MOVE IN THE RIGHT DIRECTION in Slovak translation

• krok správnym smerom
• posun správnym smerom
• krokom správnym smerom

Examples of using Move in the right direction in English and their translations into Slovak

This is a move in the right direction, but we should not allow it to obscure the serious situation concerning the distribution of resources between the old
Je to krok správnym smerom, ale nemali by sme dovoliť, aby zakryl vážnu situáciu týkajúcu sa rozdeľovania zdrojov medzi staré

I voted in favour of the Klinz report because I consider that the measures that it proposes to address the problems that exist in the credit rating service sector are a move in the right direction.
Hlasoval som za správu pána Klinza, pretože sa domnievam, že opatrenia na riešenie problémov v odvetví služieb úverového ratingu, ktoré sa v nej navrhujú, sú krokom správnym smerom.

Takes the view that the establishment of urgent relocation measures is a move in the right direction, and calls on Member States to fulfil their obligations with regard to those measures as soon as possible;
Zastáva názor, že stanovenie naliehavých opatrení premiestnenia je krok správnym smerom, a vyzýva členské štáty, aby si čo najskôr splnili povinnosti týkajúce sa uvedených opatrení;

are a move in the right direction and one on which I hope we can build.
predstavujú krok správnym smerom, na ktorom, ako dúfam, môžeme stavať ďalej.

other emerging economies have to move in the right direction and deliver their side of the bargain,
iné rozvíjajúce sa hospodárstva sa musia vydať správnym smerom a splniť svoje záväzky,

But while the decline is a move in the right direction, 10 per cent of the world's children still are being forced to work rather than go to school,
Pokles detskej práce označilo ministerstvo za pohyb správnym smerom, zdôraznilo však, že desať percent detí vo svete je stále ešte nútených manuálne pracovať namiesto toho,

they constitute a point of reference designed to ensure that Member States move in the right direction by taking the necessary reforms
predstavujú referenčný bod, ktorý bol vytvorený, aby sa zabezpečilo, že členské štáty budú napredovať správnym smerom prostredníctvom prijímania potrebných reforiem,

which in general terms is a move in the right direction.
čo je vo všeobecnosti pohyb správnym smerom.

Within this framework, Mrs Wallis's report is a move in the right direction: it refers to the adverse impact which differences in contract law within the Internal Market are having both on consumers
V tomto rámci je správa pani Wallisovej krokom správnym smerom: hovorí o negatívnom vplyve, ktorý majú rozdiely v zmluvnom práve v rámci vnútorného trhu na spotrebiteľov

is a move in the right direction- that our guide should perhaps be this: closer cooperation with
opakujem, krok správnym smerom-, mali by sme sa zrejme riadiť užšou spoluprácou s orgánmi v týchto krajinách,

measures which I believe are a move in the right direction By making integrated use of the single market
mobilitu pracovníkov, ktoré sú podľa mňa krokom správnym smerom. Integrovaným využitím jednotného trhu

Finally Moving in the Right Direction?
Konečne krok správnym smerom?

It is moving in the right direction for the Roma.
Pre Rómov je to krok správnym smerom.

Construction sector moving in the right direction.
Výstavba sa hýbe správnym smerom.

The needle is moving in the right direction,” he said.
Žilina sa bude hýbať správnym smerom,“ povedal.

Move in the right directions to find the spots to progress
Presun na správnom nasmerovanie k nájdeniu miesta k pokroku

Moving in the right direction".
Ideme správnym smerom“ a.

You can keep us moving in the right direction.
Môžete zabezpečiť, aby sme sa pohybovali správnym smerom.

Bill 36 moves in the right direction.
Projekt203 kráča správnym smerom.

PSI is moving in the right direction,” he said.
Žilina sa bude hýbať správnym smerom,“ povedal.