NEEDS ON in Slovak translation

• potreby na
• potrebuje na
• potrieb na
• potrebám na

Examples of using Needs on in English and their translations into Slovak

economic integration on the basis of the SAA will give the final boost that Serbia needs on its path towards the EU.
hospodárska integrácia na základe Dohody o stabilizácii a pridružení bude poslednou vzpruhou, ktorú Srbsko potrebuje na svojej ceste k EÚ.

the MIC can dispatch within a few hours experts to assess the needs on site, to coordinate the civil protection operations
môže MIS vyslať expertov do niekoľkých hodín, aby posúdili potreby na mieste, koordinovali činnosti v oblasti civilnej ochrany

you will know what your family really needs on a camping trip and what you can leave behind.
budete vedieť, čo vaša rodina naozaj potrebuje na výlet a čo môžete zanechať.

to fulfil national needs on a bilateral basis.
na uspokojenie národných potrieb na dvojstrannom základe.

(PT) The conclusion of this agreement is intended to meet long-standing needs on both sides of the Atlantic, with obvious benefits for consumers resulting from further liberalisation
Uzatvorenie tejto dohody by malo splniť dlho existujúce potreby na oboch stranách Atlantického oceánu s evidentnými výhodami pre spotrebiteľov vyplývajúcimi z ďalšej liberalizácie

the adequacy of assistance provided to the needs on the ground.
primeranosťou pomoci poskytovanej vzhľadom na potreby na mieste.

CSDP coordination tools in order to match humanitarian needs on the ground with the provision of Member States crisis management assets.
ktorého cieľom bude zosúladiť humanitárne potreby na mieste so zdrojmi krízového riadenia členských štátov.

given yourself full permission to take care of your needs on all levels, you can consider healthy
dáte si plné dovolenie postarať sa o svoje potreby na všetkých úrovniach, môžete mať zdravé

very committed to making sure that they manage it well to meet rising needs on all fronts.
sú veľmi odhodlané zaistiť, aby ju lepšie spravovali a uspokojili rastúce potreby na všetkých frontoch.

also due to implementation weaknesses, were not able to restore the country's ability to finance its needs on the markets.
skoršie programy aj z dôvodu nedostatkov v ich vykonávaní nedokázali obnoviť schopnosť krajiny financovať svoje potreby na trhoch.

the restoration of fiscal sustainability- including the country's ability to finance its needs on the market- was the immediate objective of the programmes.
obnovenie fiškálnej udržateľnosti- vrátane schopnosti krajiny financovať svoje potreby na trhu- bolo bezprostredným cieľom programov.

had not succeeded in restoring the country's ability to finance its needs on the markets.
do polovice roku 2017 neuspeli pri obnove schopnosti krajiny financovať svoje potreby na trhoch.

of the ERDF Regulation1 because practical experience has shown that the conditions of eligibility it contains do not fully fit needs on the ground.
Európskom fonde regionálneho rozvoja (EFRR)1, pretože praktické skúsenosti ukázali, že uvedené podmienky oprávnenosti nezodpovedajú úplne potrebám v praxi.

the extent to which the assistance contributes to the needs on the ground; and.
v ktorom pomoc prispieva k potrebám na mieste; a.

current information needs on decision process how to proceed after study finish.
aktuálne informácie potrebné pri rozhodovacom procese ako neskôr postupovať po skončení školy.

Make recommendations, in consultation with the requesting Member State, for the provision of assistance through the Union Mechanism, based on the needs on the ground and any relevant pre-developed plans,
Vypracuje po porade so žiadajúcim členským štátom odporúčania týkajúce sa poskytovania pomoci prostredníctvom mechanizmu Únie na základe potrieb na mieste a všetkých relevantných vopred vypracovaných plánov,

to ensure that the delivery modes are responding effectively to emerging needs on the ground;
spôsoby poskytovania pomoci účinne reagovali na vznikajúce potreby na mieste;

therefore national approaches to Roma inclusion should be tailored to the specific circumstances and needs on the ground, including by adopting
prístupy jednotlivých štátov k začleňovaniu Rómov by sa preto mali prispôsobiť konkrétnym okolnostiam a potrebám na mieste, a to aj prostredníctvom prijímania

the Commission played an active role in extending its scope The voluntary pool was of limited use at the time of the crises examined 28 The Commission's duties towards the Participating States include making timely recommendations based on the needs on the ground and asking the Participating States to deploy specific resources18.
Komisia zohrávala aktívnu úlohu pri rozširovaní rozsahu jej pôsobnosti Dobrovoľná rezerva sa v čase skúmaných kríz využívala v obmedzenej miere 28 Medzi povinnosti Komisie voči zúčastneným štátom patria včasné odporúčania založené na potrebách na mieste a žiadosť smerom k zúčastneným štátom, aby nasadili konkrétne zdroje18.

The things your child will need on camp.
Čo budú deti potrebovať v tábore.