NOW ALLOWS in Slovak translation

• teraz umožňuje
• v súčasnosti umožňuje
• teraz dovoľuje
• teraz umožní
• oddnes umožňuje
• teraz možné
• teraz počíta

Examples of using Now allows in English and their translations into Slovak

Information Technology(changed in February 2014) now allows websites to be blocked on the prosecutor general's request,
informačných technológiách(zmenený vo februári 2014) v súčasnosti umožňuje zablokovať internetové stránky na žiadosť generálneho prokurátora,

the addition of the Cintiq 24HD touch now allows users to use their fingers to pan,
pridanie dotyku Cintiq 24HD teraz umožňuje používateľom používať prsty na panvicu,

The updated Directive now allows the 900 MHz frequency band to be used to provide faster,
Na základe aktualizovanej smernice je teraz možné používať frekvenčné pásmo 900 MHz na poskytovanie rýchlejších,

the new application was implemented with Xamarin technology, which now allows the application to be edited faster for both mobile platforms.
riešenie novej aplikácie bolo realizované na technológii Xamarin, čo teraz umožňuje aplikáciu rýchlejšie upravovať pre obe zvolené mobilné platformy.

This is why the Commission has improved the Small Claims procedure(since 14/07/2017), which now allows consumers to benefit from a fast-track online procedure for claims up to €5,000.
Preto Komisia zdokonalila konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu(od 14. júla 2017), ktorá v súčasnosti umožňuje spotrebiteľom využívať výhody zrýchleného postupu vybavovania sťažností cez internet pre nároky do výšky 5 000 EUR.

The updated Directive now allows the 900 MHz frequency band to be used to provide faster,
Na základe aktualizovanej smernice je teraz možné používať frekvenčné pásmo 900 MHz na poskytovanie rýchlejších,

as technology now allows traders to easily foresee
pretože technika v súčasnosti umožňuje predajcom ľahko predvídať

the database now allows the handling of cases with multiple infringements,
databáza umožňuje v súčasnosti vybavovať prípady s viacnásobným porušením práva,

The most popular e-shop platform for the simple creation of e-commerce solutions now allows its e-shops to start using Retino within“one click”,
Najpoužívanejšia česká e-shopová platforma pre jednoduchú tvorbu šablónových e-commerce riešení tak umožňuje obchodom začať používať Retino„na jeden klik“

comparatively far lower margin requirements are finally available that now allows virtually any individual to trade along with the professionals and institutions.
sú konečne k dispozícii výrazne nižšie finančné požiadavky, ktoré dnes umožňujú v podstate každému, aby na tomto vysoko ziskovom trhu mohol obchodovať.

stage of maturity and high-level confidence with partner countries in the last two years, which now allows for in depth cooperation on CBRN security.
získala si vysokú úroveň dôvery v partnerských krajinách, čo v súčasnosti umožňuje úzku spoluprácu na poli bezpečnosti v oblasti CBRN.

He was ble to Develop His practice to a real artistic maturity All which now Allows him to work for customers on national
Bol ble rozvíjal svoje praxi skutočné umelecké zrelosti všetky, ktoré teraz umožňuje, aby pracoval pre zákazníkov na národnej

He was able to develop his practice an artistic maturity that now allows him to work for clients on national
On bol schopný tam rozvíjať svoje praxe umeleckej zrelosti, ktorá teraz umožňuje, aby pracoval pre klientov na národnej

acknowledged that amendments to the legislation, which now allows couples who have lived separately for at least four years to file for a divorce,
novela legislatívy, ktorá teraz dovoľuje párom, ktoré žili oddelene najmenej štyri roky, požiadať o rozvod, že to robia prijateľnejšie

highly-integrated cloud backup solution, C2 Backup now allows precious data stored on Synology NAS around the world to retain copies on Synology's own cloud storage service in case of disaster recovery.
zákazníkov na bezpečné a vysoko integrované zálohovacie riešenie, ale teraz umožňuje uloženie kópií cenných dát pre prípad nutnosti obnovenia po havárii z NAS zariadenia Synology do európskeho cloudového úložiska z celého sveta.

being a great mobile solution for enterprise customers with corporate e-mail systems, the BlackBerry 6210 from T-Mobile now allows consumers and small businesses to get their Internet Service Provider(ISP)
spoločnosť BlackBerry 6210 od spoločnosti T-Mobile je skvelým mobilným riešením pre podnikových zákazníkov s podnikovými e-mailovými systémami, teraz umožňuje spotrebiteľom a malým firmám získať e-mail s poskytovateľmi internetových služieb(ISP)

on 18 March 2004, the Court of Justice has established a whole body of case law that now allows European Union citizens to use healthcare facilities in other countries of the Union,
ďalej cez Leichtlovo vládnutie 18. marca 2004 Súdny dvor vytvoril celý rad precedenčného práva, ktoré teraz umožňuje občanom Európskej únie používať zdravotnícke zariadenia v iných krajinách Únie,

Technological advances now allow for truly proclaim the Gospel(good news) the world.
Technologický pokrok teraz umožňuje skutočne hlásať evanjelium(dobrá správa) na svete.

Well, both of these devices now allow a bit of web browsing.
Dobre, oboch týchto prístrojov teraz umožňuje trochu prezeranie webových stránok.

Transnational cooperation programmes now allow closing this gap.
Programy nadnárodnej spolupráce dnes umožňujú tento problém odstrániť.