BASED ON THE NEEDS in Bulgarian translation

• въз основа на нуждите
• основава на нуждите
• базирани на нуждите
• в зависимост от нуждите
• въз основа на потребностите
• на база нуждите
• базирана на потребностите
• основават на нуждите

Examples of using Based on the needs in English and their translations into Bulgarian

The donated blood is divided into many components based on the needs of the needy patients.
Кръвта, която дарявате е разделена на различни компоненти в зависимост от нуждите на пациентите.

other edible oil machines based on the needs of your specific application.
други машини за готвене с масло, базирани на нуждите на вашето конкретно приложение.

care products need to be selected based on the needs of hair(restoration, protection,
продукти за грижа трябва да бъдат избрани въз основа на нуждите на косата(възстановяване, защита,

The EDPB work program is based on the needs identified by the members as priority for individuals, stakeholders,
Работната програма на ЕКЗД се основава на нуждите, които членовете са определили като приоритетни за физическите лица

the Raider brand has altered its vision and mission based on the needs and expectations of consumers;
2000 година марката Raider, не е изменила на визията и мисията си, базирана на потребностите и очакванията на потребителите.

research that are based on the needs of the region's working life.
които са базирани на нуждите на работния живот на региона.

Based on the needs of the family, it can be with a bed
Въз основа на нуждите на семейството, може да бъде с легло

the selection of which was based on the needs of the organism, providing an active lifestyle.
изборът на които се основава на нуждите на организма, които осигуряват активен начин на живот.

We support community projects that are based on the needs of the local communities.
Ние подкрепяме проектите на населените места, които се основават на нуждите на тези местни общности.

And promising areas of small business in 2019, based on the needs of potential customers,
И обещаващи области на малкия бизнес през 2019 г., въз основа на нуждите на потенциалните клиенти,

Specific arrangements are agreed upon during preparations for the videoconference and are based on the needs of the requesting and requested courts.
При подготовката на видеоконференцията се договарят конкретни мерки, които се основават на нуждите на молещия и замоления съд.

The Caddy model was manufactured based on the needs of Bravisol's various customers who used the Leonardo model.
Моделът Caddy е произведен въз основа на нуждите на различните клиенти на Bravisol, които са използвали модела Leonardo.

Asociación Juvenil Intercambia began to work as a local youth initiative in 2004, based on the needs and interests of local youth in Málaga.
Asociación Juvenil Intercambia започна да работи като местна младежка инициатива през 2004 г. въз основа на нуждите и интересите на младежите в Малага.

features that can be customized based on the needs of the user.
които могат да бъдат персонализирани въз основа на нуждите на потребителя.

appeared, based on the needs of athletes and tourists.
се появиха, въз основа на нуждите на спортистите и туристите.

families with an approach based on the needs and capabilities of the people we help.
семейства с подход, базиран на потребностите и възможностите на хората, на които помагаме.

For us, good quality is based on the needs of our customers, how they use our furniture
За нас доброто качество е основано на нуждите на клиентите ни, начина, по който те използват мебелите,

Trade relations must be based on the needs of the majority of the population,
Търговските отношения трябва да се основават на нуждите на мнозинството от населението,

This design allows plan sponsors and plan designated investment advisors to fully customize their fund lineups based on the needs of their participants.
Този дизайн позволява план спонсори и план определени инвестиционни съветници, за да персонализирате напълно lineups си фонд, основана на нуждите на техните участници.

every dosage was calculated based on the needs of women's bodies.
всеки дозировка се изчислява въз основа на нуждите на женските тела.