ONLY SENSIBLE in Slovak translation

• jedinou rozumnou
• jediný rozumný
• jediným rozumným
• jediné rozumné

Examples of using Only sensible in English and their translations into Slovak

The only sensible solution is to simplify the rules for all micro-enterprises in Europe on an EU-wide basis.
Jediným rozumným riešením je zjednodušiť pravidlá pre všetky mikropodniky v Európe v rámci celej EÚ.

Thirdly, we must have not only sensible, generally binding minimum wage regulations, but also equal employment rights.
Po tretie, nepotrebujeme len primerané, všeobecne záväzné minimálne mzdové predpisy, ale aj rovnaké zamestnanecké práva.

Semiconductor devices are the only sensible prospects presently out there for the active elements of integrated circuits,” said Moore.
Polovodičových súčiastok sú len rozumné vyhliadky v súčasnosti tam pre aktívne prvky integrované obvody,” povedal Moore.

So before making any results regarding the health supplement, it is actually only sensible to undergo precisely what is getting mentioned by people that have used it in the past.
Takže pred vykonaním akejkoľvek verdikty o doplnok, je to len rozumné skúsenosť len to, čo sa žiada od ľudí, ktorí skutočne používaných v minulosti.

So before making any results regarding the health supplement, it is actually only sensible to undergo precisely what is getting mentioned by people that have used it in the past.
Takže pred vykonaním akejkoľvek závery o doplnok, je to len rozumné prejsť, čo bolo povedané ľudia, ktorí ho užívajú v minulosti.

Since the building is very big(1842 rooms), the only sensible solution could be based on IP technology.
Keďže ide o veľkú budovu(1842 izieb), jediným vhodným riešením mohlo byť nasadenie IP technológie.

The global economic reality means that it is only sensible to adopt such measures," Bernard Fontana, a member of ArcelorMittal's management committee, said in a statement.
Realita globálnej ekonomickej krízy nám ale ukázala, že tieto opatrenia sú nanajvýš rozumné," uviedol Bernard Fontana, člen riadiacej komisie ArcelorMittal.

If we want to intervene in Libya, the only sensible option for this to happen is on the basis of a resolution of the Security Council
Ak chceme v Líbyi zasiahnuť, jedinou rozumnou možnosťou je, aby sa to stalo na základe rezolúcie bezpečnostnej rady

a threat to national security is to take the only sensible approach in the conditions of the modern information society.
za hrozbu národnej bezpečnosti, znamená praktizovať jediný rozumný prístup v podmienkach súčasnej informačnej spoločnosti.

of doing everything possible to convince people of the only sensible solution and of being a tireless defender of the fair and effective collective effort.
sme ľudí presvedčili o jedinom rozumnom riešení. Mali by sme tiež byť neúnavnými ochrancami spravodlivého a účelného spoločného úsilia.

Once again, the only sensible approach is tentatively to reject the dragon hypothesis,
Opäť a zasa, jediný citlivý prístup je predbežne zamietnuť hypotézu o drakovi,

it is actually only sensible to undergo precisely what is getting mentioned by people that have used it in the past.
je to len rozumné podstúpiť presne to, čo je uvedené ľuďmi, ktoré boli skutočne použité v minulosti.

it is actually only sensible to undergo precisely what is getting mentioned by people that have used it in the past.
akýkoľvek typ výrokov týkajúcich sa doplnok, je to len rozumné podstúpiť to, čo je uvedené jednotlivci, ktorí skutočne používaných v minulosti.

problem that would land within the demands for a legal prescription of anabolic steroids, the only sensible choice is that of the black market.
ktorá by pozemky v rámci požiadaviek na právny predpis anabolické steroidy, jedinou schodnou možnosťou je na čiernom trhu.

I think Mr. Romney asked the only sensible question, he said"Why are you giving the date out now?
pán Romney sa spýtal jedinú citlivú otázku povedal:"Prečo ten dátum zverejňujete teraz?

Divorce was the only sensible solution.
Rozvod bol jediné možné rozumné riešenie.

This is the only sensible long-term path.
Z dlhodobého hľadiska je to jediný možný rozumný krok.

The only sensible course of action is to leave.
Jediný logický krok bol teda odchod.

Mr Anstey said the only sensible outcome was for"the verdict to be overturned, and justice to be recognised by Egypt".
Anstey zdôraznil, že je iba jedno rozumné východisko- a to zrušiť rozsudok a aby Egypt uznal spravodlivosť.

This after all is the only sensible approach, because we have no way of knowing whether Christ wants a small assembly or a large one?
A pritom je to jediný rozumný postoj, pretože ako môžeme vedieť, či chce Kristus veľké alebo malé zhromaždenie?