NECESSARY TO KEEP IN MIND in Slovak translation

• potrebné mať na pamäti
• dôležité mať na pamäti
• potrebné si uvedomiť
• potrebné pamätať
• nevyhnutné si uvedomiť

Examples of using Necessary to keep in mind in English and their translations into Slovak

It is necessary to keep in mind the influences will certainly be much more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while essential it is hardly the most essential factor.
Je potrebné si uvedomiť, vplyvy bude iste oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je po ruke, zatiaľ čo však dôležité, je to zriedka najdôležitejší faktor.

It is necessary to keep in mind the influences will certainly be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while vital it is hardly one of the most important point.
Je potrebné mať na pamäti, že vplyvy budú bezpodmienečne byť oveľa viac viditeľné v prípade, že anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité je sotva jeden z najviac zásadný bod.

It is necessary to keep in mind the influences will definitely be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while crucial it is hardly one of the most important factor.
Je dôležité mať na pamäti dôsledky bude iste oveľa výraznejší, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, keď však dôležité je sotva najdôležitejším faktorom.

It is necessary to keep in mind the influences will certainly be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while necessary it is rarely the most important point.
Je potrebné si uvedomiť, vplyvy bude určite oveľa výraznejší, keď anabolický steroid vzor je po ruke, zatiaľ čo však je dôležité, je sotva najdôležitejší faktor.

It is necessary to keep in mind the effects will absolutely be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is barely one of the most vital factor.
Je potrebné mať na pamäti, že účinky budú bezpodmienečne byť oveľa viac viditeľné v prípade, že anabolický steroid vzor je na dosah ruky však zároveň nutné, to je ťažko najdôležitejší bod.

It is necessary to keep in mind the effects will certainly be much more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while crucial it is hardly one of the most important point.
Je dôležité mať na pamäti dôsledky bude iste oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité, to je ťažko najdôležitejší bod.

It is necessary to keep in mind the impacts will certainly be much more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is barely the most vital point.
Je potrebné si uvedomiť, vplyvy bude iste oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je po ruke, zatiaľ čo však dôležité, je to zriedka najdôležitejší faktor.

It is necessary to keep in mind the impacts will absolutely be far more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is rarely the most crucial factor.
Je potrebné mať na pamäti, že účinky budú bezpodmienečne byť oveľa jasnejšie, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité, to je ťažko najdôležitejší faktor.

It is necessary to keep in mind the impacts will certainly be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while vital it is hardly the most important point.
Je potrebné si uvedomiť, vplyvy bude určite oveľa výraznejší, keď anabolický steroid vzor je po ruke, zatiaľ čo však je dôležité, je sotva najdôležitejší faktor.

It is necessary to keep in mind the impacts will certainly be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while necessary it is rarely one of the most crucial point.
Je dôležité mať na pamäti, že efekty budú určite oveľa viac viditeľné v prípade, že anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité, to je ťažko najdôležitejším faktorom.

It is necessary to keep in mind the effects will absolutely be far more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is rarely one of the most vital point.
Je dôležité mať na pamäti dôsledky bude iste oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité je sotva jedným z najdôležitejších bodu.

It is necessary to keep in mind the impacts will absolutely be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while essential it is hardly one of the most essential factor.
Je potrebné mať na pamäti, že vplyvy budú bezpodmienečne byť oveľa výraznejšie, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, keď však dôležité je sotva jeden z najviac kritickom bode.

It is necessary to keep in mind the effects will certainly be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while essential it is hardly the most crucial factor.
Je dôležité mať na pamäti, že vplyv bude určite oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však potrebné je sotva najdôležitejším faktorom.

It is necessary to keep in mind the effects will certainly be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is hardly the most crucial factor.
Je potrebné mať na pamäti dôsledky bude iste oveľa výraznejší, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky však zároveň dôležité, to je ťažko najdôležitejší faktor.

It is necessary to keep in mind the influences will definitely be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while crucial it is hardly one of the most essential point.
Je dôležité mať na pamäti, že účinky budú bezpodmienečne byť oveľa jasnejšie, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité, to je ťažko jedným z najdôležitejších faktorov.

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while important it is rarely one of the most important point.
Je dôležité mať na pamäti, že dopady budú určite oveľa viac viditeľné v prípade, že anabolický steroid vzor je na dosah ruky, keď však dôležité je sotva jeden z najviac životne dôležitom bode.

It is necessary to keep in mind the effects will absolutely be far more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is hardly the most essential point.
Je potrebné mať na pamäti dôsledky bude iste oveľa výraznejší, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky však zároveň dôležité, to je ťažko najdôležitejší bod.

It is necessary to keep in mind the influences will absolutely be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while crucial it is barely one of the most vital factor.
Je dôležité mať na pamäti, že efekty budú určite oveľa viac viditeľné v prípade, že anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však zásadný je sotva jeden z najviac kritickom bode.

It is necessary to keep in mind the influences will definitely be far more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while essential it is barely one of the most essential factor.
Je dôležité mať na pamäti, že vplyvy budú bezpodmienečne byť oveľa jasnejšie, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však potrebné, je zriedka jeden z najviac rozhodujúci faktor.

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while crucial it is rarely one of the most vital point.
Je dôležité mať na pamäti, že efekty budú určite oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité je sotva jeden z najviac rozhodujúci faktor.