ON ACCESSING in French translation

• sur l'accès
• pour accéder à

Examples of using On accessing in English and their translations into French

In line with the Lilongwe Declaration on Accessing Legal Aid in the Criminal Justice System in Africa,
Conformément à la Déclaration de Lilongwe sur l'accès à l'assistance juridique dans le système pénal en Afrique,

The Lilongwe Declaration on Accessing Legal Aid in the Criminal Justice System in Africa, adopted at the Conference on Legal Aid in Criminal Justice:
La Déclaration de Lilongwe sur l'accès à l'assistance judiciaire dans le système de justice pénale été adoptée lors de la Conférence sur l'assistance judiciaire dans le système pénal:

because they are more likely to face constraints on accessing land and credit.
qu'ils sont les plus susceptibles de se heurter à des difficultés pour accéder à la terre et au crédit.

Taking note of the Lilongwe Declaration on Accessing Legal Aid in the Criminal Justice System in Africa,
Prenant également note de la Déclaration de Lilongwe sur l'accès à l'assistance juridique dans le système pénal en Afrique,

the Lilongwe Declaration on Accessing Legal Aid in the Criminal Justice System in Africa recognize the role played by paralegals
la Déclaration de Lilongwe sur l'accès à l'assistance juridique dans le système pénal en Afrique reconnaissent toutes deux le rôle joué par les parajuristes

the Lilongwe Declaration on Accessing Legal Aid in the Criminal Justice System in Africa.
à la Déclaration de Lilongwe sur l'accès à l'assistance juridique dans le système pénal en Afrique.

access to legal aid in criminal justice systems, particularly in Africa" the Economic and"> Social Council noted the Lilongwe Declaration on Accessing Legal Aid in the Criminal Justice System in Africa.
l'accès à l'assistance juridique dans le système de justice pénale, en particulier en Afrique", le Conseil économique et"> social a pris note de la Déclaration de Lilongwe sur l'accès à l'assistance juridique dans le système pénal en Afrique.

examine VSSs to increase transparency with a preliminary focus on accessing affordable finance,
l'optique d'améliorer la transparence, en mettant l'accent sur l'accès au financement abordable,

child health, and information on accessing health care.
la santé maternelle et infantile et sur l'accès aux soins de santé.

Notwithstanding the express consent given by the USER on accessing the WEBSITE or which they give, in the event,
Sous réserve du consentement exprès éventuellement prêté par l'UTILISATEUR en accédant au SITE WEB

The workshop provided training on the performance requirements of the Stockholm Convention regional centres and on accessing financial resources for projects to assist Parties in implementing their obligations under the Convention through the financial mechanism of the Convention and other sources.
Les participants ont suivi une formation concernant les besoins de performance des centres régionaux de la Convention de Stockholm et les modalités d'accès aux ressources financières en vue de réaliser des projets pour aider les Parties à s'acquitter de leurs obligations découlant de la Convention, par le biais du mécanisme financier de la Convention ou auprès d'autres sources.

as well as the Lilongwe Declaration on Accessing Legal Aid in the Criminal Justice System in Africa(for the provision of legal aid to inmates through special legal aid clinics),
les prisons en Afrique, ainsi que la Déclaration de Lilongwe sur l'accès à l'assistance juridique dans le système pénal en Afrique(pour la fourniture d'une assistance juridique aux détenus par l'intermédiaire des centres d'assistance juridique),

the Commission adopted Resolution 100 on‘the Adoption of the Lilongwe Declaration on Accessing Legal Aid in the Criminal Justice System',
la résolution n 100, à savoir la« Résolution sur l'Adoption de la Déclaration de Lilongwe sur l'accès à l'assistance judiciaire dans le système de justice pénale»,

first,. ly on accessing the capacity of the major multilateral funding institutions to support the implementation of the Convention by the Parties with assistance from the Secretariat
premièrement, sur l'accès aux moyens des grands organismes multilatéraux de financement pour appuyer la mise en œuvre de la Convention par les Parties avec le concours du secrétariat

upon request, in their efforts at applying the Lilongwe Declaration on Accessing Legal Aid in the Criminal Justice System in Africa;
dans les efforts qu'ils déploient pour appliquer la Déclaration de Lilongwe sur l'accès à l'assistance juridique dans le système pénal en Afrique;

upon request, in their efforts at applying the Lilongwe Declaration on Accessing Legal Aid in the Criminal Justice System in Africa;
dans les efforts qu'ils déploient pour appliquer la Déclaration de Lilongwe sur l'accès à l'assistance juridique dans le système pénal en Afrique;

upon request, in their efforts to apply the Lilongwe Declaration on Accessing Legal Aid in the Criminal Justice System in Africa;
dans les efforts qu'ils déploient pour appliquer la Déclaration de Lilongwe sur l'accès à l'assistance juridique dans le système pénal en Afrique;

upon request, in their efforts to apply the Lilongwe Declaration on Accessing Legal Aid in the Criminal Justice System in Africa.
dans les efforts qu'ils déploient pour appliquer la Déclaration de Lilongwe sur l'accès à l'assistance juridique dans le système pénal en Afrique.

millions of personal records about law-abiding citizens, and if it is the case that there are minimal restrictions on accessing or reviewing those records,
and if it is the case that there are minimal restrictions on accessing or reviewing those records,

provided training during the workshop on accessing the Global Environment Facility
a dispensé une formation sur l'accès au Fonds pour l'environnement mondial