DEPENDING ON THE CASE in Slovak translation

• v závislosti od prípadu
• v závislosti od situácie

Examples of using Depending on the case in English and their translations into Slovak

Again, depends on the case.
Opäť záleží na prípade.

The endings of nouns depend on the case, but not only on it.
Koncovky podstatných mien závisia od prípadu, ale nielen od neho.

It depends on the case, I can't generalize this.
Je to od prípadu k prípadu, nedá sa to generalizovať.

And success to some extent depends on the case.
A úspech do určitej miery závisí od prípadu.

Bat: the pregnancy period of this animal is between 3 and 6 months, depending on the cases.
Murcielago: Obdobie gravidity tohto zvieraťa je v závislosti od prípadu 3 až 6 mesiacov.

In particular, such procedures shall require the NCAs, depending on the cases defined in this Regulation, to.
Pri takýchto postupoch sa od príslušných vnútroštátnych orgánov v závislosti od prípadov vymedzených v danom rámci predovšetkým vyžaduje, aby.

In particular, such procedures shall require the NCAs, depending on the cases defined in this Regulation.
Na základe takýchto postupov sa od príslušných vnútroštátnych orgánov najmä požaduje, aby v závislosti od prípadov vymedzených v tomto nariadení.

Such procedures shall in particular require national competent authorities, depending on the cases defined in the framework.
Na základe takýchto postupov sa od príslušných vnútroštátnych orgánov najmä požaduje, aby v závislosti od prípadov vymedzených v tomto nariadení.

So it really depends on the case, but I am concerned with cameras, how it's affecting people.
Takže to skutočne závisí od prípadu, ale aj tak som znepokojený nad tým ako kamery ovplyvňujú ľudí.

The amount of the deposit depends on the case and it is quite difficult to evaluate it generally.
Výška zálohy závisí od konkrétneho prípadu a vo všeobecnosti je ju pomerne ťažké hodnotiť.

Let alone access to the router depends on the case, because each has or does not have a door to be accessed from the outside.
Nehovoriac o prístupe k smerovaču závisí od prípadu, pretože každý má alebo nemá dvere prístupné zvonku.

the remaining 10% still depend on the case.
zostávajúcich 10% stále závisí od prípadu.

The current legal situation allows action to be taken against such violations, although this depends on the case.
Súčasná právna situácia umožňuje prijať opatrenia proti týmto porušeniam, aj keď to závisí od konkrétneho prípadu.

This aspect depends on the cases under consideration, the specifics of production,
Tento aspekt závisí od posudzovaných prípadov, špecifiká výroby

by the legal representative of one of the parties, depending on the cases indicated in the answer to question 5.
právny zástupca jednej zo strán v závislosti od jednotlivých prípadov uvedených v odpovedi na otázku č. 5.

It depends on the case but in general it can be said that Executive Warrants remain valid until the title,
To závisí od konkrétneho prípadu, ale vo všeobecnosti platí, že exekučné príkazy zostávajú v platnosti, kým je titul,

Depending on the case the e. r. a.
V závislosti od prípadu musí e.r.a.

Depending on the case.
Všetky detaily v závislosti od prípadu.

It varies depending on the case and country.
Líši sa to v závislosti od každého prípadu a krajiny.

Depending on the case, the following treatment and test methods may then be applied.
V závislosti od konkrétneho prípadu je možné použiť nasledujúce liečebné a vyšetrovacie postupy.