MERGE INTO in Slovak translation

• zlúčiť do
• zlúčená do
• splynúť
• zlúčené do
• sa spoja do
• spája do
• zlievajú do
• sa zlučujú do
• prechádzajú do

Examples of using Merge into in English and their translations into Slovak

cognate languages merge into one.
príbuzných jazykov spája do jedného.

may merge into large conglomerates
môže zlúčiť do veľkých konglomerátov

In com- passion, the seemingly opposite feelings of sadness and joy merge into one and become transmuted into a deep inner peace.
V súcite sa zdanlivo opačné pocity smútku a radosti zlievajú do jedného a premieňajú sa na hlboký vnútorný pokoj.

Schneeberg mountains lose altitude, and gradually merge into a gentle landscape.
Schneeberg strácajú výšku a pozvoľna prechádzajú do miernych pahorkov.

Use to show the filtering of information or how parts merge into a whole.
Používa sa na zobrazenie filtrovania informácií alebo spôsobu, akým sa časti zlučujú do celku.

The result: a flower does not want to grow up or grow and merge into one strange colorful story.
Výsledok: kvet nechce vyrásť alebo rastú a zlúčiť do jednej podivné farbistého príbehu.

coriander and basil, which merge into a heart of cardamom,
koriandra a bazalky, ktoré prechádzajú do srdca z kardamónu,

However, when these two things merge into one, very curious cases can occur.
Keď sa však tieto dve veci zlúčia do jedného, môžu sa vyskytnúť veľmi zvláštne prípady.

the company of friends can merge into one large field of acquaintances,
spoločnosť priateľov sa môže spojiť do jedného veľkého poľa známych,

tricks to please men, and eventually merge into a single mass.
potešili mužov a nakoniec sa spojili do jednej hmoty.

charm and tradition merge into a single experience.
šarm a tradícia spájajú do jediného zážitku.

of the mucous membrane, can merge into conglomerates, accessible to the survey with ultrasound.
môžu sa zlučovať do konglomerátov, ktoré sú k dispozícii na posúdenie v ultrazvukovom výskume.

Stripes and strokes of yellow color appear on the sheet plate, which later merge into solid spots,
Prúžky a ťahy žltej farby sa objavia na listovej doske, ktorá sa neskôr spojí do pevných škvŕn,

They should merge into the overall style
Mali by sa zlúčiť do celkového štýlu

They can be single or merge into groups, but at the same time they usually do not deliver physical discomfort.
Môžu byť slobodní alebo zlúčení do skupín, ale zároveň sa fyzický nepohodlie spravidla nedodáva.

Sometimes xantelasms merge into a solid yellow strip with an uneven contour, passing through the entire upper eyelid.
Niekedy sa xanthelasma spája do pevného žltého pásu s nerovným obrysom, ktorý prechádza celým horným viečkom.

then they spread and merge into large hemorrhagic spots.
rozširujú sa a spájajú sa do veľkých hemoragických škvŕn.

occasionally issuing invocative cries that merge into endless joyful chirping.
príležitostne vydávajúce invokatívne výkriky, ktoré sa spájajú do nekonečného radostného chirpingu.

First, the patient appears small spots, which then merge into a large formation.
Po prvé, na pacientoch sa objavujú malé červené škvrny, ktoré sa postupne zlúčia do jedného veľkého zamerania.

can smoothly flow into multi-level ceilings or merge into a single whole with a bar counter.
výklenkami, môžu plynulo pretekať do viacúrovňových stropov alebo sa zlúčiť do jedného celku s počítadlom.