ONLY ALLOWS in Slovak translation

• umožňuje iba
• povoľuje len
• povolil iba
• dovoľuje len
• umožní len

Examples of using Only allows in English and their translations into Slovak

whilst the standard package only allows three devices.
zatiaľ čo štandardný balík umožňuje iba tri zariadenia.

The service is free(if you can afford a computer), but only allows access to a selected list of censored websites.
Služba je zadarmo(ak si môžete dovoliť počítač), ale umožňuje iba prístup k vybranému zoznamu cenzurovaných webových stránok.

A similar feature is available in the Note II, but it the system only allows the user to access limited apps on the phone.
Podobná funkcia je k dispozícii v poznámke II, ale systém umožňuje iba používateľovi prístup k obmedzeným aplikáciám v telefóne.

People will still require permission from a team owner to join a private team, this only allows the team to turn up in search results for your org.
Ľudia budú naďalej vyžadovať povolenie od vlastníka tímu, aby sa pripojili k súkromnému tímu, to umožňuje iba tímu obrátiť sa vo výsledkoch vyhľadávania pre vašu organizáciu.

IMAP connection between your device and your account and only allows you to synchronize your e-mail using a wireless connection.
IMAP medzi vaším zariadením a kontom, ktoré umožňuje iba synchronizáciu pošty prostredníctvom bezdrôtového spojenia.

IMAP connection between your device and your account and only allows you to synchronise your email using a wireless connection.
IMAP medzi vaším zariadením a kontom, ktoré umožňuje iba synchronizáciu pošty prostredníctvom bezdrôtového spojenia.

Customer only allows screen sharing
Zákazník iba povolí zdieľanie obrazovky

The Basic Edition, which is also the cheapest one, only allows users to recover deleted files from mac drive
Basic Edition, ktorý je tiež najlacnejšie, iba umožňuje obnovu zmazaných súborov z Mac disku

that my Son only allows His suffering to manifest in those He chooses.
že môj Syn len dovoľuje, aby sa jeho utrpenie prejavilo u tých, ktorých si vyberá.

Because the ECI regulation only allows seven people to be part of the official citizens committee,
Pretože predpisy EOI dovoľujú len siedmim ľuďom byť v oficiálnom občianskom výbore,

The Content property only allows for a single child element,
Vlastnosť Content umožňuje len jeden podriadený prvok,

The Photo Stream only allows you to view the photos,
Photo Stream len umožňuje prezerať fotky,

Austrian law only allows limited rights of appeal in small claims proceedings.
V rakúskych právnych predpisoch sa umožňujú len obmedzené práva na odvolanie v konaniach vo veciach s nízkou hodnotou sporu.

Current filter only allows selecting of all items from the list
Súčasný filter umožňuje len výber napr.

The way that the GSM standard transmits data only allows a few people to connect to one frequency at one time,
Spôsob, akým norma GSM prenáša dáta, umožňuje len niekoľkým ľuďom, aby sa pripojili k jednej frekvencii naraz,

Disadvantages: free version only allows files scan
Nevýhody: Bezplatná verzia umožňuje len súbory skenovanie

The agreement(standard) only allows mutual understanding of what it means
Dohoda(štandard) len umožňuje vzájomné chápanie toho,

Java only allows you to extend one class(regardless of whether it's abstract),
Java umožňuje len rozšíriť jednu triedu(bez ohľadu na to, či je abstraktné),

Though the official marriage registry only allows for one wife, it also has a clause that allows for marriage under“customary” law.
Hoci oficiálny register manželstiev povoľuje iba jednu ženu, tiež ale obsahuje klauzulu o manželstve na základe tzv."zvykového práva".

The abundance of sharp teeth only allows you to break your prey into smaller parts,
Množstvo ostrých zubov umožňuje len rozbiť svoju korisť na menšie časti,