MONITOR AND EVALUATE in Slovak translation

• monitorovať a hodnotiť
• monitorovanie a hodnotenie
• sledovať a vyhodnocovať
• monitorovať a vyhodnocovať
• sledovať a hodnotiť
• monitorovali a hodnotili
• monitorujú a hodnotia
• monitorovaní a vyhodnocovaní

Examples of using Monitor and evaluate in English and their translations into Slovak

the Member States adequately monitor and evaluate the outputs, results
členské štáty dostatočne nemonitorujú a nehodnotia výstupy, výsledky

a gender body and the relevant expertise to draft monitor and evaluate the interventions.
príslušných odborných znalostí s cieľom navrhnúť kontrolu a hodnotiť zásahy.

As regards actions relating to the enhancement of Member States' capacity to develop, monitor and evaluate their asylum policies, the following, in particular, shall be eligible for support from the Fund.
V oblasti zvyšovania schopnosti členských štátov rozvíjať, monitorovať a hodnotiť svoju azylovú politiku sa môžu z fondu oprávnene podporovať najmä tieto akcie.

Monitor and evaluate all actions and programmes contributing towards a Youth Guarantee, so that more evidence-based policies
Monitorovanie a hodnotenie všetkých opatrení a programov, ktoré prispievajú do systému záruky pre mladých ľudí,

The enhancement of EU countries' capacity to develop, monitor and evaluate their asylum policies,
Posilnením schopnosti krajín Európskej únie rozvíjať, monitorovať a hodnotiť vlastné azylové systémy

The Fund should also support Member States' efforts relating to the enhancement of their capacity to develop, monitor and evaluate their asylum policies in light of their obligations under existing
Fond by mal taktiež podporovať úsilie členských štátov súvisiace so zvýšením ich schopnosti rozvíjať, monitorovať a hodnotiť svoju azylovú politiku vzhľadom na ich záväzky vyplývajúce zo súčasných

Based on European statistics, we can monitor and evaluate the positive changes provided for in new pesticide legislation,
Na základe európskej štatistiky môžeme monitorovať a vyhodnocovať pozitívne zmeny, ktoré má zabezpečiť nová legislatíva pre pesticídy,

Monitor and evaluate all actions and programmes contributing towards a Youth Guarantee, so that more evidence-based policies
Monitorovanie a hodnotenie všetkých opatrení a programov, ktoré prispievajú do systému záruky pre mladých ľudí,

Communications is to increase attendance and monitor and evaluate the interest, satisfaction
komunikácie je zabezpečiť zvyšovanie návštevnosti a monitorovať a vyhodnocovať záujem, spokojnosť

Monitor and evaluate at national level all measures under the Skills Guarantee and the impact on
Monitorovať a hodnotiť na vnútroštátnej úrovni všetky opatrenia v rámci záruky získania zručností

of a voluntary EU quality framework providing guidelines on the methodology to set, monitor and evaluate quality standard.
EÚ obsahujúceho metodické pokyny, aby bolo možné stanoviť, sledovať a hodnotiť normu kvality.

young people, and monitor and evaluate the effectiveness of interventions.
mladých ľudí, ako aj monitorovanie a hodnotenie účinnosti opatrení.

Enhancement of their capacity to develop, monitor and evaluate their asylum policies in light of their obligations under existing
Zvýšenie ich schopnosti rozvíjať, monitorovať a hodnotiť svoju azylovú politiku s ohľadom na ich záväzky vyplývajúce zo súčasných

the efforts by the Union and the Member States relating to the enhancement of Member States' capacity to develop, monitor and evaluate their asylum policies in the light of their obligations under existing Union legislation.
členských štátov týkajúce sa posilnenia kapacity členských štátov na vypracovanie, monitorovanie a hodnotenie svojich politík v oblasti azylu vzhľadom na ich povinnosti vyplývajúce z existujúcich právnych predpisov Únie.

Monitor and evaluate all measures under Youth Guarantee schemes, so that more evidence-based policies
Monitorovali a hodnotili všetky opatrenia v rámci systémov záruky pre mladých ľudí,

implement, monitor and evaluate policies from a gender perspective will strengthen EU policies,
realizovať, monitorovať a hodnotiť politiky z rodového hľadiska sa posilnia politiky EÚ,

by the Union and the Member States relating to the enhancement of the Member States' capacity to develop, monitor and evaluate their asylum policies in the light of their obligations under existing Union law.
členských štátov zamerané na posilnenie schopnosti členských štátov rozvíjať, monitorovať a hodnotiť svoje politiky v oblasti azylu vzhľadom na povinnosti vyplývajúce z platného práva Únie.

implement, monitor and evaluate the Structural Fund programmes and projects.
zaviesť, monitorovať a hodnotiť programy a projekty štrukturálneho fondu.

implement, monitor and evaluate their own national HBV,
zlepšiť, monitorovať a hodnotiť vnútroštátne alebo miestne usmernenia

Therefore, in order to ensure the EU added value of the programme, throughout the entire period of programming, the Commission, in cooperation with the Member States, should regularly monitor and evaluate the performance and results against the objectives.
Preto v snahe zabezpečiť pridanú hodnotu EÚ programu počas celého obdobia programovania by Komisia mala v spolupráci s členskými štátmi pravidelne monitorovať a hodnotiť výkonnosť a výsledky vo vzťahu k cieľom.