemca oznamu môže odmietnuť budúce prijímanie takýchto oznamov.

The Commission may object to a request for transfer in the related programme amendment where this would undermine the achievement of the objectives of the programme from which the resources are to be transferred.
Komisia môže vzniesť námietku voči žiadosti o prevod do príslušného zmeneného programu, ak by to ohrozilo plnenie cieľov programu, z ktorého sa majú zdroje previesť.

Any party to the appeal proceedings may object to the participation of a member of the Board of Appeal on any of the grounds referred to in paragraph 1
Každá strana odvolacieho konania môže namietať proti účasti člena Odvolacej rady z akéhokoľvek dôvodu uvedeného v odsekoch 1

A registered person may object to data and document content required to be published by law,
Zapísaná osoba môže namietať údaje a obsah listín, ktoré musia byť uverejnené zo zákona,

The right to object means that the data subject may object to the processing of personal data which the controller processes for the purposes of direct marketing
Právo na vznesenie námietky znamená, že subjekt údajov môže namietať proti spracovaniu OÚ, ktoré správca spracováva na účely priameho marketingu

must contain an indication that the recipient of the messages may object to the receipt of such communications in the future.
musia uvádzať, že príjemca oznamu môže odmietnuť budúce prijímanie takýchto oznamov.

However, clients may object to this.
Operátori však môžu namietať.

But the persons concerned may object to it.
Proti tomuto však môže dotknutá osoba namietať.

Against this may object only pe….
Proti tomu sa môžu proti jediný človek,….

Creditors may object to(oppose) this list.
Veritelia môžu namietať(postaviť sa) proti tomuto zoznamu.

You may object to this data collection against Google.
Môžete proti tomuto zberu údajov voči Google namietať.

You may object and delete them using your browser configuration.
Môžete ich namietať a odstrániť ich použitím nastavení Vášho prehliadača.

You may object to processing if you have personal reasons.
Môžete namietať ich spracúvanie, ak máte na to osobné dôvody.