OBTAINED AT in Slovak translation

• získané na
• získať na
• nadobudnutého na
• dosiahnuté na
• získaných na
• získaný na
• sa dosiahol v

Examples of using Obtained at in English and their translations into Slovak

Using the Client's personal data obtained at his/her previous registration with the Shop(purchase via the Account).
Použitia osobných údajov Spotrebiteľa získaných v dôsledku predchádzajúcej registrácii v Obchode(nákup prostredníctvom Užívateľského konta).

Cabbage Nozomi f1 was obtained at a breeding station in France and it was these seeds that were
Kapusta Nozomi f1 bola získaná v chovateľskej stanici vo Francúzsku av roku 2007 bolo povolené,

The position of the European Parliament is the result of a compromise obtained at a trilogue held on 9 November 2011.
Stanovisko Európskeho parlamentu je výsledkom kompromisu dosiahnutého v trojstrannej diskusii, ktorá sa uskutočnila 9. novembra 2011.

psychotrauma obtained at an early age,
psychotrauma získaná v ranom veku,

The present article is intended to summarize the information obtained at Bletchley Park on events in Auschwitz Concentration Camp.
Tento článok si kladie za cieľ zhrnúť informácie získané v Bletchley Parku o udalostiach v koncentračnom tábore Osvienčim.

The report describes such a phenomenon for air-jet engines as hyperformat, obtained at supersonic and hypersonic flight speeds due to the supply of water at the inlet to the engine.
V tézach sa popisujú také javy vzdušno-reaktívnych motorov, ako hyperforsáž, získavaná na nadzvukových a hyperzvukových rýchlostiach letu, vďaka prísunu vody na vstupe do motora.

secondary endpoints in the open-label phase of the study reaffirmed the results obtained at the time of the interim analysis,
sekundárnych cieľov v otvorenej fáze štúdie opakovane potvrdila výsledky získané v čase predbežnej analýzy,

As a result, arcs are obtained at an equidistant distance from each other(50 cm).
Výsledkom je, že oblúky sa získajú v rovnakej vzdialenosti od seba(50 cm).

Also unquestionable advantages of plaster are the monolithic surface obtained at the completion of the finish,
Nepochybnými výhodami omietky sú aj monolitický povrch získaný pri dokončení dokončenia

The sum of the points from the Governing Board Hearing will be added to the points obtained at the technical evaluation stage from the panel of experts.
Súčet bodov z vypočutia správnou radou sa spočíta s bodmi získanými vo fáze technického hodnotenia skupiny expertov.

Successful participation in our shared services ideally comprises the combination of expertise obtained at school or university and practical experience from our operations.
Na prácu v našich oblastiach typu Shared Services čiže zdieľaných služieb v ideálnom prípade potrebujete odborné znalosti získané v škole alebo na univerzite v kombinácii s praktickými poznatkami z nášho operatívneho obchodu.

a copy of the signature obtained at delivery.
kópie podpisu získaného pri doručení;

estimates obtained at any exhibitions other than specialized ones are not taken into account.
pri určovaní klassnosti loveckých psov, odhady získané v akýchkoľvek výstavách, okrem osobitných, sa nepočítajú.

Insufficient use of tendering procedures means that there is no assurance that buildings have been obtained at minimum cost(see paragraphs 21 to 23).
Nedostatočné využívanie verejnej súťaže znamená, že neexistuje záruka, či budovy boli nadobudnuté za minimálne náklady(pozri body 21 až 23).

a copy of the signature obtained at delivery;
kópie podpisu získaného pri doručení;

a copy of the signature obtained at Delivery;
kópie podpisu získaného pri doručení;

Information about Bonus Point balance of the User can be obtained at all Olympic Casinos.
Informácie o zostatku Bonusových bodov Používateľa Club Card je možné získať vo všetkých kasínach spoločnosti OLYMPIC CASINO.

(3) Relevant information available on environmental effects of the plans and programmes and obtained at other levels of decision-making
Dostupné relevantné informácie o environmentálnych účinkoch plánov a programov získané na inej úrovni rozhodovania

Relevant information available on environmental effects of the plans and programmes and obtained at other levels of decision-making
Dostupné relevantné informácie o environmentálnych účinkoch plánov a programov získané na inej úrovni rozhodovania

the information could be obtained at the respective Israeli Embassy abroad.
informácie je možné získať na Izraelskom veľvyslanectve v Bratislave.