OFTEN END in Slovak translation

• často končia
• často končí
• častokrát končia

Examples of using Often end in English and their translations into Slovak

The temporary"highs" sugar and caffeine provide often end with a crash in mood and energy.
Dočasné„highs“ kofeín a cukor často končia pádom nálady a energie.

defilement of sinful actions and attitudes often end in frustration and despair.
poškvrnených hriešnych skutkov a postojov končí často znechutením a zúfalstvom.

As a result, all endeavors often end with fun figures on the farmyard
V dôsledku toho sa všetky snahy často zakončujú zábave na statku

these events often end with a joint bill.
tieto udalosti sa často končia spoločným účtom.

disagreements on workplaces and crises, which often end with personnel changes.
nezhody na pracoviskách a krízy častokrát vyúsťujúce do personálnych zmien.

Procedures often end at the stage of critical remarks,
Postupy často končia štádiom kritických pripomienok,

but you will often end up waking up in the wee hours of the morning.
ale budete často končí prebudenie v skorých ranných hodinách.

Do not look so much at having great gatherings which often end there, but to“crafted” relations stemming from witness,
Nehľaďte toľko na organizovanie veľkých zhromaždení, u ktorých to často končí, ale na vzťahy plynúce zo svedectva v rodine, v práci, v živote spoločnosti, vo farnosti,

Do not look so much at having large gatherings which often end there, but to“homemade” relationships which stem from witness,
Nedívajte sa príliš na veľké zhromaždenia, ktoré častokrát končia tam kde aj začínajú, ale na„vytvorené“ vzťahy prameniace zo svedectva, v rodine, v práci, v sociálnom živote,

Friendship often ends in love; but love in friendship- Never.
Priateľstvo často končí v láske, ale láska v priateľstvo, NIKDY.

Selfish love often ends in suffering for one or both of the people involved.
Sobecká láska často končí utrpením pre jedného alebo oboch zúčastnených ľudí.

long-term treatment, which often ends with a surgical intervention.
dlhodobú liečbu, ktorá často končí chirurgickým zákrokom.

Renting a car without a driver often ends with similar situations.
Prenájom auta bez vodiča často končí podobnými situáciami.

Multiplets are generally smaller and the pregnancy often ends in premature birth.
Dvojíčky sú všeobecne menšie a tehotenstvo často končí v predčasnom pôrode.

Thus, it is a self-accelerating tragedy, often ending in crime.
Je to teda samovoľná tragédia, ktorá často končí zločinom.

This is where the discussion often ends.
Tam sa väčšinou debata končí.

These games often ended in human sacrifice.
Tieto hry často skončili ľudskou obetou.

This, too, often ends in failure.
Často sa to skončí aj neúspechom.

Moreover, these games quite often ended in broken noses and knees.
Navyše, tieto hry dosť často končili v rozbité nosy a kolená.

Those contests often ended with the death of one opponent.
Súboje sa často končili smrťou alebo zmrzačením jedného z protivníkov.