OFTEN MENTIONED IN SPANISH TRANSLATION

• mencionado a menudo
• frecuentemente mencionado
• mencionado con frecuencia
• a menudo mencionados
• mencionada a menudo
• a veces mencionados

Examples of using Often mentioned in English and their translations into Spanish

social‘co-benefits' so often mentioned in the parallel REDD discussions.
junto con los“beneficios colaterales” tan a menudo mencionados en las discusiones REDD paralelas.

The serious"gap" often mentioned by the High Commissioner between relief efforts
La gran"brecha" mencionada a menudo por la Alta Comisionada, entre los esfuerzos de socorro

are often mentioned in this context.
son a menudo mencionados en este contexto.

marauding highlanders often mentioned in Arabian chronicles.
merodeares montañeses a menudo mencionados en las crónicas árabes.

Ms. LEE said that the general comments often mentioned in the Committee's concluding observations were available on the OHCHR website.
La Sra. LEE dice que las observaciones generales mencionados a menudo en las observaciones finales del Comité están disponibles en el sitio web del ACNUDH.

In fact, several other individuals who worked on the album are often mentioned as the album's technical producer.
De hecho, varias otras personas que trabajaron en el álbum son a menudo mencionadas como productores técnicos.

The Kiribati arts of fighting as opposed to Asian martial arts are not often mentioned or even advertised to be known by the general public.
Las artes de Kiribati de pelear a diferencia de las artes marciales asiáticas no son mencionadas a menudo o incluso anunciadas para ser conocidas por el público general.

the year 1950 is often mentioned as the year of the beginning of Genseiryū.
1950 es a menudo mencionado como el año en el que se fundó Genseiryū.

For instance, filters, often mentioned as a prime example of end-of-pipe technologies,
Por ejemplo, los filtros, que se citan a menudo como ejemplo palmario de tecnología de etapa final,

Often mentioned"steroid pump" brings to athletes during training fantastic
A menudo se menciona"bomba de esteroide" trae a los atletas durante el entrenamiento fantástica

Information flow is another precondition for functioning markets that is often mentioned, as is competition Rodrik& McMillan,
Otra condición previa para el funcionamiento de los mercados que se menciona mucho es el flujo de información, al igual que la competencia Rodrik& McMillan,

a theme often mentioned by La Salle, is defined by Saint
asunto constantemente mentado por La Salle, es definida por Santo Tomás de Aquino

The members of the Friends of the Chair group often mentioned their experience in measuring progress
Los miembros del grupo de Amigos de la Presidencia se refirieron a menudo a su experiencia en la medición de los progresos

The regional context was often mentioned as one of the most crucial determinants of the outcome of the mediation processes.
El contexto regional fue citado a menudo como uno de los factores determinantes más importantes del resultado de los procesos de mediación.

In Sweden, insufficient co-ordination of the ECI service delivery is an issue often mentioned by families when asked to assess the intervention procedures and outcomes.
En Suecia, la insuficiente coordinación con el servicio de transporte es un problema frecuentemente destacado por las familias cuando se les pide evaluar los procesos y los resultados de la intervención.

Merit goods", often mentioned in the literature on welfare economics,
Los"bienes de interés social", que a menudo se mencionan en las obras de economía del bienestar,

Among the social consequences of their risk behaviour the one most often mentioned by the street children is brushes with the police see Chart 18.
Entre las consecuencias sociales de la comportamiento peligroso, los niños de la calle citaron con más frecuencia los problemas con la guardia civil véase el gráfico 18.

Criticism often mentioned the rehashing of elements in the former two movies,
La crítica suele mencionar la repetición de elementos en las dos primeras películas,

As the rebellious and unconventional daughter of one of the wealthiest families in town, she was often mentioned in Washington newspapers.
A menudo era mencionada en los periódicos de Washington por ser la hija rebelde y poco convencional de una de las familias más ricas de la ciudad.

Jobs that require Security Engineering, Closed-Circuit Television, or Infrastructure Security are often mentioned in job offers in this area.
Temas como Ingeniería de seguridad, Circuito cerrado de televisión o Seguridad física no deberían ser muy difíciles para tí, ya que son mencionados frecuentemente en nuestros puestos de trabajo.