NOW ALLOWS in Hungarian translation

• most lehetővé teszi
• már lehetővé teszi
• immár lehetővé teszi

Examples of using Now allows in English and their translations into Hungarian

but IO-Link now allows two bytes to be transferred normally in a 2 ms cycle via a combined switching status and data channel.
azonban az IO-Link most lehetővé teszi két byte átvitelét, normál esetben 2 ms-os ciklusban, egyesítve a kapcsolási státuszt az adatfolyammal.

broadcast and video professionals, Photoshop CS2 now allows non-destructive editing and the creation
videós szakemberek igényeire reagálva a Photoshop CS2 már lehetővé teszi az eredeti felülírása nélkül történő szerkesztést

Nova School of Business and Economics now allows you to complete your Bachelor's program in the English language, that is,
Nova School of Business és Gazdaságtudományi most lehetővé teszi, hogy a teljes alapdiplomával program angol nyelvű,

Although Microsoft now allows users to defer the installation of feature updates for a specified period of time,
Bár a Microsoft immár lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy bizonyos ideig elhalasszák a funkciófrissítések telepítését,

the database now allows the handling of cases with multiple infringements,
az adatbázis már lehetővé teszi a többszörös jogsértéssel járó ügyek kezelését;

A new computer screen saver made available by the European Space Agency now allows computer users to watch spectacular, almost real-time images
Egy új számítógépes képernyővédő által rendelkezésre bocsátott Európai Űrügynökség most lehetővé teszi a számítógép-felhasználók nézni látványos, szinte valós idejű képeket Napunk A képek,

However, an Order(décret) of 22 April 2009 now allows the Minister for Justice to create new offices of lawyer at the supreme courts,
Egy 2009. április 22-i rendelet(décret) azonban immár lehetővé teszi az igazságügyi miniszter számára, hogy- az igazságszolgáltatás megfelelő működése miatt, és különösen a legfelsőbb

He was ble to Develop His practice to a real artistic maturity All which now Allows him to work for customers on national
Ő ble, hogy dolgozzon a gyakorlat, hogy egy igazi művészi érettség All amely most lehetővé teszi számára, hogy a munka az ügyfelek nemzeti

MimioStudio software now allows students to practice for the open-response test items that will be part of the upcoming Common Core Assessments in 2014.
leckéket a MimioClassroom™ termékeken, a MimioStudio szoftver már lehetővé teszi a diákok számára a nyílt válaszú tesztek gyakorlását, amelyek részei lesznek a Common Core Felméréseknek 2014-ben.

Information Technology(changed in February 2014) now allows websites to be blocked on the prosecutor general's request,
az információs technológiáról szóló, 2014-ben megváltoztatott törvény immár lehetővé teszi, hogy a főügyész kívánságára blokkolják azokat a weblapokat,

PaintShop Pro X7 now allows you to drag and drop layers from one image to another
PaintShop Pro X7 most lehetővé teszi, hogy húzza rétegek egyik kép a másikba,

The updated GSM Directive now allows the 900 MHz frequency band to be used to provide faster,
Új, időszerűbb változatában az irányelv már lehetővé teszi, hogy a 900 MHz-es frekvenciasávot gyorsabb, páneurópai szolgáltatások- többek

Investment crowdfunding now allows a start-up to seek relatively small investments from a large number of backers when other fundraising options are not available
A befektetési célú közösségi finanszírozás most lehetővé teszi a startup cégek számára, hogy viszonylag kis összegű befektetéseket nagy létszámú támogatótól gyűjtsenek össze,

but IO-Link now allows two bytes to be transferred normally in a 2 ms cycle via a combined switching status and data channel.
azonban az IO-Link most lehetővé teszi két byte átvitelét, normál esetben 2 ms-os ciklusban, egyesítve a kapcsolási státuszt az adatfolyammal.

(5) The improved animal health situation now allows to withdraw the majority of restrictions in particular those applicable to dispatch from Great Britain of products of animal origin
(5) A javuló állat-egészségügyi helyzet mostanra lehetővé teszi a- különösen a Nagy-Britanniából történő kiszállításra szánt állati eredetű termékekre és a betegségre fogékony állatfajba tartozó

a fluid approach to ideology now allows the Kremlin to simultaneously back far-left
míg a Kreml ideológiamentessége jelenleg megengedi, hogy elérjék a szélsőbaloldali,

He was able to develop his practice an artistic maturity that now allows him to work for clients on national
Képes volt, hogy dolgozzon a gyakorlat művészi érettség, hogy most már lehetővé teszi számára, hogy a munka az ügyfelek a hazai

This is why the Commission has improved the Small Claims procedure(since 14/07/2017), which now allows consumers to benefit from a fast-track online procedure for claims up to €5,000.
Ezért a Bizottság tökéletesítette a kis értékű követelések eljárását(2017. július 14. óta), amely most már lehetővé teszi, hogy a fogyasztók 5 000 EUR-nál kisebb értékű követelések esetében gyorsított internetes eljáráshoz folyamodjanak.

the Court of Justice has established a whole body of case law that now allows European Union citizens to use healthcare facilities in other countries of the Union, as well as
olyan ítéletet hozott- Kroll-ügy(1998. április 28.), Leichtle-ügy(2004. március 18.)-, amelyek az uniós polgároknak ezentúl megengedik orvosi ellátás igénybevételét más EU-tagállamokban; ítélkezésével az Európai Bíróság az egészségügyi szolgáltatások költségeinek megtérítéséhez

And it received an upgrade, now allowing slow-motion video capture.
És megkapta a frissítést, amely most lehetővé teszi a lassított videó rögzítést.