BASED ON THE NEEDS in Romanian translation

• bazate pe nevoile
• pe baza nevoilor
• în funcție de nevoile
• bazat pe nevoile
• bazata pe nevoile

Examples of using Based on the needs in English and their translations into Romanian

refers to an employment situation where the working arrangement is limited to a certain period of time based on the needs of the employing organization.
se referă la o situație de angajare unde modalitățile de lucru sunt limitate pe o anumită perioadă de timp, bazate pe nevoile organizației care angajează.

Based on the needs and expectations expressed when becoming a member,
Pe baza nevoilor și așteptărilor exprimate atunci când devine membru,

in a variety available for all preferences, flexible& advantageous deals based on the needs and requirements of each client.
oferte flexibile si avantajoase, bazate pe nevoile si cerintele fiecarui client.

regions draw up their rural development programmes based on the needs of their territories and addressing at least four of the following six common EU priorities.
regiunile își elaborează propriile programe de dezvoltare rurală în funcție de nevoile din teritoriu. Acestea trebuie să vizeze, în același timp, cel puțin patru din următoarele șase priorități ale UE.

Based on the needs and expectations expressed when becoming a member,
Pe baza nevoilor și așteptărilor exprimate atunci când devine membru,

These data will help us to develop an approach based on the needs, to ensure the optimal use of health services,
Data ne vor AJUTA Aceste Să dezvolte O abordare bazata pe nevoile, pentru un OPTIMA o asigura utilizarea de Serviciilor Sanatate,

every dosage was calculated based on the needs of women's bodies.
fiecare doza a fost calculată în funcție de nevoile de organismele de femei.

Within the scope of GET-UP we are endeavouring to develop a new tailored training curriculum promoting green entrepreneurship based on the needs and requirements of entrepreneurs
În cadrul GET-UP încercăm să dezvoltăm un nou curriculum de formare adaptat promovării antreprenoriatului verde, pe baza nevoilor și cerințelor întreprinzătorilor

the Commission will immediately propose an emergency response plan based on the needs on the ground and on the pre-developed scenarios.
Comisia va propune imediat un plan de răspuns de urgență, bazat pe nevoile din teren și pe scenariile predefinite.

to form a business idea based on the needs of the region.
pentru a forma o idee de afacere bazat pe nevoile regiunii.

became flexible based on the needs that existed at the time.
am devenit flexibili în funcție de nevoi.

improved dialogue with inmates, based on the needs identified by the workers themselves.
îmbunătăţii dialogului cu deţinuţi, pe baza nevoile identificate de către lucrătorii înşişi.

Based on the needs identified in Sibiu County
Pornind de la nevoia identificată la nivelul județului Sibiu

(c) propose a response plan based on the needs on the ground and pre-developed contingency plans,
(l) propune un plan de răspuns având la bază necesitățile de pe teren și planuri de intervenție elaborate în prealabil

The project aims to support young people in the Republic of Moldova in their career decisions so that they are based on the needs of the labor market
REVOCC II va continua să sprijine tinerii din Republica Moldova în deciziile de carieră, orientându-le spre desfășurarea activităților antreprenoriale bazate pe necesitățile pieței muncii.

I would like to know how the European Commission intends to support the efforts of local authorities to generate an integrated and sustainable development strategy based on the needs of the communities and taking into account the needs which could be influenced by external causes.
Doresc să ştiu în ce fel intenţionează Comisia Europeană să susţină eforturile autorităţilor locale în vederea generării unei strategii de dezvoltare integrată şi durabilă, pe baza necesităţilor comunităţilor şi ţinând cont de necesităţile care ar putea fi influenţate de cauze externe.

the Member States should be targeted to the most suitable service provider, based on the needs of the victims, including gender- and child-specific requirements, the expertise of the provider
a statelor membre ar trebui să fie alocată celui mai potrivit prestator de servicii pe baza nevoilor victimelor, ținând cont inclusiv de cerințele specifice femeilor,

Based on the needs articulated by the participants,
Pe baza nevoilor articulate de către participanți,

The European Border and Coast Guard Agency should also manage a pool of technical equipment provided by the Member States, based on the needs identified by the European Border
De asemenea, Agenția Europeană pentru Paza de Frontieră și de Coastă ar trebui să gestioneze o rezervă de echipamente tehnice, pe baza nevoilor identificate de agenție,

This study aims to realize an analysis of the particularities and challenges of the manufacturers of automotive components industry in West Region Romania to identify the sustaining and development prospects based on the needs of these industries and of the existing resources(economic, social and institutional resources).
Limba romana si limba engleza Cercetarea de fata isi propune sa realizeze o analiza la nivelul particularitatilor si provocarilor industriei producatorilor de componente pentru automobile din Regiunea Vest in vederea identificarii perspectivelor de sustinere si dezvoltare pe baza nevoilor acestor industrii si a resuselor existente(resurse economice, sociale si institutionale).