Examples of using Neolithic in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
First farming took place in this area during the Neolithic period.
Prvé osídľovanie danej oblasti prebehlo už v neolitickom období.It is the largest and best-preserved Neolithic dolmen in Wales.
Nachádza sa tu najväčší a najzachovalejší neolitický dolmen vo Walese.The settlement also contains among the finest examples of Neolithic art and religious symbolism.
Osada tiež obsahuje krásne príklady neolitického umenia a náboženského symbolizmu.This is the largest and best preserved Neolithic dolmen in Wales.
Nachádza sa tu najväčší a najzachovalejší neolitický dolmen vo Walese.The Neolithic and Bronze Age.
Mladšej doby kamennej a bronzovej.A Neolithic culture of the Yellow River Valley.
Kedy existovala kultúra Hongshan v údolí Žltej rieky.The Neolithic is one of the most important periods in human history.
Obdobie neolitu patrí k najvýznamnejším medzníkom v ľudských dejinách.Tha archeological findings from neolithic and copper period were finded in the village.
Milk is part of the human diet since the Neolithic.
Šošovica je súčasťou ľudskej potravy už od dôb neolitu.Here rests the remains of a Neolithic settlement.
In recent years, we have discovered hundreds of Early Neolithic houses in our field of work in southwestern Slovakia using geophysical prospection methods.
V posledných rokoch sme objavili stovky raných neolitických domov v oblasti nášho pôsobenia na juhozápadnom Slovensku pomocou geofyzikálnych prospekčných metód.These threads of agave follows the legend of the early neolithic man in Hvar archipelago who fished using a net made of just agave threads.
Tieto vlákna agáve nadväzuje na legendu o zaciatku neolitu muža v súostroví Hvar, ktorý bol chytat ryby pomocou siet tvorená z iba agave vlákien.Seeds of cumin were found by archaeologists at the sites of the Neolithic sites, which indicates that people used it more than 8 thousand years ago.
Semená kmeňa našli archeológovia aj na miestach neolitických lokalít, čo naznačuje, že ľudia ju používali pred viac ako 8 tisíc rokmi.Erected by Neolithic peoples in Wiltshire,
Postavený národy neolitu vo Wiltshire, Anglicko,Beginning around 7000 BCE, Neolithic peoples started to hammer copper into crude knives and sickles;
Počnúc rokom 7000 pred nl, neolitské národy začali vtiahnuť meď do hrubých nožov a kosáčikov;The relative contributions to modern European populations of Paleolithic hunter-gatherers and Neolithic farmers from the Near East have been intensely debated.
Relatívne príspevky modernej európskej populácie paleolitických lovcov-zberačov a neolitických poľnohospodárov z Blízkeho východu boli intenzívne diskutované.Researchers from London compared the DNA extracted from Neolithic human remains found in the United Kingdom with DNA of the people who lived during the same period in Europe.
Londýnski výskumníci porovnávali DNA extrahovanú z neoliticých ľudských pozostatkov nachádzajúcich sa v Británii so životom ľudí, žijúcich v rovnakom čase v Európe.The reconstruction of an early Neolithic man's head was based on the skeleton of an adult male excavated in 1863, in Winterbourne Stoke, Wiltshire.
Rekonštrukcia hlavy z raného neolitu bola založená na kostre dospelého muža vykopaného v roku 1863 v Winterbourne Stoke, Wiltshire.FROM WIKIPEDIA-“Carnac is famous as the site of more than 10,000 Neolithic standing stones, also known as menhirs.
Carnac je známy ako miesto viac ako 10.000 neolitických stojacich kameňov, známych aj ako menhiry.site as evident by Grapčeva and Markova caves, the Neolithic cult centers of the island dwellers located near Jelsa.
čo dokazujú jaskyne Grapčeva a Markova, neolitské kultové centrá ostrovných obyvateľov, nachádzajúce sa v blízkosti mesta Jelsa.
