BASED ON THE NEEDS in Swedish translation

• baserade på behoven
• med utgångspunkt från behoven
• baserat på behoven
• baseras på behoven

Examples of using Based on the needs in English and their translations into Swedish

easy to find the right glove based on the needs you have.
det är enkelt att hitta rätt handske utifrån vilka behov man har.

In module 3, we will focus on identifying the opportunities you have as a manager to act based on the needs that the analyses identify.
I modul tre kommer vi att fokusera på att lyfta fram de möjligheter du som chef har att agera utifrån de behov som analyserna identifierar.

The Master's program Finance& Accounting prepares you for practical and scientifically based on the needs of financial management in companies.
Masterprogrammet Finance& Accounting förbereder dig för praktisk och vetenskapligt grundad på behoven hos den ekonomiska förvaltningen i företag.

every move we make is based on the needs of our clients and we aim to over-exceed their expectations.
varje steg vi gör är baserat på dina behov och vi strävar efter att överträffa dina förväntningar.

change based on the needs of just one group.
planera och implementera den baserat på behoven i endast en grupp.

often based on the needs of local communities; and yet too often our education and training systems convey
ofta baserade på behoven i lokalsamhället, och ändå förmedlar våra utbildningssystem alltför ofta bilden av anställning hos någon annan

Based on the needs of the industry end-users, the project focuses co-creating,
Med utgångspunkt från behoven hos branschens slutanvändare fokuserar projektet på att skapa,

The Pentagon chief noted that the report's estimates are based on the needs of the U.S. Armed forces as of 2012 needs to be revised,
Pentagons chef konstaterade att rapporten är skattningar är baserade på behoven hos den amerikanska försvarsmakten från och med 2012 behöver ses över, eftersom det sedan då

Based on the needs and technical challenges of the regional industry,
Med utgångspunkt från behoven och tekniska utmaningar hos den regionala industrin

Simplifies and streamlines IT With XC web-scale appliances in place, IT administrators can manage virtual environments at a VM level using policies based on the needs of each workload instead of managing individual LUNs,
Med XC-enheter i webbskala på plats kan IT-administratörer hantera virtuella miljöer på VM-nivå med hjälp av principer som baseras på behoven hos varje arbetsflöde istället för hantering av enskilda LUN,

the university therefore needs to review the content and navigation structure based on the needs of visitors and what modern web solutions can offer.
inom webbområdet på tio år och universitetet behöver därför se över innehåll och navigationsstruktur med utgångspunkt från besökarnas behov och vad moderna webblösningar kan erbjuda.

Based on the needs and problems analysis outlined above,
På grundval av de behov och problem som analyserats ovan

Based on the needs of the company and existing operational management systems('making things right')
Förväntade effekter och resultat Med utgångspunkt i företagets behov och befintliga ledningssystemsarbete("göra saker rätt"),

builds networks within stormwater and sewer systems, based on the needs of society, sustainability
bygger nätverk inom dagvatten- och ledningsnätsområdet, med utgångspunkt i samhällets behov, hållbarhet och klokt resursutnyttjande,

Immediately proposing a response plan based on the needs on the ground and pre-developed contingency plans,
Omedelbart föreslå en insatsplan som baserar sig på behoven på plats och på beredskapsplaner som utarbetats på förhand

Propose a response plan based on the needs on the ground and pre-developed contingency plans,
Föreslå en insatsplan som baserar sig på behoven på plats och på beredskapsplaner som utarbetats på förhand och uppmana medlemsstaterna att

Based on the needs described, Smart Textiles, Stanford University
Utifrån de behov som beskrivs ska nu Smart Textiles,

Improved co-operation between municipalities and approaches based on the needs and potential of functional urban areas2 are essential if urban sustainability objectives are to be achieved and the effectiveness of policy interventions at EU level improved.
Det är viktigt med ett förbättrat samarbete mellan kommunerna och samordnade strategier, vilka måste grunda sig på de funktionella stadsområdenas behov och möjligheter2, för att kunna uppnå målen om en hållbar utveckling i städerna och effektivisera de politiska åtgärderna på EU-nivå.

frameworks and methodologies based on the needs and the situation, in order to deliver customized,
ramverk och metoder baserat efter behov och situation för att leverera kundanpassade,

as well as the number of workers it intends to recruit, based on the needs of its labour market,
hur många arbetstagare man tänker rekrytera med utgångspunkt från behovet på respektive arbetsmarknad,