NUCLEAR WEAPONS PROGRAM in Slovak translation

• nukleárny zbrojný program
• programu jadrových zbraní
• jadrového zbrojného programu
• programom pre nukleárne zbrane
• nukleárneho zbrojného programu
• jadrový zbrojný program
• program jadrových zbraní
• programe jadrových zbraní

Examples of using Nuclear weapons program in English and their translations into Slovak

Pyongyang and Washington are trying to relaunch the talks on North Korea's nuclear weapons program and economic sanctions.
Pchjongjang a Washington sa v súčasnosti snažia obnoviť zastavené rozhovory o severokórejských programoch na vývoj jadrových zbraní a o ekonomických sankciách.

North Korea's foreign ministry has warned that Pyongyang will"seriously" consider reviving its nuclear weapons program unless USA sanctions are lifted.
Severokórejské ministerstvo zahraničných vecí minulý týždeň varovalo, že Pchjongjang bude„vážne“ uvažovať o obnovení jadrového zbrojeného programu, ak Spojené štáty nezrušia sankcie voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike(KĽDR).

Israel is only regime in our region with a secret and undeclared nuclear weapons program- including an actual atomic arsenal.
Izrael je jediným režimom v našom regióne s tajným a nepriznaným programom na výrobu jadrových zbraní, vrátane skutočného jadrového arzenálu.

Still, the issue is whether Iran has a nuclear weapons program or not.
A to bez ohľadu na to, či má krajina vlastný jadrovo-energetický program alebo nie.

He says the“artificial barrier” gets in the way of putting global pressure on North Korea to abandon its nuclear weapons program.
Prezident dodal, že táto„umelá prekážka“ bráni vytváraniu celosvetového tlaku na Severnú Kóreu, aby sa vzdala svojho programu na výrobu jadrových zbraní.

We assess with moderate confidence that Tehran had not restarted its nuclear weapons program as of mid-2007, but we do not know whether it currently plans to develop nuclear weapons..
Odhadujeme sa stredným stupňom dôvery, že Teherán nenaštartoval znovu svoj nukleárny zbrojný program až do stredu roku 2007, ale nevieme, či má v súčasnosti úmysel mať nukleárnu zbraň.

Justifying the need to upgrade America's nuclear arsenal, the review warns of Russia modernizing its nuclear weapons program and alleges that Moscow is ready to“use force to alter the map of Europe.”.
Zároveň varujú Rusko pred modernizáciou svojho programu jadrových zbraní a tvrdia, že Moskva je pripravená„použiť svoju silu na zmenu mapy Európy“.

Assess with moderate confidence Tehran had not restarted its nuclear weapons program as of mid-2007, but do not know whether it currently intends to develop nuclear weapons..
Odhadujeme sa stredným stupňom dôvery, že Teherán nenaštartoval znovu svoj nukleárny zbrojný program až do stredu roku 2007, ale nevieme, či má v súčasnosti úmysel mať nukleárnu zbraň.

It was also under the leadership of Saif al-Islam Gaddafi that the military was built down, dismantling the nuclear weapons program and privatizing the economy to approach the West
Bol to opäť Saif al-Islam Kaddáfí, pod vedením ktorého bola realizovaná demilitarizácia vojska, demontáž a pozastavenie programu jadrových zbraní a privatizácia hospodárstva,

The IAEA has shown its readiness to resume its verification activities in North Korea as soon as there is an agreement to this end by six-party talks aimed at compensating the North in return for giving up its nuclear weapons program.
MAAE vyjadrila pripravenosť obnoviť overovacie aktivity v KĽDR, ak dôjde k dohode s týmto cieľom na šesťstranných rozhovoroch, ktorých účastníci ponúkali Severnej Kórei kompenzácie za vzdanie sa jadrového zbrojného programu.

First, the headline finding-- that Iran halted its nuclear weapons program in 2003-- is written in a way that guarantees the totality of the conclusions will be misread.
Po prvé: zistenie hneď v titulku- že Irán pozastavil svoj nukleárny zbrojný program v roku 2003- napísané spôsobom, ktorý zaručuje, že závery ako celok budú pochopené nesprávne.

50s between the aluminum industry, the US nuclear weapons program, and the dental industry, which resulted in
50-tych rokoch medzi hlinikárskym priemyslom, U.S. programom pre nukleárne zbrane a zubárskym priemyslom,

the father of Pakistan's nuclear weapons program, who later helped North Korea to develop a bomb.
zakladateľom pakistanského jadrového zbrojného programu, ktorý neskôr pomohol Severnej Kórei vyvinúť atómové zbrane.

fuel aid to force Pyongyang to abandon its nuclear weapons program.
ekonomického partnera KĽDR a donútila Pchjongjang vzdať sa programu jadrových zbraní.

The estimate further concluded:"We assess with moderate confidence Tehran had not restarted its nuclear weapons program as of mid-2007, but we do not know whether it currently intends to develop nuclear weapons.".
Odhadujeme sa stredným stupňom dôvery, že Teherán nenaštartoval znovu svoj nukleárny zbrojný program až do stredu roku 2007, ale nevieme, či má v súčasnosti úmysel mať nukleárnu zbraň.

However, the top official reiterated his message to the North, saying that it"must once and for all abandon its nuclear weapons program and ballistic missile ambitions.".
Zdôraznil však, že jeho odkaz bude stále ten istý: Severná Kórea"sa musí raz a navždy vzdať svojho jadrového zbrojného programu a balistických raketových ambícií".

We assess with moderate confidence Tehran had not restarted its nuclear weapons program as of mid-2007, but we do not know whether it currently intends to develop nuclear weapons..
Odhadujeme sa stredným stupňom dôvery, že Teherán nenaštartoval znovu svoj nukleárny zbrojný program až do stredu roku 2007, ale nevieme, či má v súčasnosti úmysel mať nukleárnu zbraň.

Pence says that his message will always be the same- that North Korea“must once and for all abandon its nuclear weapons program and ballistic missile ambitions.”.
Zdôraznil však, že jeho odkaz bude stále ten istý: Severná Kórea"sa musí raz a navždy vzdať svojho jadrového zbrojného programu a balistických raketových ambícií".

Teheran's decision to halt its nuclear weapons program suggests it is less determined to develop nuclear weapons than we have been judging since 2005," stated the unclassified summary of the NIE report.
Rozhodnutie Teheránu pozastaviť jadrový zbrojný program naznačuje, že jeho odhodlanie vyvinúť jadrové zbrane je menšie, ako sme si od roku 2005 mysleli," uvádza sa v správe s tým.

have at least some doubt as to whether the"halt" encompasses Iran's"entire nuclear weapons program.".
niečo bolo zastavené, ale má prinajmenej nejaké pochybnosti, či sa„pozastavenie“ týka„celého nukleárneho zbrojného programu“ Iránu.