TO MERGE WITH in Slovak translation

• sa spojiť s
• zlúčiť s
• o zlúčení so
• sa splynúť so
• sa spoja s

Examples of using To merge with in English and their translations into Slovak

The Dominican government agreed to merge with Haiti under the Haitian president,
Dominikánska vláda súhlasila, že sa spojí s Haiti pod haitským prezidentom,

No one should symbolically sacrifice his or her own identity to merge with someone else's.
Nikto by nemal symbolicky obetovať svoju vlastnú identitu, aby sa spojil s niekým iným.

there's a good possibility that humans will find a way to merge with their machines.
Greena existuje veľká pravdepodobnosť, že ľudia nájdu spôsob, ako sa spojiť so strojmi.

He said,“We sincerely tried everywhere to merge with the national communities in which we live,
V tomto diele napísal:„Všade sme sa poctivo snažili splynúť s národným spoločenstvom,

It is, however, possible to merge with a younger fund
Je však možné fúzovať s mladším fondom,

Therefore, the company decided to merge with the Vietnamese company FPT Software,
Preto sa rozhodla pre zlúčenie s vietnamskou spoločnosťou FPT Software, ktorá predstavuje jedného

Therefore, if you are striving to merge with nature, silence,
Preto, ak ste túži splynúť s prírodou, ticho,

Coming home to Vienna our prayer group decided to merge with a second prayer group from Vienna.
Keď som sa vrátil domov, naša modlitebná skupina sa rozhodla spojiť sa s inou modlitebnou skupinkou vo Viedni.

The following year the southern portion of neighboring British Cameroon voted to merge with the new country to form the Federal Republic of Cameroon.
Nasledujúci rok južná časť susedného britského Kamerunu hlasovala za zlúčenie s novou krajinou a vytvorila Spolkovú republiku Kamerun.

The aim of the proposal is to merge with the countryside and enlarge the volumes of architecture,
Základ návrhu je snaha o splynutie s krajinou a väčšie objemy stavieb výroby

the eaves seem to merge with the plinth; they are a single whole.
v tomto východnom interiéri sa okapy spájajú so soklom, sú to jeden celok.

Model animation is a form of stop motion animation designed to merge with live action footage to create the illusion of a real-world fantasy sequence.
Modelová animácia je forma stop motion animácie dizajnovaná na spojenie s hereckou akciou s cieľom vytvoriť ilúziu skutočného fantasy sveta.

These beings were never designed to merge with human form,
Tieto bytosti neboli určené pre splynutie s ľudským telom

shamanic journey to merge with Earth to experience the new vibration by becoming Earth.
meditáciu so zámerom splynúť s energiou Zeme(stať sa na chvíľu samotnou zemou) a tak zažiť jej vibráciu.

To survive in this undeclared war only helps the ability to merge with the environment and skills aimed fire.
Ak chcete prežiť v tomto nevyhlásené vojny iba pomáha schopnosť splynúť s prostredím a zručností zamerané požiaru.

According to the Gnostics, religious fervour would allow the pure soul to leave the corrupt flesh and to merge with the God-head.
Podľa gnostikov umožňuje náboženská extáza čistej duši opustiť skazené telo a splynúť s božskou podstatou.

The ancient spiritual practices to work on oneself and to merge with your Soul are given in the book;
Kniha AllatRa poskytuje starobylé duchovné praktiky pre duchovné sebazdokonaľovanie a spojenie so svojou Dušou;

who implanted devices in their brains… that allow them to merge with the Shadow vessels.
vložili im do mozgu zariadenia… ktoré im umožňujú splynúť s loďou Tieňov.

has agreed to merge with rival Sainsbury's.
súhlasila so zlúčením s konkurenčnou firmou Sainsbury's.

During the change in seasons it is wonderful to merge with the earth where you live.
V čase striedania ročných období je úžasné splynúť so zemou tam, ked bývate.