ON A CASE in Slovak translation

• na prípad
• na prípade
• rozsudok vo veci
• na prípadovej

Examples of using On a case in English and their translations into Slovak

Al, fortunately and unfortunately, when we take on a case, a certain amount of media attention generally follows.
Al, našťastie a bohužiaľ, Keď sme sa na prípad, Určité množstvo médií Pozornosť generované rally nasleduje.

Have you ever been working on a case and you got good information, but the way you got that information wasn't exactly legal?
Uľ si iekedy pracovala na prípade keď informácie, neboli úplne legálne?

If you can afford to spend a little more on a case, this offering from Belkin is the one to buy.
Ak si môžete dovoliť stráviť trochu viac na prípad, táto ponuka od spoločnosti Belkin je tá, ktorú si kúpite.

While working on a case involving the ghost of a demented doctor, Sam
POKROČILÁ TANATOLÓGIA- Pri práci na prípade ducha šialeného doktora Sam

Another New York study has focused on a case of acute liver failure in an individual following the intake of a weight loss product containing green tea extract.
Ďalšie štúdie New York sa zameriava na prípad akútneho zlyhania pečene u jedinca po príjme chudnutie produktu, ktorý obsahuje extrakt zo zeleného čaju(40).

Because being stuck on a case with a guy that dumped me is not a dream assignment.
Pretože byť pridelený na prípade s chalanom, s ktorým som chodil nie je vysnívaná úloha.

A study in New York has focused on a case of acute liver failure in an individual following the intake of a weight reduction product containing green tea extract.
Ďalšie štúdie New York sa zameriava na prípad akútneho zlyhania pečene u jedinca po príjme chudnutie produktu, ktorý obsahuje extrakt zo zeleného čaju(40).

Anyway, I'm going out of town on a case, and we may just be spending the night.
Takže, pracujeme na prípade mimo mesta, a možno zostaneme aj na noc.

taknazyvaemyh casual games that people can play on a case by case basis.
hry taknazyvaemyh príležitostné, že ľudia môžu hrať na prípad od prípadu..

Advanced Thanatology Nov 10, 2017 While working on a case involving the ghost of a demented doctor,
POKROČILÁ TANATOLÓGIA- Pri práci na prípade ducha šialeného doktora Sam

Oh, yeah, he must be out on a stakeout," Or,"oh, he must be out on a case,".
Oh, Ano musí byť na sledovačke or,"alebo musí robiť na prípade.

we're on a case.
my už pracujeme na prípade.

and you're on a case, and your brother gets abducted by aliens.
a pracuješ na prípade, a tvojho brata unesú mimozemšťania.

but we're on a case in Reno.
teraz robíme na prípade v Rene.

Seems like you two were working on a case all day, keeping it from the rest of us.
Zdá sa, že vy dve celý deň pracujete na prípade a držíte to v tajnosti.

who's stuck on a case in the east coast.
ktorý zostal trčať na prípade na východnom pobreží.

WE cannot allow the ECJ to make policy in this area on a case by case,.
Nesmieme pripustiť, aby Európsky súdny dvor v tejto oblasti postupoval z prípadu na prípad..

I seized the opportunity and said,“I know that when you take on a case now, you will handle it from beginning to end.
Využila som príležitosť a povedala som:„Viem, že máte teraz ten prípad na starosti od začiatku do konca.

The Commission will also assess- on a case by case basis- whether technical implementing(level 2) measures also require impact assessments.
Komisia taktiež od prípadu k prípadu posúdi, či je potrebné hodnotenie vplyvov aj pri technických vykonávacích opatreniach(úroveň 2).

Their application for FP5 is made on a case by case basis by decision of the authorising officer, also taking into account the available resources.
Ich uplatnenie pre 5. RP sa vykonáva od prípadu k prípadu rozhodnutím povoľujúceho úradníka takisto so zreteľom na dostupné zdroje.