DEPENDING ON THE CASE in Dutch translation

• afhankelijk van het geval
• naargelang het geval
• afhankelijk van de zaak
• afhankelijk van het dossier

Examples of using Depending on the case in English and their translations into Dutch

Depending on the case, they were accompanied by a laurel wreath,
Al naargelang het geval, werden ze vergezeld van een lauwerkrans,

even more, depending on the case.
of zelfs meer, afhankelijk van het geval.

Depending on the case, it may be appropriate to have regard to identical
Naargelang het geval kan het aangewezen zijn rekening te houden met identieke

enabling you to use the right height, depending on the case.
u de juiste lengte te gebruiken, afhankelijk van het geval.

They use electrodes(plates or needles, depending on the case) which are placed on the zones that require treatment.
Ze worden toegepast met behulp van elektroden(plaatjes of naalden, naargelang het geval) die op de te behandelen zones worden geplaatst.

Do the proposed amendments allocate more or less funding(depending on the case) to all the programmes and priorities indicated in the Commission request?
Stellen de voorgestelde wijzigingen meer of minder middelen(afhankelijk per geval) beschikbaar aan alle in het verzoek van de Commissie vermelde programma's en prioriteiten?

2013 or 2018, depending on the case.
al naar gelang het geval, pas in 2010, 2013 of 2018 in te dienen.

The exclusion of donors on the basis of these criteria could be definitive or temporary, depending on the case and the illness.
Uitsluiting van donoren op basis van deze criteria kan, naar gelang van het geval en de ziekte, definitief of tijde lijk zijn.

A Level 2 breach can be assessed with 4 or 6"negative points" depending on the case.
Een overtreding van Niveau 2 kan, naar gelang het geval, worden beoordeeld met 4 of 6'negatieve punten.

For this reason, for example, we will carry out pseudonymisation or anonymisation, depending on the case, of personal data as soon as it is possible or necessary.
Om die reden gaan wij bijvoorbeeld, afhankelijk van het geval, over tot de pseudonimisering of de anonimisering van de persoonsgegevens zodra dat mogelijk of noodzakelijk is.

too long, depending on the case.
al naar gelang het geval.

which can be applied alone or in combination depending on the case.
chemotherapie, die kunnen alleen of in combinatie gelang van het geval worden toegepast.

The information and reports referred to above shall be published by appropriate means, depending on the case, for example the broadcasting media,
Bovengenoemde informatie en verslagen worden langs passende weg bekendgemaakt, afhankelijk van het geval, bijvoorbeeld via de omroep, de pers

Depending on the case, they flee from war,
Afhankelijk van het geval vluchten ze voor oorlog,

Depending on the case, this could mean,
Naargelang het geval kan dit onder meer betekenen

the treatment to apply will be radiotherapy, with or without chemotherapy depending on the case.
het verloop van de behandeling is radiotherapie met of zonder chemotherapie naargelang het geval.

technical stockings, depending on the case.
technische kousen, afhankelijk van het geval.

the Member State in which, depending on the case, the decision has been given,
de lidstaat waar, naar gelang van het geval, de beslissing is gegeven,

As far as possible, the initiatives concerned should be implemented in the context of overall action plans involving, depending on the case, financing by companies and industrial associations,
De desbetreffende initiatieven moeten zoveel mogelijk ten uitvoer worden gelegd in het kader van algemene actieplannen waarbij, naargelang van het geval, financiering wordt ingebracht door bedrijven,

Depending on the case, this might mean that the contracting authority would be required to prove that there are no precedents for the project,
Naar gelang van het geval kan dit inhouden dat de aanbestedende dienst moet aantonen dat zijn project uniek is of dat hij grote investeringen zou moeten doen