TO MERGE WITH in Slovenian translation

• združiti z
• da se spoji s
• po združitvi z
• za spajanje z

Examples of using To merge with in English and their translations into Slovenian

selects additional forms- called source forms- to merge with the target form.
izbere dodatne oblike- izvirne obrazce- če želite spojiti s ciljni obrazec.

the wings not to merge with the body, you need to carefully circle everything with a gray pencil.
in krila, da se ne združijo s telesom, morate skrbno obkrožiti vse s sivim svinčnikom.

She saw it as a way to atone for her sins. She designed it to not just access a human mind, but to merge with one.
Ni dizajnirana samo, da pride do človeškega uma, temveč se združi z njim.

The increasing consolidation of media has enabled the entire corporate structure to merge with government, which now utilizes the concept of propaganda placement.
Vse večja konsolidacija medijev je omogočila celotno korporativno strukturo, ki se je združila z vlado in sedaj uporablja koncept postavljanja propagande.

For summer vaccinations, it is important that the graft has time to merge with the mother tree before the onset of cold weather.
Pri poletnih cepljenjih je pomembno, da ima presadka čas, da se združi z matico pred nastopom hladnega vremena.

a single bench among the thickets will allow you to merge with nature together.
vam bo nekaj stolov ali ena klop v šobah omogočila združitev z naravo.

We may disclose to another business entity should we plan to merge with or be acquired by that business entity;
Podatke lahko razkrijemo drugemu poslovnemu subjektu, če bomo načrtovali združitev s tem subjektom;

to his amazement as a tree he began to merge with the first taller tree.
drevo začel združevati s prvim višjim drevesom.

the most conceptual for a private house as an opportunity to merge with nature.
najbolj konceptualen za zasebno hišo kot priložnost za združitev z naravo.

rather than a desire to merge with a crowd of peers who are already mired in Shakespeare's passions,
ne pa zaradi želje po združitvi z množico vrstnikov, ki so že zakopani v Shakespearove strasti,

The desire to merge with the same mass of girls from the covers will help you lose the attention you have,
Želja po združitvi z isto maso deklet iz prevlek vam bo pomagala izgubiti pozornost, ki jo imate,

the desire to merge with the crowd or meet expectations.
željo po združitvi z množico ali za izpolnitev pričakovanj.

with its ability to merge with the wall can not only satisfy all your storage needs,
s svojo zmožnostjo povezovanja s steno ne more zadovoljiti le vaših potreb po shranjevanju, temveč tudi majhno spalnico,

We were starting to merge with all those pop-star crowd,
Začeli smo se zlivati z vso to pop-zvezdniško množico,

The new name, partially the result of Jim Casey's agreement to merge with competitor Evert("Mac")
To ime, ki je bilo delno posledica dogovora Jima Caseya o združitvi s tekmecem Evertom(»Macom«)

of the Merger Directive, it would first be necessary to set up a company in another country in order to merge with it are bureaucratic and absurd.
bi bilo treba za uporabo direktive o združitvi najprej ustanoviti podjetje v drugi državi, da bi se združili z njim, je birokratsko in nesmiselno.

the pool seems to merge with the lake.
Zdi se, bazen, da se združijo z jezerom.

the pool seems to merge with the lake.
Zdi se, bazen, da se združijo z jezerom.

majority requirements that would apply to a national public benefit purpose entity wanting to merge with another national public benefit purpose entity,
zvezi s sklepčnostjo in večino, ki bi se uporabljale za nacionalni javnokoristni subjekt, ki se želi združiti z drugim nacionalnim javnokoristnim subjektom, ali, če ni takšnih pravil,

to understand that they are coming to merge with you because they are you.
so oni prišli, da bi se zlili z vami, ker so oni vi.