MERGE INTO in French translation

• fusionner en
• se fondent dans
• se confondent en
• fusionnent en
• merge dans
• se rejoignent en

Examples of using Merge into in English and their translations into French

two affirmed characters that merge into an unusual number!
deux caractères affirmés qui fusionnent dans un numéro insolite!

which will merge into their news stream.
qui vont se fondre dans leur fil d'actualités.

a half centuries of company history including significant epochs of world history merge into atmospheric and contemporary images.
demi d'histoire de l'entreprise riches des périodes marquantes de l'histoire du monde se fondent dans des images saisissantes et contemporaines.

The stage set, in which salon and theatre merge into one place, maintains the focus on the shimmering bubbles of the theatrical world,
Le décor, où salon et théâtre se confondent en un seul lieu, reflète la focalisation sur cette bulle de savon

In the middle of Valles Marineris there are three canyons parallel who merge into a canyon 600 km wide
Au milieu de Valles Marineris il y a trois canyons parallèles qui se rejoignent en un canyon de 600 km de large

the graphic shapes of the cushion overlap and merge into a unified and very original set.
les formes graphiques du coussin se superposent et se confondent en un ensemble unifié et très original.

36 solar masses which merge into a single one, of 62 solar masses.
36 fois la masse du soleil, qui fusionnent en un seul, de 62 fois la masse du soleil.

Among the billions of stars that merge into a single galaxy,
Parmi ces milliards d'étoiles qui fusionneront en une seule galaxie,

the Andromeda Galaxy will collide with one another and merge into one large galaxy based on current evidence.
la Voie lactée et la galaxie d'Andromède entreront en collision et fusionneront en une grande galaxie.

consolidated at regional level, through creating and strengthening the regional economic communities(RECs), which would eventually merge into the AEC.
par la création et le renforcement des communautés économiques régionales(CER), lesquelles fusionneraient en fin de compte pour donner naissance à la Communauté économique africaine.

2008 Chihayaakasaka requested a merge into the adjacent city of Kawachinagano, after talks of merging with the surrounding towns of Kanan and Taishi fell through.
Chihaya Akasaka demande à fusionner avec la ville voisine de Kawachinagano après l'échec de négociations en vue d'une fusion avec les villes environnantes de Kanan et Taishi.

I feel a bit nervous as I merge into my new character:
transition du Fun laser, un peu nerveux, je me fonds dans mon nouveau personnage:

the Equality Authority will merge into the new body
le Bureau de l'égalité existants seront regroupés en un nouvel organe,

the rider and his vehicle merge into one walloping creature,
le motard et son véhicule se fondent en une seule créature formidable,

Modernity and tradition merge into this product made with cooked Lambrusco, Ancellotta and Fontana must from the vineyards around the company
Étiquette Or Blanc- 250mlModernité et tradition se mélangent dans ce produit obtenu à partir de moûts cuits de Lambrusco,

making the North Temperate Zone(NTZ) apparently merge into the North Tropical Zone NTropZ.
faisant que la Zone tempérée nord(ZTN) se mêle apparemment à la Zone tropicale du Nord ZTropN.

deepen awareness of the local cultures and to show how these merge into zonal identities
et de montrer comment les cultures locales fusionnent dans des identités régionales qui composent la richesse

the sweater that corresponds to his deep aspiration rather than merge into the mass of aseptic production
le pull qui correspond à son aspiration profonde plutôt que de se fondre dans la masse d'une production aseptisée

when the building and the musicians merge into a single sound.
architecture et musiciens s'unissent dans le son.

all have in common that their paths cross and merge into a powerful climax that can not be resolved.
tous ont en commun que leurs chemins se croisent et se confondent dans un climat puissant qui ne peut être résolu.