BASED ON THE NEEDS in Slovak translation

• na základe potrieb
• založené na potrebách
• vychádza z potrieb
• vychádzajúceho z potrieb
• v závislosti od potrieb
• založený na potrebách
• založených na potrebách
• založenú na potrebách

Examples of using Based on the needs in English and their translations into Slovak

Keepi is continuously developed based on the needs of customers, which this cloud ERP solution is rapidly attracting.
Keepi priebežne rozvíjame podľa požiadaviek zákazníkov, ktorých si toto cloudové web ERP riešenie rýchlo získava.

Based on the needs of the living room, è can buy in bulk or individual washes.
V závislosti na potrebách Salon si môžete kúpiť individuálne alebo hromadne umýva.

Thanks to this, you can provide data to your users from the Datacenter found in the country you prefer, based on the needs of your business.
Vďaka tomu môžete poskytovať dáta svojim používateľom z datacentra z krajiny podľa vlastného výberu, podľa potrieb vášho podnikania.

youth and differ based on the needs of participants.
mladých ľudí a líšia sa na základe potrieb jednotlivcov a skupín.

industry specific templates that help with the configuration of enterprise solutions based on the needs of your business and industry.
odvetvové šablóny, ktoré vám pomôžu pri konfigurácii podnikového riešenia podľa potrieb vášho podnikania a odvetvia.

She will be then sending you e-mails with volunteering offers based on the needs of organisations in Bratislava region.
Tá Vás potom bude priebežne oslovovať emailom s dobrovoľníckymi ponukami podľa potreby a aktuálnej ponuky organizácií z Bratislavského kraja.

The amount and concentration of nutrients in milk changes based on the needs and development of the growing baby.
Množstvo a koncentrácia živín sa v mlieku mení podľa potreby a zrelosti vyvíjajúceho sa dieťaťa.

Wouldn't it be great, then, to start from scratch and design something based on the needs of today's Web applications?'?
A nebolo by to úžasné začať odznova a navrhnúť niečo čo je založené na potrebách dnešných aplikácií a užívateľoch?

its long-term management based on the needs of this species.
ich dlhodobý manažment vychádzajúci z biologických požiadaviek tohoto druhu.

evaluation of transparent tenders based on the needs and requirements of the client.
vyhodnotenie otvorených transparentných tendrov na báze potrieb a požiadaviek klienta.

Timeframe: 31 December 2021 59 The Commission did not select the mandatory EEEA modules mainly based on the needs expressed by its services,
Časový rámec: 31. december 2021 59 Komisia nevybrala povinné moduly EEEA najmä na základe potrieb, ktoré vyjadrili jej útvary, ani nevykonala úplnú analýzu nákladov

In connection with club activities in regions it has to be emphasised that they are based on the needs of their businessmen, small traders
V súvislosti s klubovými aktivitami v krajoch, resp. regiónoch je nutné zdorazniť, že sú založené na potrebách ich podnikateľov, živnostníkov

Because you're able to customize the exact amount of water each portion of your yard receives based on the needs of its specific plants,
Pretože dokážete prispôsobiť presné množstvo vody, ktorú každá časť vášho dvora prijíma na základe potrieb svojich špecifických zariadení,

IPA III programming and performance framework, based on the needs and performance criteria
Programovanie a výkonnostný rámec IPA III, založené na potrebách a kritériách výkonnosti

We advocate that Litecoin protocol upgrade decision should be made based on the needs of the users, through the roundtable meeting voting process,
Obhajujeme, že rozhodnutie litecoin aktualizácie protokol by mal byť vykonaný na základe potrieb užívateľov, a to prostredníctvom okrúhleho stola hlasovacieho procesu schôdzku

to bring about a sustainable solution based on the needs of a whole nation rather than those of the inhabitants of one side.
na dosiahnutie udržateľného riešenia vychádzajúceho z potrieb celého národa a nielen z potrieb obyvateľov jednej strany.

sale should be able to dry the hair of customers based on the needs of each, without damaging them.
predaj by mal byť schopný suché vlasy zákazníkov na základe potrieb každého bez ich poškodenia.

These data will help us to develop an approach based on the needs, to ensure the optimal use of health services,
Tiete údaje nám umožníte vyvinutú prístup založený na potrebách, ABY zabezpečili Využívanie optimálnej zdravotných SLUŽIEB,

people that make up their menu based on the needs of the organism in nutrients,
ktoré tvoria ich menu na základe potrieb organizmu v živín,

These data will help us to develop an approach based on the needs, to ensure the optimal use of health services,
Tiete dátami nám pomôž rozvinutá prístup založený na potrebách, ABY zabezpečila optimálne využitie zdravotníckych SLUŽIEB,