OFTEN MAKES in Slovak translation

• často robí
• často spôsobuje
• často urobí
• často urobi
• často dáva

Examples of using Often makes in English and their translations into Slovak

care in preparing the deal often makes the difference between great success
starostlivosti pri príprave riešiť často robí rozdiel medzi veľkým úspechom

involve emotional intelligence and empathy, which often makes them more complicated to impart to a student.
zahŕňajú emocionálnu inteligenciu a empatiu, čo ich často robí komplikovanejšími na to, aby sa študentovi poskytli.

involve emotional intelligence and empathy, which often makes them more complicated to impart to a student.
zahŕňajú emocionálnu inteligenciu a empatiu, čo ich často robí komplikovanejšími na to, aby sa študentovi poskytli.

However, traditional retail lighting often makes whites appear yellow,
Tradičné maloobchodné svietidlá však často spôsobujú, že biela farba vyzerá ako žltá,

The structure and organisation of companies operating in several countries often makes it difficult to decide on applicable law
Štruktúra a vnútorná organizácia spoločností, ktoré pôsobia v niekoľkých krajinách, často spôsobujú ťažkosti pri rozhodovaní o aplikovateľnom práve

it is worthnote that the low cost of filter-jugs often makes them the most attractive option.
nízke náklady na filtračné kanvice často robia z nich najatraktívnejšiu možnosť.

More light, combined with better sight lines, often makes a room with a sliding glass door feel larger than it really is.
Viac svetla v kombinácii s lepšími líniami pohľadu často spôsobí, že miestnosť s posuvnými sklenenými dverami bude väčšia, ako v skutočnosti je.

One who often makes himself ugly to expose the ugliness he sees around him.
Ten, ktorý sa často robí sám škaredým aby ukázal škaredosť, ktorú vidí okolo seba“.

But, the US government has also failed to present any evidence to back such claims, and often makes contradictory statements,
Ani vláda USA však nedokázala priniesť jediný dôkaz potvrdzujúci dané vyhlásenia a často vynáša protichodné stanoviská,

Moreover, if the user often makes the same process of reforming the formats,
Navyše, ak užívateľ často robí rovnaký proces reformy formátov,

A one-size-fits-all approach is relatively simple, but often makes the work paranoia extreme,
Jednoduchý prístup je pomerne jednoduchý, ale často robí extrémnu pracovnú paranoju,

distribution by eliminating the“brand tax” that often makes products cost up to 40 percent more.
čím eliminujú“daň z pridanej hodnoty”, ktorá často spôsobuje, že výrobky stoja až o 40% viac.

One very important point in the report is that the European Commission often makes concessions in trade matters
Jedným veľmi dôležitým bodom správy je to, že Európska komisia často robí ústupky v obchodných záležitostiach,

regular courses of using drugs with acyclovir in the past can reach from 10 to 27%, which often makes treatment with acyclovir simply ineffective.
pravidelných cyklov užívania liekov s acyklovirom v minulosti môže dosiahnuť 10 až 27%, čo často spôsobuje, že liečba aciklovirom je jednoducho neúčinná.

eliminating the"brand tax" that often makes products cost up to 40 percent more.
čím eliminujú“daň z pridanej hodnoty”, ktorá často spôsobuje, že výrobky stoja až o 40% viac.

This point of view helps build the suspense of the novel since Clay often makes statements(like“I know who she's talking about now”)
Tento názor pomáha vybudovať napätie románu, pretože Clay často robí vyhlásenia(napríklad"viem, o čom hovorí teraz"),

a bucket or tank, as it often makes highly experienced amateur gardeners.
vedierko alebo nádrže, ako to často robí veľmi skúsených amatérske záhradníkov.

My predecessor, Pope Benedict, highlighted the fact that the migratory experience often makes people more vulnerable to exploitation,
Môj predchodca pápež Benedikt zdôraznil, že zažívanie migrácie robí často ľudí náchylnejšími na vykorisťovanie,

Rather than scroll notifications across the two-line display, it shows notifications on a screen-by-screen basis, and then for good measure often makes them utterly impossible to read by just displaying a few letters at a time.
Namiesto zobrazovania upozornení na dvojriadkovom displeji sa zobrazujú upozornenia na základe obrazovky a potom ich často robia úplne nemožné čítať tak, že zobrazíte iba niekoľko písmen naraz.

Hari Kunzru wrote that"the true voice of Thompson is revealed to be that of American moralist… one who often makes himself ugly to expose the ugliness he sees around him.".
Hari Kunzru napísal, že„skutočný Thompsonov hlas sa odhaľuje ako americký moralista… ten, ktorý sa často robí sám škaredým aby ukázal škaredosť, ktorú vidí okolo seba“.