OFTEN MENTIONED in Slovak translation

• často spomínaný
• často spomína
• často spomenuté
• sa často zmieňuje
• často hovoril
• často uvádzané
• často spomínané
• často spomínaná
• mnohokrát uvádzaný

Examples of using Often mentioned in English and their translations into Slovak

the term"flavonoid" is often mentioned.
termín"flavonoid" je často spomína.

The pollution of the oceans and the state of the animals living in it are currently one of the often mentioned ecological themes,
Znečistenie oceánov a stav živočíchov, žijúcich v nich, je v súčasnosti jednou z často spomínaných ekologických tém,

New fathers, meanwhile, often mentioned the difficulties of trying to be involved in their children's lives while continuing to succeed at their jobs.
Noví otcovia sa často spomínali na ťažkosti, ktoré sa snažia zapojiť do života svojich detí a naďalej uspieť na svojich pracovných miestach.

Senj was often mentioned by Greek and Roman geographers
Senj bol často zmienil sa o gréckych a rímskych geograf

Fairness and solidarity are often mentioned as European values
Férovosť či solidarita sú skloňované ako európske hodnoty,

Another killing method often mentioned in Jewish wartime propaganda was murder by electrical current.
Dalšou vražednou metódou, casto spomínanou v židovskej vojnovej propagande, bolo vraždenie elektrickým prúdom.

Often mentioned in the same range as Cracow,
Často sa spomína na rovnakej úrovni

Methyltestosterone works very shortly after, so often mentioned form of abuse before their performance( training,
Methyltestosterone pôsobí veľmi krátko po podaní, preto sa často spomínajú formy zneužitia tesne pred výkonom(tréningom,

Dubrovnik, often mentioned as the pinnacle of Croatian tourism, was included by
Dubrovník, ktorý sa najčastejšie spomína ako koruna chorvátskej ponuky cestovného ruchu,

Gospel writers often mentioned prophecies from the Hebrew Scriptures that were fulfilled by Jesus Christ.
Pisatelia evanjelií poukazujú na mnohé proroctvá z Hebrejských Písiem, ktoré sa splnili na Ježišovi Kristovi.

Britain needs extra time- and a lot more than the three months often mentioned in Brussels- precisely because it does not have a strategy.
Londýn potrebuje viac času- a oveľa viac ako tri mesiace, ktoré sa často spomínajú v Bruseli- práve preto, že nemá stratégiu.

John Winn is often mentioned as the father of the modern craps,
John Winn je často spomínaný ako otec modernej hry craps,

American revolutionary patriot James Otis often mentioned to friends and relatives that,
Američan James Otis mal bizarné myšlienky a často hovoril svojim priateľom a rodine,

It was not the Fifth Ecumenical Council in AD 553, as often mentioned, but local Home Synod of Constantinople(AD 544-6)
Nejednalo sa o Piaty Ekumenický Koncil v roku 553, ako je často uvádzané, ale miestny Domáci Synod(angl. Home Synod)

Other very often mentioned problems were the lack of public greenery
Ako ďalšie veľmi často spomínané problémy patrili nedostatok zelene

although moringa is often mentioned in connection with the fact that it can reduce the side effects of chemotherapy.
moringa je často spomínaná v súvislosti s tým, ako dokáže zmierňovať vedľajšie účinky chemoterapie.

He and his relatives are often mentioned in Nigerian 419 letter scams claiming to offer vast fortunes for"help" in laundering his stolen"fortunes",
On ajeho príbuzní sú často spomínajú v nigérijských 419 list podvody vyhlasovať, že ponúka obrovské bohatstvo pre"pomoc" v prania jeho ukradnutej"bohatstvo",

This"discernment", often mentioned by the Apostle Paul,
Rozlišovanie", o ktorom často hovorí apoštol Pavol,

so the writer often mentioned that she was his muse.
takže spisovateľ často spomínal, že je jeho múza.

is often mentioned in the Amazon origin story as having supported her husband's move off of Wall Street, as he transitioned into e-commerce.
je často citovaná v príbehu firmy Amazon, pretože podporila svojho manžela v prechode z Wall Street do e-commerce.