OFTEN PLACED in Slovak translation

• často umiestnené
• často umiestňované
• často umiestnený
• často umiestnená
• je zvyčajne umiestnený

Examples of using Often placed in English and their translations into Slovak

who were often placed in the premises of kindergartens.
ktorí boli často umiestnení v priestoroch materských škôl.

Rings are also often placed above and below the winding and the base of the sleeve.
Krúžky sú tiež často umiestnené nad a pod vinutia a spodnej časti puzdra.

During this same period, Thyme was often placed beneath pillows to help promote a peaceful sleep
V tom istom období bol tymián často umiestňovaný pod vankúše, aby napomohol pokojnému spánku

foreign staff are often placed together.
Sa však zahraničný personál zvyčajne umiestňuje dokopy.

The Grand staircase, designed as a key element of the interior, often placed in the living room hall.
Hlavné schodisko, navrhnuté ako kľúčový prvok interiéru, je častejšie umiestnené v obývačke.

The appropriate category is stated on the orange ECE approval often placed at the bottom of the car seat.
Príslušná kategória je uvedená na oranžovom ECE označenie, ktoré je často umiestnené na spodnej časti.

so they very often placed on mobile devices,
takže veľmi často umiestnené na mobilných zariadeniach,

in Holland- steel tube masts- often placed directly on the ground
v Holandsku- oceľové tubusové stožiare- často umiestňované priamo na podklad

Within such figures are often placed different magic tricks by which it becomes very demanding idol,
V rámci takejto údaje sú často umiestnené rôzne magické triky, ktoré to sa stáva veľmi náročné idol,

During the opening ceremony, the final bearer of the torch runs towards the cauldron, often placed at the top of a grand staircase,
Posledný nositeľ pochodne beží smerom ku kotlu, ktorý je zvyčajne umiestnený na vrchu veľkého schodiska

on which shorts and skirt trousers are often placed.
šaty s dvoma sponami, na ktorých sú často umiestnené krátke nohavice a sukne.

candles are often placed in preparation for All Saints' Day(All Hallows).
často nasleduje, tak ako vieme návšteva cintorína alebo cintorínov,"> kde sú často umiestňované kvety a sviečky pripravujúc sa na Deň Všetkých svätých.

often follow, as well as a visit to the graveyard or cemetery, where flowers and"> candles are often placed in preparation for All Hallows' Day.
často nasleduje, tak ako vieme návšteva cintorína alebo cintorínov,"> kde sú často umiestňované kvety a sviečky pripravujúc sa na Deň Všetkých svätých.

is primarily implemented by public bodies which are often placed in the same entity as
charakter implementujú v prvom rade verejné orgány, ktoré sú často umiestnené v rovnakom subjekte

it is often placed adjacent to the fireplace if it is,
to je často umiestnený v blízkosti krbu,

so the necessary wardrobe items are often placed on the back of a chair,
potrebné šatníkové predmety sú často umiestnené na zadnej strane stoličky,

However, many shop air conditioners are often placed by the entrance in order for the entering customers to get an instant blast of comfort(whether hot
Mnoho vstupných klimatizačných zariadení je však často umiestnených pri vstupe, aby prichádzajúci zákazníci získali okamžité pohodlie(či už teplý alebo studený vzduch)

Often, placing facing pieces on the diagonal can change the entire feel of your living room.
Často umiestňovanie kusov na uhlopriečke môže zmeniť celkový dojem vašej obývačky.

Large companies often place their teams in large open offices,
Veľké spoločnosti často umiestňujú svoje tímy do rozsiahlych otvorených kancelárií,

The body also has enforcement powers and will often place heavy fines for any brokerage company which violates any policy
Orgán má aj vynucovacie právomoci a bude často klásť vysoké pokuty pre akúkoľvek maklérsku spoločnosť, ktorá poruší akúkoľvek politiku