NOW ALLOWS IN SPANISH TRANSLATION

• ahora permite
• ya permite
• permite actualmente
• en la actualidad permite
• ahora admite

Examples of using Now allows in English and their translations into Spanish

The GET Object REST API now allows you to change the response headers of the REST GET Object request for each request.
La API REST de GET Object ahora permite cambiar los encabezados de respuesta de la solicitud GET Object de REST en cada caso.

the deployment of a remote-medicine platform now allows ophtalmology technicians in Kolda to consult specialist doctors' cases in the capital, Dakar.
el despliegue de la plataforma de telemedicina permite ahora a los técnicos de oftalmología de Kolda consultar casos a médicos especialistas de la capital, Dakar.

The arrival of the ultrasound now allows us to determine delivery dates,
La llegada del ultrasonido nos permite ahora determinar las fechas del parto

TRW Automotive Aftermarket's new and improved integrated online catalogue now allows the user to find parts using a unique vehicle identifier
El nuevo y mejorado catálogo on-line integrado de TRW Automotive Aftermarket permite ahora al usuario buscar piezas seleccionando el mercado

Their level now allows them to have access to these texts,
Su nivel les permite ya acceder a estos textos,

The elimination of rules restricting the movement of capital now allows investors to respond almost instantaneously to differences in expected profitability across borders.
La eliminación de las normas que restringen los movimientos del capital permiten actualmente a los inversionistas responder en forma casi instantánea a las diferencias en la rentabilidad prevista independientemente de las fronteras nacionales.

The digital age now allows(and many start using it)
La era digital actualmente permite(y muchos comienzan a usarlo)

Having a more stable income now allows Ibtisam to introduce her family to a wider and healthier variety of food such as fruits,
Tener unos ingresos más estables permite ahora a Ibtisam mejorar la alimentación de su familia con mayor variedad: frutas, vegetales

Finally, the" News" page now allows direct access to the entire log in a couple of clicks.
Finalmente, la página"Noticias" permite ahora el acceso directo a todo el historial en un par de clics.

Glaston's ProL innovation now allows lamination production to be managed using only the glass thickness,
La innovación ProL de Glaston permite ahora gestionar la producción de laminación utilizando únicamente el grosor del vidrio

some innately tropical products, now allows their straightforward incorporation into the GSP.
de algunos productos originariamente tropicales, permite ahora su incorporación directa en el SGP.

Since 1990, the Government has stopped giving directives to undertakings and now allows free collective bargaining.
A partir de 1990 el Gobierno cesó de dar directrices a las empresas y en la actualidad permite la libre negociación colectiva.

Lifecycle configuration Expiration action now allows you to direct Amazon S3 to remove expired object delete markers in a versioned bucket.
La acción Expiration de la configuración del ciclo de vida ahora permite indicarle a Amazon S3 que elimine los marcadores de eliminación de objetos que vencieron en un bucket con control de versiones habilitado.

VSNEXPLORER, now allows for an instant publication of contents to social media,
VSNEXPLORER, ofrece ahora publicación instantánea de contenidos a las redes sociales,

but IO-Link now allows two bytes to be transferred normally in a 2 ms cycle via a combined switching status
pero IO-Link ahora permite transferir dos bytes normalmente en un ciclo de 2 ms mediante un estado de conmutación combinado

In addition, EPP now allows for the prevalence trend to be informed by multiple population-based surveys and a changing urban-rural ratio over time.
Además, el EPP ahora permite que la tendencia de la prevalencia se defi na mediante información recibida de múltiples encuestas poblacionales y una relación zona urbana-rural que se modifi ca con el transcurso del tiempo.

We have implemented a Hiperlan wireless broadband infrastructure for the Consorzio per lo Sviluppo Industriale di Tolmezzo that now allows us to provide connectivity services in an area where companies previously had difficulty accessing fixed networks.
Hemos implementado para el Consorzio per lo Sviluppo Industriale di Tolmezzo una infraestructura de banda ancha con tecnología wireless Hiperlan que nos permite actualmente suministrar servicios de conectividad en un territorio de difícil acceso para la red fija a todas las empresas que allí operan.

applying a function over windows now allows natural specifications such as monthly duration,
n sobre ventanas ahora permite especificaciones naturales, tales como duraci ó n mensual,

Developments in the Inter-American system that now allows the OAS to suspend from membership governments that come to power through military coups are the concrete realisation of proposals that countries like Uruguay
Progresos en el sistema interamericano que ahora permite a la OEA suspender de membrecía a gobiernos que han alcanzado el poder con golpes militares son la materialización de propuestas que países

In addition, Tourism Review Russian Edition now allows stakeholders to reach out to the over 68 million Internet users who speak Russian,
Además, Tourism Review ahora permite a los socios el llegar a los más de 68 millones de usuarios de Internet que hablan ruso,