BASED ON THE NEEDS in German translation

• basierend auf den Bedürfnissen
• auf der grundlage der bedürfnisse
• basierend auf den Anforderungen
• je nach Bedarf
• gegründet auf den Notwendigkeiten
• auf Basis der Bedürfnisse
• auf der grundlage der anforderungen
• entsprechend den Bedürfnissen
• basierend auf den Wünschen

Examples of using Based on the needs in English and their translations into German

The situation that Europe faces today is that their fundamental architecture is based on the needs of large.
Die heutige Lage in Europa ist dadurch geprägt, dass der grundlegende Aufbau der Stromnetze auf den Erfordernissen großer Stromerzeugungsanlagen überwiegend auf Kohlenstoffbasis beruht.

It's based on the needs of others.
Sie stützt sich auf die Bedürfnisse der anderen.

Our consulting portfolio is based on the needs of our customers.
Unser Consulting Portfolio basiert auf den Bedürfnissen unserer Kunden.

The mode is based on the needs of the baby.
Der Modus richtet sich nach den Bedürfnissen des Babys.

Its special composition is based on the needs of young nestlings.
Seine spezielle Zusammensetzung orientiert sich an den Bedürfnissen junger Nestlinge.

Route and procedure are based on the needs of young sailors.
Route und Ablauf orientieren sich an den Bedürfnissen der jungen Mitsegler.

Get a recommendation based on the needs of your next project.
Erhalten Sie eine Empfehlung, die auf die Anforderungen Ihres nächsten Projekts zugeschnitten ist.

Our corporate thinking and actions are based on the needs of people.
Unser unternehmerisches Denken und Handeln orientiert sich an den Bedürfnissen der Menschen.

Our educational objectives are based on the needs of the program's constituencies.
Unsere Bildungsziele orientieren sich an den Bedürfnissen der Programmkreise.

Our purchasing objectives are based on the needs and satisfaction of our customers.
Unsere Einkaufsziele orientieren sich an den Bedürfnissen und der Zufriedenheit unserer Kunden.

Individual training Individual training courses are based on the needs of the customer.
Individuelle Schulung Individuelle Schulungen richten sich nach den Bedürfnissen des Kunden.

Our clinical research activities are based on the needs and the demands of our patients.
Unsere Aktivitäten in der klinischen Forschung basieren auf den Bedürfnissen und Anforderungen unserer Patienten.

They are consistently upgrading their product offerings based on the needs of their customers.
Sie erweitern ihr Produktspektrum ständig anhand der Bedürfnisse der Kunden.

In his work" Tricolor TV"is always based on the needs of the audience.
In seinem Werk" Tricolor TV"wird auf die Bedürfnisse des Publikums immer auf der Grundlage.

Based on the needs, we developed Low cost safety interior roller shutter doors rolling machine.
Basierend auf den Bedürfnissen, entwickelten wir Low-Cost-Sicherheit Innen-Rollladen Türen Rollmaschine.

Diaverum's scientific research philosophy is based on the needs and the demands of the patients.
Die Philosophie der wissenschaftlichen Forschung von Diaverum basiert auf den Wünschen und Bedürfnissen der Patienten.

Karl Kruse's purchasing objectives are based on the needs and satisfaction of our customers.
Unsere Einkaufsziele werden maßgeblich von den Bedürfnissen und der Zufriedenheit unserer Kunden beeinflusst.

The dosage is individual and based on the needs of the person to the withdrawal reduction.
Die Dosierung ist individuell und auf die Bedürfnisse der Person mit der Rücknahme Reduktion.

The main feature of Borgo Gentile is a personalized menu based on the needs of our guests.
Das Besondere an Borgo Gentile sind die individuellen Menüs, die dem Ernährungsbedarf der Gäste angepasst werden.

We continue to develop our product systematically based on the needs of our customers and we create market standards.
Wir entwickeln unser Produkt konsequent weiter. Dabei orientieren wir uns an den Bedürfnissen unserer Kunden und schaffen Marktstandards.