Examples of using May object in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The customer may object to the processing of data for marketing purposes at any time
You may object to questions that are improper
You may object to the use of your e-mail address at any time without incurring any costs other than the base-rate transmission costs.
Usted puede oponerse en todo momento al uso de su dirección de correo electrónico, sin que se originen costes de transmisión que no correspondan a las tarifas básicas.As the data subject, you may object to the use of your data at any time if the processing serves the purposes of direct marketing.
Como parte interesada, usted puede negarse al uso de sus datos en cualquier momento si el tratamiento sirve a los fines de marketing directo.At any time, you may object to the processing of your personal data,
En cualquier momento, usted puede oponerse al tratamiento de sus datos personales,You may object to data collection and storage at any time with effect for the future by deactivating the cross-device user analysis in your customer account.
Usted puede negarse a la recogida y conservación de datos en cualquier momento con efecto para el futuro desactivando el análisis de usuario de dispositivos múltiples en su cuenta de cliente.You may object to this purpose by marking the corresponding box on the information form.
Usted puede oponerse a esta finalidad marcando la casilla correspondiente en el formulario de recogida de datos.the User may object to the processing of their data.
el Usuario podr oponerse al tratamiento de sus datos.You may object at any time to the processing of your data for direct marketing purposes.
Usted puede oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos con fines de mercadotecnia directa.The user may object at any time to any or all of the aforementioned assignments.
CORNING may object to requests that are obviously excessive,
CORNING puede oponerse a solicitudes que son obviamente excesivas,Interested parties may object to the processing of their data for the purpose of profiling.
Los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos con fines de elaboración de perfiles.At any time you may object to the receipt of these communications by the mechanisms set forth in this Policy
En cualquier momento usted podrá oponerse a la a la recepción de estas comunicaciones por los mecanismos indicados en esta Políticathe joint works council may object to the recruitment of someone else.
el comité de empresa puede oponerse a la contratación de otra.Visitors may object to all or any measures of collection,
Users may object at any time to any or all of the above assignments.
El Usuario podrá oponerse en todo momento a cualquiera o todas las cesiones precitadas.The co-accused and the victims may object to severance, in view of the supporting evidence art. 64, para.
Podrán oponerse a la separación los coacusados y las víctimas, en atención a la comunidad probatoria. art. 64.5.The Public Prosecution Service's instructions on human trafficking further stipulate that the public prosecutor may object to a child victim being questioned in court.
Además, en las instrucciones de la Fiscalía sobre la trata de personas se estipula que el fiscal puede oponerse a que un niño víctima sea interrogado por el tribunal.Also, other countries may object to an initiative led by the United States, he said.
Además, otros países pueden oponerse a una iniciativa dirigida por Estados Unidos, afirma.Opposition: In certain circumstances the interested party may object to the processing of their data.
Oposición: En determinadas circunstancias el interesado podrá oponerse al tratamiento de sus datos.
