IN A CASE WHERE in Slovak translation

• v prípade

Examples of using In a case where in English and their translations into Slovak

This is in a case where all the above methods have failed to resolve the problem.
Takáto situácia je pravdepodobne v prípade, že žiadna z vyššie uvedených metód nepomohla vyriešiť tento problém.

Organisations must prove that consent was given in a case where an individual objects to receiving the communication.
Organizácie musia preukázať, že súhlas bol daný v prípade, keď jednotlivec nenamieta voči prijatiu komunikácie.

authentication also in a case where you exercise your rights in matters of personal data protection.
autentizáciu vyžadujeme aj v prípade, že uplatňujete svoje práva v záležitostiach ochrany osobných údajov.

In a case where your payment has been declined,
V prípade odmietnutia platby dostanete správu s informáciou,

In a case where the services have not been provided at all,
Ako boli poskytnuté a v prípade, ak neboli poskytnuté vôbec,

Once activated, the system verifies the state of funds, and in a case where they are insufficient,
Akonáhle je tento pokyn aktivovaný, systém overí stav peňažných prostriedkov, a v prípade, že sú nedostatočné,

In a case where the software fails,
V prípade, že softvér nedokáže,

In a case where the processes are similar,
Pokiaľ sú procesy podobné,

Paragraph 1 shall not apply in a case where an advance cross-border ruling exclusively concerns
Odsek 1 sa neuplatňuje v prípade, ak sa predbežné cezhraničné záväzné daňové stanovisko týka výhradne daňových záležitostí jednej

Paragraphs 1 and 2 shall not apply in a case where an advance cross-border ruling exclusively concerns
Odseky 1 a 2 sa neuplatňujú v prípade, keď sa cezhraničné záväzné stanovisko týka výhradne daňových záležitostí jednej

In a case where the fifth candle is a rising one,
Ak je piata sviečka rastúca, možno graf interpretovať

One exception relates to the Accountability for Onward Transfer Principle in a case where an organisation self-certifying to the Privacy Shield already has pre-existing commercial relationships with third parties.
Jedna výnimka sa týka zásady zodpovednosti za ďalší prenos v prípade, že organizácia, ktorá osvedčuje svoje dodržiavanie zásad štítu na ochranu osobných údajov, už má predchádzajúce obchodné vzťahy s tretími stranami.

which may result in a case where two cores are turned off
môže teda dôjsť k prípadu, keď dve jadrá budú vypnutá

which may result in a case where two cores are turned off
môže teda dôjsť k prípadu, keď dve jadrá budú vypnuté

Source Member States are invited to withdraw the authorisation granted in a case where an information agent
Členské štáty pôvodu sa vyzývajú, aby zrušili udelené schválenie v prípade, že informačný zástupca

I therefore do not consider it necessary to express a view on the linking factor in a case where the activity is directed to one or more other Member States.
Preto sa domnievam, že nie je potrebné rozhodnúť o hraničnom ukazovateli v prípade, keď činnosť smeruje do jedného alebo viacerých iných členských štátov.

It can be easily noticed that in a case where there are no positions opened on the account,
Možno si ľahko všimnúť, že v prípade, keď nie sú na účte žiadne otvorené pozície,

The very good news it that this case was an incredible testament that even in a case where the trust was set up wrong, the trust still protected the client's assets.
Veľmi dobrou správou je, že tento prípad bol neuveriteľným svedectvom o tom, že aj v prípade nesprávneho nastavenia dôvery dôvera stále chránila aktíva klienta.

In a case where the representative is lacking or is negligent, the hierarch himself can stand trial personally or through another in the name of juridic persons which are subject to his power.
Avšak v prípade, že reprezentant chýba alebo je nedbanlivý, na súdnom konaní v mene právnických osôb podliehajúcich jeho moci môže vystupovať sám ordinár osobne alebo cez iného.

In a case where the dispute cannot be settled by the Joint Committee within the period of ninety days envisaged in paragraph 2, a further period of ninety days shall be observed for reaching a final settlement.
V prípade, že Zmiešaný výbor nedokáže spor urovnať v lehote deväťdesiatich dní uvedenej v odseku 2, poskytne sa ďalšia tridsaťdňová lehota na dosiahnutie konečného urovnania.