NEEDS LESS in Slovak translation

• potrebuje menej
• potrebuje menšiu
• vyžaduje menej
• stačí menej
• potreby menej

Examples of using Needs less in English and their translations into Slovak

Your doctor may decide if the child needs less anti-diabetic medicine while taking Enbrel.
Váš lekár môže rozhodnúť, či dieťa potrebuje menej antidiabetických liekov, pokiaľ používa Enbrel.

tolerates poorer soils than Gisela 5 and needs less looking after.
toleruje aj horšie pôdy než Gisela 5 a potrebuje menšiu starostlivosť.

which basically means that your body needs less insulin to do its job.
v podstate znamená, že Tvoje telo potrebuje menej inzulínu na vykonanie potrebnej práce.

In fact, the Rottweiler needs less food than, for example, Doberman of the same weight, because the Rottweiler needs less energy for heating
V skutočnosti Rottweiler potrebuje menej jedla ako napríklad Doberman rovnakej váhy, pretože Rottweiler potrebuje menej energie na vykurovanie

the heart has less work to do and needs less oxygenated blood.
čo spôsobuje, že srdce pracuje menej a preto potrebuje menej okysličenej krvi.

Aging old dog needs less food, active,
Sedavé staršie psy potrebujú menej potravy, aktívny,

The human body needs less than one gram of sodium a day,
Vaše telo potrebuje menej ako jeden gram sodíka denne,

If the solution needs less, then the tablet can be divided into two parts.
Ak roztok potrebuje menej, potom môže byť tableta rozdelená na dve časti.

In the trace elements the plant needs less, but they are necessary for normal development.
V stopových prvkoch rastlina potrebuje menej, ale sú nevyhnutné pre normálny vývoj.

It is impossible to divide an ampoule, if the solution needs less: it is not stored when opened.
Nie je možné rozdeliť ampulku, ak roztok potrebuje menej: pri otvorení sa neukladá.

the plant needs less.
zariadenie potrebuje menej.

food needs less time in the fridge
jedlo potrebuje menej času stráveného v chladničke

productive labour force that takes fewer days off sick; that needs less healthcare; and that can continue working as it grows older,” said the commissioner.
produktívnej pracovnej sily, ktorá je menej často práceneschopná, potrebuje menej zdravotnej starostlivosti a ktorá môže pracovať aj s nastupujúcim starnutím“, povedala eurokomisárka.

According to Nozick, by very logic, homogeneity is necessary for the validity of the law of diminishing marginal utility when an additional unit of economic good necessarily satisfies our needs less than the previous one[1].
Homogenita má byť podľa Nozicka logicky potrebná pre platnosť zákona klesajúcej hraničnej užitočnosti, kedy dodatočná jednotka nejakého statku uspokojuje nevyhnutne naše potreby menej, ako predchádzajúca[1].

enthusiasm has its own peculiarities of manifestation in each person(someone needs less sleep, and someone increases attentiveness),
má svoje vlastné zvláštnosti prejavu v každej osobe(niekto potrebuje menej spánku a niekto zvyšuje pozornosť),

In fact, the more happy is the one who needs less, who does not arrange revolts about the feelings of others, their behavior and does not need certain greenhouse conditions of happiness.
V skutočnosti je šťastnejší ten, kto potrebuje menej, ktorý neupravuje revolty o pocitoch druhých, ich správaní a nepotrebuje určité skleníkové podmienky šťastia.

Squash growing in the greenhouse, need less watering than plants in open ground.
Squash rastúci v skleníku, potrebujú menej zalievanie ako rastliny v otvorenom teréne.

Adequate Protein Women need less than 50 grams of protein.
Zdravý človek potrebuje menej ako 100 gramov bielkovín.

Some individuals need less than 50 mg a day to achieve their desired results.
Niektorí jedinci potrebujú menej ako 50 mg denne na dosiahnutie požadovaných výsledkov.

Older people need less sleep.
Starší ľudia potrebujú menej spať.