NEXT UPDATE in Slovak translation

• ďalšia aktualizácia
• nasledujúcej aktualizácii
• najbližšia aktualizácia
• najbližšom update
• budúcej aktualizácii
• ďalšej aktualizácii
• ďalšiu aktualizáciu
• ďalšie aktualizácie
• budúcom update
• ďalšom update

Examples of using Next update in English and their translations into Slovak

Scheduled for the next update.
Plánované do budúcej aktualizácie.

Your comments will be included on the next update.
Vaše pripomienky zapracujeme v nasledujúcich aktualizáciách.

But only until next update.
Ale iba do najbližšej aktualizácie.

It will remain bold until the next update.
Bude platiť iba do najbližšej aktualizácie.

Next update will be no later than 13:00.
Prvá aktualizácia sa vykoná najneskôr do 13:00 hod.

That means we will get the next update in February 2020.
To znamená, že poslednú aktualizáciu dostanú v októbri 2020.

The next update should be the announcement of the live project!
Nasledujúci update by mal súvisieť so spustením Projektového serveru!

Now waiting for the next update….
Čakanie v nasledujúcich aktualizáciách….

Looking forward to the next update….
Čakanie v nasledujúcich aktualizáciách….

Next update is at the beginning of November….
Posledná aktualizácia je zo začiatku októbra….

In 2015, they introduced the next update of the popular hatchback.
V roku 2015 predstavili novú aktualizáciu populárneho hatchbacku.

The next update on the fund will be before 29 July, the next formal deadline for a review.
Ďalšia aktualizácia fondu bude do 29. júla, najbližšieho formálneho termínu na preskúmanie.

This is expected to be fixed in the next update for Windows Server 2003
Predpokladá sa, že táto chyba bude odstránená v nasledujúcej aktualizácii pre systém Windows Server 2003

On the other hands, Android devices will not be affected by this problem because Google's next update does not introduce critical changes for the efficiency of these apps.
Na druhej strane tento problém nebude mať vplyv na zariadenia s Androidom, pretože ďalšia aktualizácia spoločnosti Google neprináša kritické zmeny pre účinnosť týchto aplikácií.

suggesting the next update could have a significant security focus.
čo naznačuje, že ďalšia aktualizácia bude sústredená aj na posilnenie bezpečnosti.

The ECB is currently considering proposals to include a commitment for offsetting in the next update of its environmental policy in 2014.
ECB vsúčasnosti zvažuje návrhy na začlenenie kompenzačného záväzku v nasledujúcej aktualizácii svojej environmentálnej politiky v roku 2014.

The list will be updated every two years and the next update is foreseen for the end of 2015.
Tento zoznam sa aktualizuje každé dva roky, najbližšia aktualizácia projektov sa očakáva koncom tohto roka.

In the next update will be added to the list,
Ako sa dnes V budúcej aktualizácii budú pridané do zoznamu,

will consider options to better reflect its commitment to sustainable procurement in the next update of its Rules on Procurement in 2014.
Zváži možnosti lepšieho zohľadnenia svojho záväzku v oblasti udržateľného verejného obstarávania v nasledujúcej aktualizácii svojich Pravidiel obstarávania v roku 2014.

clicking the button will do nothing until the next update comes out.
kliknutím na tlačidlo nebudete robiť nič, kým nevyjde ďalšia aktualizácia.