Examples of using Sur l'accès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lors de la visite du site web du fournisseur, certaines données sur l'accès(date, heure, page consultée) pourront être enregistrées.
By visiting Aucune étude générale n'a encore été menée sur l'accès des personnes handicapées aux services de santé.
No general studies have been done on the access to health care of persons with disabilities.Health policy is deliberately organized in such a way as Table ronde sur l'accès aux institutions de l'UE et le financement des ONG.
KOFF roundtable“Access to EU Institutions and Funding for Swiss NGOs”, organized by KOFF and Fondation Hirondelle.Premièrement, les ordres professionnels seraient assujettis à la Loi sur l'accès à l'égard des documents que détient un ordre professionnel aux fins de superviser la pratique de la profession.
Firstly, professional Orders would be subject to the ATI Act with respect to documents they hold for the purposes of supervising the practice of the profession.Sur l'accès équitable des populations aux ressources naturelles en s'appuyant sur la sécurisation des droits des producteurs ruraux.
Equitable access to natural resources, enhancing security of rights for rural producers; and.The demand for Access to Information and Union participation in all aspects of route restructuring is an integral part of our negotiations.Une telle soumission sera rejetée en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Such a submission will be disregarded as per the Access to Information Act and L'HGH est assujetti à la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.
Hawkesbury& District General Hospital is subject to the Freedom of Information and Protection of Privacy Act FIPPA.Pour plus d'informations sur l'accès à IAM via la console,
For more information about accessing IAM through the console,Il aurait également pu invoquer cette loi sur l'accès à l'information pour obtenir des informations sur l'avancée de son affaire auprès de la Direction des affaires pénales.
An access to information law might also have provided the complainant with grounds to request information from the Criminal Affairs Department on the status of the complaint.Transparency International estime qu'il est essentiel de se doter de lois sur l'accès à l'information- et de les faire appliquer dans la pratique- pour enrayer la corruption.
Transparency International believes that the effective implementation of an access to information law is essential for addressing corruption.Donner aussi des renseignements sur l'accès des Palestiniens vivant dans les territoires occupés à un approvisionnement suffisant en eau.
In addition, please provide information about the access of Palestinians in Ces sites sont régis par les mythes et les tabous locaux sur l'accès ou de la pêche dans des sites naturels sacrés.
These sites are governed through local myths and taboos about accessing or fishing in sacred natural sites.De nombreuses questions se posent sur l'accès en quantité suffisante à des aliments commercialisés acceptables.
There are many questions about access to adequate amounts of acceptable market food.Pour de plus amples informations sur l'accès à un compartiment via IPv6 consultez la section Envoi de demandes à Amazon S3 via IPv6.
For more information about accessing a bucket over IPv6, see Making Requests to Amazon S3 over IPv6.Il influe toutefois peu sur l'accès à la nourriture locale, enjeu abordé par la Coalition sur la sécurité alimentaire du Nunavut.
The program does little, however, to address the issue of access to local foods, an issue that has been taken up by the Nunavut Food Security Coalition.Pour en savoir plus sur l'accès et l'utilisation des services Internet, consultez le chapitre Services réseau de ce manuel aux pages 37 à 45.
For more information about accessing and using Internet services, see the Network Services chapter of this manual on pages 37~45.
