ON THE ACCESS in Slovak translation

• o prístupe
• na prístupovej
• na príjazdovej
• na prístupovom
• o prístup

Examples of using On the access in English and their translations into Slovak

The European Parliament adopted its first reading opinion in May on the proposals on the access to the international road haulage market
Európsky parlament prijal v máji v prvom čítaní stanoviská k návrhu o prístupe na trh medzinárodnej cestnej nákladnej dopravy

Lodging near the base on the access road includes the B&B-like Blue Gentian Lodge,
Ubytovanie v blízkosti základne na prístupovej ceste zahŕňa B& B-ako Blue Gentian Lodge,

the Survey on the access to finance of(SMEs) in the euro area indicates continued tight credit conditions, particularly for SMEs
prieskum o prístupe malých a stredných podnikov v eurozóne k financovaniu poukazuje na pokračujúce prísne podmienky poskytovania úverov,

This is also reflected in the results of the latest Survey on the Access to Finance of Enterprises in the euro area,
Vyplýva to i z výsledkov posledného prieskumu o prístupe podnikov v eurozóne k financovaniu, podľa ktorých majú lepší prístup k financovaniu predovšetkým malé

When you handle the gallery's output, there are about three last steps in the form of kramli squeezed into a meter of stone and you are on the access road to the so-called royal chamber.
Keď zvládnete výstup galérií ostávajú cca tri posledné schodíky v podobe kramlí zatlčených do metrového kameňa a ste na prístupovej ceste do tzv. Kráľovskej komory.

On the access of third-country goods and services to the Union's internal market in public procurement
O prístupe tovaru a služieb tretích krajín na vnútorný trh verejného obstarávania Únie

To act swiftly for the adoption of the newly proposed regulation on the access of third-country goods and services to EU public procurement
Urýchlene konať s cieľom prijať novo navrhované nariadenie o prístupe tovaru a služieb tretích krajín v rámci verejného obstarávania EÚ

To act swiftly to adopt the newly proposed regulation29 on the access of third-country goods and services to the EU internal market in public procurement
Urýchlene konali s cieľom prijať novo navrhované nariadenie29 o prístupe tovaru a služieb tretích krajín na vnútorný trh verejného obstarávania EÚ

Opinion on a proposal for a Directive on the access to the activity of credit institutions
Stanovisko k návrhu smernice o prístupe k činnosti úverových inštitúcií

Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the access of third-country goods and services to the Union's internal market in public procurement
Zmenený návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prístupe tovaru a služieb tretích krajín na vnútorný trh verejného obstarávania Únie

in close cooperation with the European Commission, regularly publishes the results of the"Survey on the access to finance of small
v úzkej spolupráci s Európskou komisiou pravidelne uverejňuje výsledky prieskumu o prístupe malých a stredných podnikov(MSP)

the town was enclosed by a double belt of fortification with gates on the access roads and two Renaissance anti Turkish fortresses,
sa pred tureckým nebezpečen­stvom uzavrelo dvojitým pásom opevnenia s bránami na prístupových cestách a s dvomi renesančnými protitureckými pevnosťami,

by means of delegated acts, adopt rules on the access to the special scheme for heifers referred to in paragraph 1 for farmers whose herd of heifers is intended to restock cow herds.
Komisia prostredníctvom delegovaných aktov príjme pravidlá týkajúce sa prístupu poľnohospodárov, ktorých jalovice sú určené na doplnenie stád kráv, k osobitným režimom pre jalovice uvedeným v odseku 1.

Rules defining special situations referred to in Article 57(2) and rules on the access of farmers in such special situations to payment entitlements from the national reserve under this Chapter.".
Pravidlá vymedzujúce osobitné situácie uvedené v článku 57 ods. 2 a pravidlá prístupu poľnohospodárov, ktorí sa nachádzajú v týchto osobitných situáciách, k platobným nárokom z národnej rezervy podľa tejto kapitoly.“.

Rules on the access to the payments in the sheepmeat
Pravidlá prístupu k platbám v sektore ovčieho

For example, the Commission recommended that the government of France‘remove unjustified restrictions on the access to and exercise of regulated professions
Komisia napríklad odporučila vláde Francúzska„odstrániť neodôvodnené obmedzenia prístupu k regulovaným povolaniam

With this in mind, and in accordance with the political agreement on which the directive is based, guidelines on the access to storage facilities should be negotiated as soon as possible in the Madrid Forum.
Z tohoto hľadiska musí byť prístup k skladovacím zariadeniam, v súlade s politickou líniou smernice, dohodnutý čo najskôr na Madridskom fóre.

amending Regulations 1071/2009 and 1072/2009, on the access to the road haulage market
ktorým sa menia nariadenia č. 1071/2009 a č. 1072/2009, týkajúci sa prístupu na trh cestnej nákladnej dopravy

technologies to the oil sector in Russia and restrictions on the access of certain operators in that sector to the EU capital market.
ropné odvetvie v Rusku, ako aj obmedzenia prístupu na európske kapitálové trhy vzťahujúce sa na určité hospodárske subjekty tohto odvetvia.

a new legislation on the access to health records,
nová legislatívna úprava prístupu k zdravotným záznamom,